October 20, 2021

【本报讯】10月14日，农历辛丑年九月初九，是玄天上帝成道庆典日。是日中午，泗水香友会玄天上帝庙在加里沙里街三巷的庙宇举行祝嘏仪式。 泗水香友会主席陈昌义，理事胡国祥、蒋福家、柯贤良、陈梅峰等及善信出席。 中午12时，祝嘏仪式开始。首先，身穿黄袍的陈昌义、胡国祥、蒋福家、柯贤良等带领善信先向玉皇大帝上香。接着，大家移步大殿内，在玄天上帝塑像前拈香膜拜及奉献供品。之后，陈昌义主席诵读祝嘏文，并祈求玄天上帝赐福，庇佑善信阖家平安，国泰民安，风调雨顺，万事如意。 仪式后，陈昌义主席与理事、善信在庙宇外合影。( Vivi)泗水香友会玄天上帝庙供图/文 向玄天上帝奉献供品 向玉皇大帝上香膜拜 陈昌义焚烧祝嘏文 理事在庙宇里合影 陈昌义

　　巴萨中卫乌姆蒂蒂接受了《世界体育报》的采访，谈到了自己对于巴萨的热爱和对于球队的看法 您现在身体情况如何： 　　我很好，说实话，真的很不错。 乌姆蒂蒂能为球队带来什么： 　　单拎一个人出来说是很难的。也许是出球吧……但我不能只说我自己。 您觉得自己应该是第六中卫吗： 　　我不觉得自己应该是第六中卫，但现在我就是，尽管我自己不这么认为。我需要的是一个机会。 这段时间您觉得孤单吗： 　　肯定的。这个词很准确。这个世界就是这样，但至少现在我很强大，也能继续我的工作。我告诉自己总有一天我会重新上场并享受足球，但这很难。 您怎么看没有梅西的巴萨： 　　很困难，因为失去的是一个世界最佳球员，但生活总要继续。我们要换一种踢法。梅西过去帮助了我们很多，而现在我们需要踢的更像一支团队。我们可以赢得一些东西的，如果我们心里确信团结能战胜一切。 您怎么解释球队在欧冠总是被大比分打爆： 　　对于全世界来说这都是很难受的，对于我们更甚。我们总是试着好好踢，赢下比赛，但这很难。我们必须知道现代足球每时每刻都在变得更加困难，强度不断加大。足球变了，而我们也要做出改变。我们正在改变我们的踢法。之前靠控球你就能赢球，现在不止了。战术层面上，足球也变了很多。任何球队都能给你带来打击。这在之前是不会发生的。现在我们准备需要比往常更加充分。我们要改变我们的思维，因为巴萨就是喜欢控球，慢慢踢。现在不是了，我们需要在之前的基础上，提高我们的强度，站位要更合理。这些战术细节如果你没弄明白的话，就会输球。 您有一个儿萨梦。您和里昂主席确实有过君子协定，就是如果加盟的是巴萨的话，他就会给您的离队行方便： 　　是的，我知道我有一个儿萨梦，而我也告诉过他，如果巴萨来要我，那么我走定了。他说他会帮我，虽然不是随便哪个价就会放人，但他会给我提供帮助。 　　我是巴萨球迷，我喜欢巴萨的踢球方式，还有他们的地位……能签约巴萨就是一个梦，俱乐部给了我很多，我也总是说，我需要做得更多来回馈俱乐部。 您的朋友登贝莱想要留队吗： 　　我认为是的。他每天都很刻苦训练，我都看在眼里，他很开心。他快复出了，但现在他需要时间，因为他有很长时间没踢球了。但他现在状态挺不错的。 最后您有什么想对球迷说的： 　　我会一如既往地为了出场而继续奋斗，向全世界证明我很好，能像任何人一样出场比赛，去帮助球队。有一些话是我很想说的，但我还是要憋在心里。希望我们能赢得点什么。实话说，靠这套阵容我们真的能赢得点什么的。我们脑子里必须有这个概念，因为如果有人不这么想，那他什么都得不到。我很开心能在这里，在这家俱乐部训练，在我梦寐以求的俱乐部里，但另一方面来说，我并不开心，因为我无法出场。对于我来说最开心的事还是上场踢球，找回我现在缺乏的比赛节奏。但我会为此而全力以赴。 （来源： 世界体育报） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　确诊感染新冠肺炎，多数病患出院后有轻重程度不一的后遗症；台北荣民总医院统计，掉头髮、脱毛的状况最多，佔了43%；失眠、睡眠困难第二名，佔39%。 　　北荣开设“疫后整合复健门诊”，北荣医务企管部主任李伟强指出，北荣约治癒250名新冠病患，其中约七成出院者饱受后遗症所苦。以比例来看，掉髮约佔43%、39%睡眠困难、26%疲劳、15%肌肉痠痛、30%关节痠痛、11%胃口变差。 　　根据北荣统计，这7成病患回院就诊整合性门诊，也有从其他医院出院后的病患也到北荣挂号看诊；院方表示，较严重的新冠病患康复后，对医师来说，最重要的就是肺功能追踪，回诊透过心脏和肺脏功能检查，若有异常会跟病人讨论，给予一些药物治疗，并鼓励运动。 　　李伟强说明，新冠病患在解除隔离、出院前，会请个案管理师评估病人是否需要追踪后遗症，出院后安排挂号原本负责照护的两位胸腔科医师。病人若有胸腔、心肺复健以外需求，胸腔科或感染科医师会协助安排相关专科医师会诊。 　　除了北荣，北医附医也有为新冠痊癒病患做跨科别整合照护团队，依照病人状况，整合相关科别诊疗及追踪。北医附医防疫专责病房主任暨胸腔内科周俊良表示，新冠病患以轻症居多，后遗症却造成更大的伤害。 　　周俊良举例，以肺部后遗症来说，肺泡细胞遭到破坏导致肺部纤维化，再加上免疫反应产生的血浆蛋白阻塞细支气管，造成肺部扩张不全，很多重症病患的肺活量可能只剩下健康时的50%，造成呼吸困难。 　　北医附医指出，根据该院临床观察和初步统计，超过半数的康复者出现一种以上的后遗症，部分的后遗症甚至会持续超过12週。除了常见的疲倦易累、呼吸易喘、持续咳嗽之外，也常出现头痛、肌肉痠痛、关节疼痛、胸闷胸痛、肺部纤维化、心肺功能下降、心悸、消化道症状、肢体水肿、肾功能下降、嗅味觉异常、记忆力、专注力下降、脑雾、皮疹、掉髮等症状。 　　情绪心理方面，长时间的隔离与治疗，甚至失去亲人挚爱，病患也容易出现忧鬱、焦虑、失眠、悲怆反应等，更有约30%的重症病患出现创伤后压力症候群（PTSD），对于重返社会或职场造成极大的挑战。 　　北医附医指出，部分后遗症无法透过药物缓解，需要配合积极复健，并持续研发创新疗法，才有机会改善。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【芝玛墟讯】10月14日，印尼华裔总会西爪哇分会（INTI Jabar）属下芝玛墟支会（PC Cimahi）和芝玛墟卫生局以及通达连锁店（Transmart）合作举办接种疫苗的慈善活动。可来参加接种疫苗的是12岁以上，住在芝玛墟范围内的民众，接种疫苗地点设在通达连锁店。 早8时，来到现场的有西爪哇华裔总会主席何亮宽（Leon Hanafi）、芝玛墟支会主席陈秀珊（Mimi Ekiami）、来视察的有芝玛墟中区镇长德利洛斯巴拉（Tri Lospala C）、警署长扎扎素伯利阿纳（Kompol Caca Supriatna S.H.）、政府部门科长伊万（Iwan Purnama S.Sos.,M. Si.,）、通达连锁店区域主任阿列克（Alex）、经理灵甘（Sdri Lingkan）、芝玛墟接种疫苗兼卫生局局长苏赫莉娜牙科医生（drg Suherlina）、芝玛墟卫生局疾控处处长德威哈迪医生(dr M.Dwihadi I)、芝玛墟市府副主任达达（Tata Wikanda）巴达素嘎区乡长阿加特（Ajat Sudrajat）、维持社区安全与秩序部门（Babinkamtibmas）保安瑟地安（Septian）、新冠病毒工作队等等都准时来到现场，并严格遵守卫生规则地各就各位，各司其职，开始了工作。 民众们对接种疫苗表现的很积极，来到现场有一千多名，大家都严格遵守卫生守则，并在保安和义工等的安排下有秩序地进行并顺利结束。 警署长扎扎素伯利阿纳很赞赏筹委会的安排，使民众都能严格遵守维阿衡规则，戴着口罩，保持社交距离地排队参加接种疫苗。 陈秀珊致词：“今天，我们筹委会预备了1000剂疫苗，经过各项有关测试，合格可打第一针疫苗的民众有911人。能推动这么多民众愿意来接种疫苗很难得，让我很感动。感谢各位政府部门长官们来这里视察。感谢所有医护人员和义工们不辞劳苦地工作，使接种疫苗工作顺利进行。我们举办这次慈善活动是为了帮助政府的计划，就是尽快让更多民众接种疫苗，使群体免疫能尽快实现，让我国的疫情结束，经济也能复苏。” 苏赫莉娜牙科医生致词：“这一阵子一直到10月14日，我们巴达素嘎乡区的新冠病毒零感染，这是我们所乐见的。我们这区域包括巴达素嘎（Padasuka）和色地阿玛纳赫两个乡（Setiamanah）已接种疫苗民众达到70%。希望还没打疫苗的民众能恢复健康，使能获得接种疫苗的机会而达到群体免疫的政府纲领。”（雪妮报道） 灵甘、何亮达、陈秀珊和来打疫苗的民众 现场打疫苗 陈秀珊致词 左起：何亮达、陈秀珊和来视察的警署长、政府代表   陈秀珊等与打了疫苗的残障人士和医护人员合影 在何亮宽主席等理事见证下陈秀珊颁发致谢状 给巴达素嘎乡长阿加特 陈秀珊（左）、德威哈迪医生

　中新社北京10月16日电（李翔吴侃）北京时间2021年10月16日0时23分，搭载翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员的神舟十三号载人飞船在酒泉卫星发射中心发射升空，随后进入预定轨道。 不少海外华侨华人观看了发射直播，他们在接受中新社记者连线采访时表示作为中华民族的一分子，为中国航天事业的进步感到由衷自豪，与有荣焉。 中华海外联谊会常务理事、美国盐湖城华助中心理事长乐桃文在采访中表示，20世纪80年代初出国，发现当时中国和美国在科技上的差距很大，而通过40年的时间，中国在科技领域发生翻天覆地的变化。“我周围很多美国民众都在询问中国的航天器何时发射，关心为什么中国航天进步如此之快。单凭这一点就能感受到什么是‘十年河东，十年河西’了。” “我身为女性，看到王亚平将再次问鼎苍穹，由衷地感到高兴和敬畏。”在纽约生活的媒体人杨娟在接受采访时说：“女性航天员在太空中面临的挑战要（更）大，我很想通过此次任务更多地了解中国女航天员王亚平在太空的生活情况。” “欣闻神舟十三号飞船成功发射，豪情满怀。”西班牙华侨华人协会主席陈建新说，从神舟五号顺利升空到神舟十三号载人飞船成功发射，从“嫦娥一号”完成绕月探测到“嫦娥五号”实现月面无人采样返回，从第一颗北斗导航卫星发射到北斗三号全球卫星导航系统正式开通……中国航天事业的一个个非凡成就见证着中国加快建设科技强国的步伐，也让华侨华人真真切切感受到中国的强大，感受到祖（籍）国是最强有力的依靠。 澳大利亚澳华电视传媒副总编辑杨军表示，观看了神舟十三号飞船发射的直播，心情很激动。“太空再长驻，天和探无垠，神舟十三号飞船的航天员将首次在轨驻留6个月，中国女航天员也将首次进驻中国空间站，中国航天人不断刷新进军太空的新高度，相信未来中国载人航天之路将走得更高、更远。” 美国《中美邮报》副社长魏炯才说，从“神五”巡天的21小时，再到“神十三”即将度过的漫漫6个月，中国航天事业一步一个脚印，成功踏上了逐梦太空的伟大征程。“中国航天人逐月追星的步履从未停歇，中国航天人披荆斩棘自强不息，航天探索宇宙的未来必将是星辰大海。” 在德国的中国留学生小满（化名）表示：“作为一名海外留学青年，看到火箭升空的那一刻，感到非常震撼，虽然身在他乡，会通过继续努力学习深造，承担起国家和社会责任！”