October 4, 2021

　　义大利北部大城米兰（Milan）今日（3日）发生飞机坠毁事件，一架小飞机撞毁一幢建物，机上8名乘客全数罹难。 　　综合外媒报导，一架3日午后从米兰林纳特（Linate）机场起飞出发到义大利南部萨丁尼亚岛（Sardinia）的小型飞机，没想到起飞后没多久就失事，坠落在米兰市郊一处地铁站附近，撞毁一幢2层楼的建物。所幸该建物正在整修中，裡头没有人，不过小飞机机上的机长、副机长、6名乘客（5成人1孩童），共8人全数罹难。 　　米兰警方表示，目前失事原因不明，相关单位正全力调查中，救灾单位尚无法确认机上乘客国籍，不过推判可能是法国人。另外有目击者表示，事发当下，当地民众都能听到爆炸声响，且撞上建物后发生的大火致使停在附近的汽车也惨遭祝融。现在除了机上乘客，尚无其他伤亡数字传出。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报山口洋讯】10月2日星期六，西加省地方秘书处行政管理与公共部助理（第三助理）瑟坤杜斯（Sekundus）代表西加省长苏塔尔米基出席山口洋石角村Pasar Turi Dalam路孔子庙奠基仪式。 出席上述奠基仪式的，还有宗教部西加代表处佛教辅导员喇嘛杜拉（Rahmatullah）,山口洋市长蔡翠媚的代表—山口洋市地方秘书苏马斯特罗，山口洋市地方领导，西加印尼孔教最高理事会主席朱必琳、西加省印尼百家姓协会主席杨源泉、坤甸市印尼百家姓协会主席陈裕生、古务拉雅县印尼孔教理事会主席鲁迪，三发县印尼孔教理事会主席Bru-no，百富院印尼孔教理事会主席薛直飘和双溪拉雅群岛印尼孔教理事会主席群风龙。（以上姓名均译音）西加省长苏塔尔米基在他的书面献词中说，我感到很幸福能出席山口洋孔子庙的奠基仪式。他说，我以西加省政府的名义，对山口洋兴建孔子庙表示欢迎，并予以高度评价。 他接着说，教徒们建设祈祷场所的精神是积极的价值。因为它显示出宗教徒之间对宗教的觉悟逐渐强化的趋势。祈祷场所有利于宗教徒的宗教、社会经济和其他方面的辅导，以符合时代的要求和发展。 省长还提醒大家，新冠疫情尚未结束，所以要持续执行防疫卫生规则。他夫呼吁宗教领袖呼吁是未进行疫苗接种的信徒立刻进行疫苗接种。 山口洋市地方秘书苏马斯特罗在致词中，希望孔庙的建设能增添山口洋市的多元性，并能守护山口洋市的和谐与和平。 西加省印尼孔教最高理事会主席朱必琳在致词中说，祈祷场所对一个地区的信徒来说是非常重要的，在山口洋建设孔庙也是如此。 他接着说，2006年初，孔教正式得到国家的承认。坤甸市是第一个建设孔庙的地区。山口洋市也一样，在山口洋市印尼孔教理事会主席布迪曼领导下，已能为山口洋市的孔教徒兴建孔庙。他感谢山口洋市长蔡翠媚给孔教徒大力的支持，使山口洋市孔教徒能振作精神去建设堂皇的孔庙。朱必琳也向西加省长表示感谢。省长为建设孔庙的地点赐名为“孔夫子岛”。因为建设孔庙的地区四周被河流围绕着。　如意报道

　　【本报讯】一万盾电子印花于周五（ 1/10 ）正出炉。电子印花是为电子文件提供法律的确定性。 　　财政部长穆丽亚妮（ Sri Mulyani Indrawati ）于周五（1/10）推出电子印花时表示，自从关于印花税的《1985年第13号法令》颁布以来，政府从未改变印花税的规定。 　　问题是，当前的数字化时代已经改变了生活中的各种复杂性，尤其是在全数字化的文档方面。 　　财政部长穆丽亚妮说：“现在很多财政部官方笔记都是电子化的，签名也很难看，在一方面，出现了非凡的变化。” 也可阅读：出现学校集群，丹格朗县政府将再次审查有限的小学面对面学习 　　她强调电子印花可安全使用，因为Perum Peruri生产时有一个特殊的代码。 也可阅读：Timpora 加强对卡江上游地区边境外国人的监管 　　最后穆丽亚妮说，社区民众可在国营企业或国有银行协会和所有私人银行以及 PT Telekomunikasi Indonesia 上市公司购买电子印花。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　日本皇嗣秋篠宫文仁亲王长女真子公主与未婚夫小室圭将于10月26日完婚，并举行联合记者会，据悉婚后两人将在美国纽约展开新生活。不过两人婚后的经济状况却引发外界担忧，有一名取得纽约律师执照的日本律师透露，小室圭任职的律师事务所竞争非常激烈，通常三年内就会有高达三分之二的人被汰除。 　　据日媒《postseven》 报导，小室圭目前正在纽约一间顶尖律师事务所任职，预估年薪超过2000万日元；不过一名毕业于哈佛法学院、拥有纽约律师执照的日本律师山口真由却说，小室圭虽然已经在美国报考司法考试，但是因结果尚未公出炉，所以儘管他已进入该律师事务所上班，还是只能做一些基本业务。 　　山口真由还说，小室圭待的律师事务所竞争相当激烈，三年之内会有高达三分之二的心仁律师遭淘汰，接著这些人就只能到小型律师事务所工作，或是进入企业的法务部。山口真由也表示，有些人会放弃在纽约的机会，回到老家，但是这对于真子公主与小室圭而言很困，“他们已经没有退路了”。 　　当地律师也指出，“在一碗拉麵要价25美元，同时还要支付20%小费的纽约而言，年薪2000万日元绝对不算太高的收入”。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2021年10月3日，班查西拉大学（Univ. Pancasila）大学与印尼孔教最高理事会（Matakin )，在位于雅加达南部 Jalan Raya Lenteng Agung 的 Pancasila 大学校园区的“大德庙”揭幕。 　　出席落成典礼有：班查西拉大学校长埃迪教授（Prof.Dr. Edie Toet Hendratno S. H.）、Matakin主席陈清明、班查西拉大学副校长和多位学院院长以及INTI总会总主席黄德新和副主席张锦泉。 　　埃迪校长表示，班查西拉大学“大德寺”的落成典礼恰逢第 2572 届先知孔子诞辰纪念日。大德寺的建设是 Pancasila 大学基金会和 Matakin 合作的结果，并得到了当地社区领导人的支持。 也可阅读：山口洋孔子庙举行奠基仪式 　　他说，随着班查西拉大学“大德寺”的建设，希望校园区充满生活美德、孝敬父母尊重师长，谦虚忠诚有礼有德。在不久的将来，其他礼拜场所将建成，即教堂、寺庙和修道院，而清真寺将首先建成。 　　他指出，随着这些礼拜堂的建成，我们有责任照管好这些建筑，根据它们的功能使用这些建筑。但最重要的是，希望通过这些礼拜堂，我们可以传播美德，特别是对圣人崇拜者和信徒。 也可阅读：椰城三发乡亲互助会举办成立19周年庆典 　　陈清明说，虽然班查西拉大学的这座寺庙是梭罗-塞贝拉斯玛嘞大学( Univ. Sebelas Maret Solo)之后的第二座寺庙，但班查西拉大学的第一座大德寺已经落成。希望其他礼拜堂也能效仿。让我们保持宗教和谐，根据班查西拉的实施，这大学校园成为多元性的先驱者。 （记者 Bam/HK） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】地方议会斗争民主党系D委成员肯尼斯（Hardiyanto Kenneth）要求首都专区省政府关注在人口稠密定居点的排水问题或水道。 　　肯尼斯提起这一点，是回应首都专区省政府在雅加达多处地点疏浚河道以防范雨季开始来临时发生的洪水。 　　肯尼斯于星期六（2/10/2021）在他的说明中称：“在治理洪水时，不能仅靠疏浚河道泥浆，还必须了解人口稠密的居民区存在的问题，因为平均而言，居民区没有渠道，即使有渠道，也是不成比例的。” 　　他要求阿尼斯省长和首都专区省政府不仅要从宏观层面看待洪水问题，例如疏浚河流，还必须注意人口稠密地区的洪水问题，因为仍有许多不完善的水道。 　　应想办法解决，有哪些问题总是导致洪水泛滥？像这样的问题也是必须考虑的。 也可阅读：为方便公众，棉兰移民局在斯塔巴特开设了 Eazy Passport 服务站 　　肯尼斯说：“我发现到小得不成比例的小水道，没有现成的水道，导致水道堵塞，无法正常流通，水道里还有很多垃圾。你可以想像，水道很小，没有好渠道，有很多垃圾。” 也可阅读：害虫袭击，玛克丹红葱头农民受到作物歉收的威胁 　　他说：“阿尼斯应该特别关注这问题。所以我们不仅谈在河道疏浚泥浆，而且还必须考虑住宅区的水道。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　近年来，健康及环保意识抬头，减少动物性蛋白质蔚为风潮，营养师指出，这股风潮带动植物肉、以豌豆蛋白作为植物性蛋白的兴起，像是植物肉汉堡排、植物肉水饺等食品，但食用时须注意饱和脂肪及钠含量。 　　营养师杨斯涵在脸书粉专“杨斯涵营养师的美味生活”发文表示，植物肉食品为了达到口感，要格外注意裡面的饱和脂肪及钠含量，建议当作素食／蔬食偶尔额外的选择，而长期素食者的饮食，每一餐别忘记多摄取各式原态的植物性蛋白质，如：豆腐、豆干、豆浆等等。 　　杨斯涵以星巴克的蔬食系列为例，全素的产品有巧克力生吐司、蓝莓果粒贝果、新古典巧克力蛋糕；植物五辛素的咸食有 蔬食辣肉丸米型麵、蔬食黑胡椒肉排三明治、温野菜；蛋奶素的咸食有红藜麦起司蛋贝果、芝麻菇菇烘蛋堡、黑松露嫩蛋三明治，并进一步说明相关选择的营养组成比例，提供民众参考。 ●蔬食辣肉丸米型麵 热量：431kcal 碳水化合物：69.3g 蛋白质：18.1g 脂肪：9g 饱和脂肪：0g 钠：855mg ●蔬食黑胡椒肉排三明治 热量：394kcal 碳水化合物：52.4g 蛋白质：14g 脂肪：14.3g 饱和脂肪：5.5g 钠：627mg ●温野菜 热量：302kcal 碳水化合物：49.3g 蛋白质：8.7g 脂肪：7.8g 饱和脂肪：0g 钠：552mg ◎蛋奶素的咸食 ●红藜麦起司蛋贝果 热量：302kcal 碳水化合物：41.7g 蛋白质：13g 脂肪：9.2g 饱和脂肪：3.3g 钠：784mg ●芝麻菇菇烘蛋堡 热量：250kcal 碳水化合物：29.9g 蛋白质：10g 脂肪：10g 饱和脂肪：3g 钠：603mg ●黑松露嫩蛋三明治 热量：275kcal 碳水化合物：39.4g 蛋白质：8.4g 脂肪：9.4g 饱和脂肪：3.5g 钠：388mg 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official