September 7, 2021

　　【本报讯】另一个令人振奋的佳音来自印尼残奥会代表队在2020年东京残奥会上从混双夺得第二枚金牌。混双组合哈里•苏桑托/莱尼•拉特里•奥克蒂拉 (Hary Susanto/Leani Ratri Oktila) 于周日（2021 年 9 月 5 日）下午在代代木国家体育场击败了法国组合卢卡兹•马祖尔/福斯汀•诺埃尔 (Lucaz Mazur/Faustine Noel)。 　　哈里/莱尼以23-21、21-17连胜两局后锁定金牌。首盘哈利/莱尼对马祖尔/诺埃尔的对决十分激烈。双方互相追分，但法国队代表努力以11-8领先，直到中场休息。哈利/莱尼逐渐将比分扳成16-16。 　　马祖尔/诺埃尔并没放弃，继续将比分坚持到19-19。哈利/莱尼在对方传球偏出时以20-19领先。只须再得一分，但是哈里/莱尼丢失了机会，比分为20-20。 　　马祖尔/诺埃尔以21-20领先，但哈里/莱尼并没放弃，继续以21-21板平。印尼组合以23-21比分赢得首盘。哈里/莱尼在第二盘开始时措手不及，但在诺埃尔的几次失误后以4-2领先。 也可阅读：警惕新的 Mu 变异毒株的威胁 　　比赛再次缓慢激烈，马祖尔/诺埃尔将比分扳成6-6。哈里/莱尼在第二盘以11-8领先。马祖尔/诺埃尔随后通过赢得长时间拉力，将差距缩小到9-11。 也可阅读：我国武装部队指挥官为勿里洞的新冠肺炎患者分发了 4,000 个药品包 　　哈里/莱尼终于成功为印尼赢得了一枚金牌，以21-17的比分结束了第二盘。哈里/莱尼的胜利，为印尼在2020年东京残奥会上贡献了第二枚金牌。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao  

　【本报古务拉雅县讯】2021年９月１日（星期三），坤甸振强三语学校邀请坤甸丹戎布拉大学孔子学院中印方两位院长，周桂（中方院长）与陈燕娜（印方院长，也代表西加华文教育协调机构师资培训班主管及理事主席陈得时，及林惠宴老师和两位在中国广州暨南大学毕业学成习来任教的叶意萍老师和林美清老师一起参观坤甸振强三语学校。当天早上来宾抵达学校，受到陈洪煊董事长及该校小学校长Lidwina及幼儿园校长李雪玲和Sma Bumi Taruna Khatulistiwa高校主管郑炳贤老师和陈丽红师的热烈欢迎，并参观了该校小学二年级在教室内上课的情况。 宾主双方互相在会议室交流，陈供煊董事长首先介绍坤甸振强学校的简史，早在114年前创办后，设有小学，初中和高中的教学，培养出上万名学生，在各地就业，有很多商家都是振强学生，事业范围遍及国内外，1966年，因政治的影响，当年全国各地的华文学校全被关闭，直至瓦希德总统上任后，改革开放后，才慢慢恢复。振强学校的校友会理事们计划要建母校，3-4年前开始奠基的学校已经建好，有幼儿园和唱游班，小学，中学到高中的课室，没备先进，全冷气的教室和大礼堂，图书馆和试验室等，后者正在承建中。 该校是2018年奠基2020年开学，从幼儿园开始，小学有18个教室，如今已经是第二年，两年后将开设中学班，因疫情关系今年2021年８月底开始在线下教学，之前都在线上教课。 陈洪煊董事长当天在介绍该三语学校时，表示振强学校的办学的理念和宗旨是要培养品质兼优的学生要办好有素质的学校，所以也需每有素质的老师，明年开始须要增加两位中文老师。周桂院长在交流中也表非常支持振强三语学校的重办，希望大家在同一个领域中要互相支持，为弘扬中华文化发展做出贡献。 陈得时和陈燕娜在交流上也介绍了该机构今学成归来的新老师们，如果条件合适将配合振强三语学校的师资队伍，因为该机构多来年培养很多到中国留学的学生，自从２００８开始，经有上千位学生是在机构学习后，成绩好的都获得前往中国留学的奖学金学生,学成归来后担任中文老师，有的当翻译员，或在中资企业当员工等。 交流会宾主都达成共织，三方保持交流，互相支持，提升合作平台，继续为西加培养高素质的人才，为国家做出贡献。 阳光 陈洪煊、周桂院长、陈得时、郑炳贤、陈丽红、李老师、交流会上嘉宾们 陈洪煊在小学校长的培同下与嘉宾们参观在教室内上课的情景

　　西非国家几内亚5日爆发政变，推翻总统，新的军政府6日召集即将卸任的内阁开会，领导人顿波雅中校保证，几内亚会信守商业承诺。 　　顿波雅（Mamady Doumbouya）领导的特种部队召集前总统顾德（Alpha Conde）内阁官员至国会开会。军政府还警告官员：「拒绝出席者一律视为造反。」 　　路透社报导，顿波雅在会中表示，政府官员禁止出行，直至获通知解禁，而且必须交回他们的公务车辆。 　　他又说，军政府成立的一个委员会将向经济与财政上的伙伴们保证，相关活动将持续如常，而且几内亚将「遵守所有承诺」。这项谈话显然是想让投资矿业的外商安心。 　　特种部队逮捕83岁总统顾德后，宣布废除宪法并实施无限期宵禁，这个原本就贫穷、动荡的西非国家状况可说雪上加霜。 　　路透社报导，军方发言人6日宣布，针对商业来往与人道救援重新开放陆空边境。 　　安格鲁阿山帝公司（AngloGold Ashanti）同日也说，政变发生后，公司在锡吉里（Siguiri）的金矿仍正常运作。公司在声明中说：「我们正观察状况，并与几内亚矿区主管保持密切联繫，目前矿区正常营运。员工安全仍是我们的优先考量。」 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　阿富汗激进组织塔利班上月15日进佔首都喀布尔，重新掌权阿富汗。导致大批西方国家撤离在当地的国民和军人，而一支英国特种空勤团（SAS）小队，为了躲避塔利班的耳目，全员穿上罩袍伪装成伊斯兰妇女，成功抵达数百英里外的喀布尔搭机离开阿富汗。 　　综合外媒报导，这支由20名士兵组成的部队长期都在阿富汗南部进行秘密任务，不过当塔利班掌权后，他们被告知没有直升机能够载他们撤退。不得已之下，他们放弃了除了武器和弹药以外的大部分装备，身穿伊斯兰传统罩袍，租了5辆计程车前往喀布尔。 　　每当他们在路上遇到塔利班武装份子拦查时，充当司机的阿富汗特种士兵就会解释，这些妇女非常虔诚，想要前往喀布尔欢迎塔利班重返阿富汗。事实证明，这样的策略相当奏效，就算是塔利班也不会轻易脱下女人身上的罩袍。 　　当小队顺利抵达喀布尔之后，他们尽可能在靠近机场的地方抛下汽车，最终设法偷偷通 过了几个检查站，向守卫大门的美军士兵表示身分。小队被带往一个祕密房间，并在那裡取得与英国的联繫。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【南丹格朗讯】南丹格朗市长本杰明（Benyamin Davnie）在南丹格朗第8公立初中视察面对面学习的实施。本杰明说，有一名学生因为体温过高而被要求回家。 　　“今天有一个孩子的体温有点高，他的父母已经把他带回家了，”周一（9 月 6 日）本杰明在南丹格朗第8公立初中说。 　　本杰明说，被发现体温高的学生将被引导到转运室。稍后学校会联系学生的家长来学校接他。 　　“有一个房间叫转运室，迷你 ICU，然后有老师的一名负责人，稍后会联系家长。稍后是家长接孩子还是或者什么，这有家长的权限来决定，”本杰明说。 　　本杰明进一步解释说，南丹格朗的公里中学面对面学习机制在课堂上只持续 4 个小时。 　　“今天系统正在学习A组。B组在线学习。周三晚些时候学校将进行打扫和清洗。周四、周五B组上课，A组上网上课，轮流。最多只有4小时的课程，”本杰明解释道。 也可阅读：实施单双号交通管制，通往茂物山顶的车辆下降了 40% 　　据了解，在丹格朗南部的 205 所初中，只有 168 所初中被允许进行面对面学习，因为它们在基础教育清单（Dapodik）中注册。计划下周还将举行小学、幼儿园级别的面对面学习。 也可阅读：雅加达教育局敦促家长立即让他们的孩子接种新冠肺炎疫苗 　　“已经注册填写初中基础教育清单，168所初中。从205 减掉 168，大约37所学校尚未面授。我们将在接下来的1周内看到进展计划下周为小学、幼儿园水平，“本杰明说。 　　在今天早上的视察中，本杰明似乎在面对面学习期间检查了健康协议的实施情况。还看到本杰明进入教室并与学生和老师交谈。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报讯】2021年9月5日（星期日），旅游和创意经济部/旅游和创意经济局，善迪亚卡部长兼局长 （Sandiaga Salahuddin Uno）赞赏并鼓励西爪哇苏甲巫眉县芝善德(Cisande )旅游村的畜牧教育旅游潜力。 善迪亚卡部长为了表示感谢和支持，赠送了一对由社区民众养殖的绵羊，它们被命名为 AD 和WI，代表印尼旅游村奖术语 。 在参观苏甲巫眉县获得2021年印尼旅游村奖（ADWI）的50个最佳旅游村奖之一的“芝善德旅游村”时，善迪亚卡部长说，“苏甲巫眉县的芝善德旅游村，具有以畜牧教育为基础的旅游村的潜力。芝善德旅游村为游客提供各种具有畜牧教育价值的活动，如观赏鱼和鲶鱼养殖。” 芝善德旅游村还有其他教育旅游活动的潜力，如装饰风筝帽和种植水稻。该村还有无数的景点，包括野外活动、射箭、激流艇河道、露营地和绿松氧吧场。此外，Cisande还通过展示一个烹饪园地，其中有angkringan咖啡店和传统的 Cisande 烹饪班活动来突出当地的文化价值。 游客还可以参观人字拖工艺制作、传统Cisande游戏制作、竹编制作、鲶鱼线制作、Cicantayan街区典型的蜡染制作、苏甲巫眉特殊的pangsi衣服。 凭借着各种潜力，桑迪亚加解释说，“芝善德旅游村不仅具有吸引力，而且具有可持续发展的旅游潜力，具有与世界级旅游村竞争的潜力，能够鼓励人民福利地区的发展。Cisande 旅游村作为 1,831个旅游村网络的参与者，50个最佳旅游村作为西爪哇的代表。希望这个旅游村能够对印尼的建设做出贡献。” 记者Bam/HK 村内乐龄人迎宾舞 Cisande的巴泽布