October 4, 2021

【本报讯】椰城三发乡亲互助会（Fogoromas）于周三（29/9) 晚上在雅加达中区丹那旺一街椰城三发乡亲互助会秘书处办公室遵循严格卫生规程，举行简单的成立19周年庆祝活动。出席的人物来自斗争民主党的贵宾-国会第六委 成 员 林 德 纯（Darmadi Durianto），林德纯向椰城三发乡亲互助会祝贺19周年纪念日，并赞赏在大流行期间通过遵守卫生规程举行简单的庆祝活动。根据林德纯的说法，这是椰城三发乡亲互助会认真为社区做出贡献的一种形式。 他说：“祝贺椰城三发乡亲互助会成立 19 周年。未来的挑战将更加艰巨，因为在大流行过后，我们必须帮助受新冠肺炎影响最严重的社区。我们希望随着椰城三发乡亲互助会的相互合作和不断提高凝聚力，将提高对社区的服务。”负责组织及青年事务的第一副主席梁光水（Liong Kong Sui）希望来年的会员人数继续增加。他也表示会继续为社区办事，例如帮助贫困家庭修房，提供基本必需品，帮助中小企业等等。 椰城三发乡亲互助会秘书长杨德灵（Djong Tet Lim）透露，大流行的情况在经济上影响了大量成员，有限的活动空间难以帮助社区经济。然而，通过相互合作，我们将继续努力成为有益于成员和社区的组织。基金会财务主饪呂雪霞（LI Siat Ha）补充说，她希望椰城三发乡亲互助会未来能更進步、更成功、更有益于会员。此外，希望经济能够稳定，成员们有福祉的日子，因此基金会就能开展更多的公益活动。陈俊辉（Budianto Sugianto）总主席补充说，大流行期间让人们的活动受到了限制，但今年我们很庆幸仍能开展各种活动，包括向几家医院捐赠口罩和消毒剂，在 2020 年 12 月7 -14日通过雅加达几座教堂向贫困居民分发500份粮食包。同样的，在2021年2月20日星期六，椰城三发乡亲互助会身为发起人和组织者，为数量最多的83 岁以上老年人赠送长寿徽章而获得了印尼世界纪录博物馆的表彰。我们也在2021年3月26日星期五向三发市老夫妇 即 100 岁的寿星 Lie TjiKong老先生和96岁的寿星Ng Kim Man老夫人赠送了金徽章和吉利红包。此外，椰城三发乡亲互助会开展社会公益行动，帮助三发市受洪水灾害影响的三发居民，然后我们还为 1442 H 开斋节提供了200份礼包，帮助事故受害者，向老人提供休闲躺椅，并翻新在三发卡蒂亚萨Kartiasa村Liu Siu Lang 的住家。协助建造三发县萨京安（Sajingan）镇 St.Katharina天主教堂的屋顶部份。8月9 日周一，与三发县长哈芝.萨尔多诺（H Satono）及其夫人（三发县开发家庭福利启动团队主席）通过买光销售品、向市场工作人员提供基本必需品，为流动小贩提供自行车等等，一同协助受新冠肺炎影响的中小企业。 陈俊辉补充说：“尽管我们在经济上也受到了影响，但我们之所以能做到这些，要归功于成员们无私的捐赠和践诺，不断行动，并为社区服务，同时支持政府为人民谋福利。”　（记者：Bam松鹤译） 吕雪霞、古松宗、许汉富、卢卡斯牧师、陈俊辉、张仁华在GKJ Jembatan Besi合影 赠送金徽章和红包后合影 协助圣卡.塔琳娜教堂的建筑 修复房屋 陈俊辉接受印尼世界纪录博物馆的表彰 三发县长购买光中小微型商的商品 陈俊辉在古松宗、陈锦辉的见证下向林德纯递交锥形黄饭

　　（3）日下午，位于阿富汗首都喀布尔的一座清真寺正在举行一位塔利班发言人母亲的追悼会时，清真寺入口处发生了一枚炸弹爆炸案件，造成附近平民伤亡。 　　综合媒体报导，今日下午喀布尔规模第2大的Eid Gah清真寺入口发生一起爆炸事件，而爆炸发生当下，塔利班发言人穆贾希德（Zabihullah Mujahid）正在为他的母亲举行追悼会。 　　据报导，塔利班发言人卡里米（Bilal Karimi）表示，这次的爆炸袭击并没有造成塔利班战士的伤亡，但有清真寺外的平民遭受波及。 　　内政部发言人柯斯蒂（Qari Sayed Khosti）表示，至少有2位平民在Eid Gah清真寺附近的爆炸中丧生，另外有3人受伤。此外，一家位于喀布尔、由义大利赞助的医院表示，他们接收了4名在爆炸中受伤的人。 　　据报导，位于Eid Gah清真寺附近的商店店员艾哈迈杜拉（Ahmadullah）也说，他“听到爆炸声和枪声”，他补充，“就在爆炸发生之前，塔利班刚好完成道路封锁，准备在清真寺为穆贾希德的母亲祈祷”。 　　报导指出，自从塔利班在8月接管阿富汗后，伊斯兰国地区分支“呼罗珊伊斯兰国（Islamic State-Khorasan，ISIS-K）”对塔利班的袭击次数有所增加，也导致2个极端主义组织的衝突加剧；近几週有迹象显示，平时活跃于阿富汗东部的ISIS-K正在将活动范围扩大至喀布尔附近。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】警方被要求调查在社交媒体上销售濒危和受保护动物的犯罪行为。肇事者被怀疑是Instagram帐户@juragan_insyaf的所有者。 　　在被4,000多名关注者关注的账号帖子中，出售了几只动物，例如猩猩和其他受保护的动物。 　　这种非法犯罪行为激怒了印尼动物保护组织负责人多尼·赫达鲁 （Doni Herdaru），多尼努力向环境和林业部执法总局报告此案。 　　多尼于周六（2021年10月2日）对媒体人员说：“然而，在线报道的过程很复杂，导致人们不愿和沮丧去举报这样的事。” 也可阅读：棉兰市提供实时数据，波比处理新冠方面做得越来越好 　　为此，多尼要求警方介入调查出售这种濒危保护物种的刑事案。警方可逮捕和调查受保护动物的销售网络。 也可阅读：为方便公众，棉兰移民局在斯塔巴特开设了 Eazy Passport 服务站 　　他说：“这些类型的受保护野生动物被《濒危物种国际贸易公约》列入受保护动物类别或简称为 CITES，该国际贸易协定规定了禁止进行受保护动植物贸易。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　只因医生不做心脏超音波，患者就不愿吃止晕药！宇平诊所心脏内科医师刘中平指出，曾有妇人来看诊，说自己头晕3天了，但上一位看的医生不愿帮他做心脏超音波，因此不安心，不愿吃医生开的药。刘中平表示，非专业的想法如瞎子摸象地乱枪打鸟，延误治疗又浪费资源。 　　刘中平在脸书专页“刘中平医师的心脏科笔记”发文指出，从这位病人的症状判断，应为内耳不平衡或神经性的晕眩为主，心脏超音波对诊断及治疗的帮助不大，但病患坚持做心脏超音波，没做就觉得不安心，不想吃药。 　　刘中平表示，病人晕到走路都有点不稳，头抬不起来，还想吐，就算做心脏超音波，还要在床上调整位置，可能晕得更厉害甚至呕吐。因此刘中平同意前一位医师的看法，现在不需要也不适合做心脏超音波，应先控制症状再来评估检查，且检查应该以耳鼻喉、神经学、贫血的检查为主。 　　刘中平认为医师应坚持专业，提供最正确的检查及治疗，而非顺著非专业的想法，想到什麽做什麽，延误治疗时间又浪费医疗资源，导致更多需要的病患无法得到即时的照顾资源。 　　他理解病患生病时都会慌乱著急，但越是紧急越应尊重专业，才能得到最即时正确的治疗，而非随手从网路抓下讯息，要求医疗机构照著自己的意思来检查治疗，反而耽误自己家人的身体健康。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【棉兰讯】棉兰市长波比（Bobby Nasution）要求公共工程和民居部帮助克服解决棉兰北部的潮汐洪水问题。 　　波比解释说，为了支持该计划，他的团队正在为从建筑物到蓄水池的排水系统准备详细的工程设计 (DED)。 　　在编写时，波比承认他得到了北苏门答腊大学 (USU) 的专家团队的协助。 　　“为了克服勿拉湾（Belawan）的潮汐洪水问题，我们将安排详细的工程设计直到今年年底。这一切都是为了应对潮汐洪水，潮汐洪水对勿拉湾周边的居民造成了灾难，”他于周日（10 月 3 日）说。 　　后来，波比解释说，公共工程和民居部通过自然资源总局将建造堤坝或挡土墙，使海水不会上升到居民区。 　　此外，还将建造一个包括泵在内的蓄水池。 　　“水池以后将成为水库，然后流回/返回大海，” 他说。 也可阅读：棉兰市提供实时数据，波比处理新冠方面做得越来越好 　　根据波比的说法，公共工程和民居部也欢迎棉兰市政府提出的处理和疏浚 Siombak 湖的建议，使其成为一个蓄水池，以减轻勿拉湾河的负担和 Marelan 的洪水。 也可阅读：害虫袭击，玛克丹红葱头农民受到作物歉收的威胁 　　波比表示，公共工程和民居部将编制 2022 年的规划文件，并将继续处理于 2022 年和 2023 年。 　　对于涉及日里（Deli）河的洪水问题，波比还解释说，他将在 2022 年修复棉兰柔佛的运河水闸。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao