October 26, 2021

　　【本报讯】公共工程和民居部团队对BSD城进行了比较和研究性质的访问。 　　金光置地（Sinar Mas Land）总裁办公室执行经理多尼（Dhony Rahajoe）披露，进行工作访问的目的，是为了研究新城增长中心的发展，其中之一是BSD城的乡镇工程。 　　公共工程与民居部团队参观了 BSD 城多个项目，包括金光广场大厦、指挥中心、净水处理厂、植物园、Intermoda 现代市场和 Intermoda 公共运输导向型开发的地区。 　　多尼于周日（24/10/2021）在官方声明中说：“我们非常热忱于接受公共工程与民居部团队的访问。在此访问中，我们讨论并了解了通过金光城开发的BSD城，开发新的增长中心。 也可阅读：2022 年最低工资会增加吗？这是印尼省级最低工资最高的地区 　　我们描述了城市发展中需要考虑的许多方面，包括规划、空间规划、乡镇管理，以及我们应用于该项目可持续的绿色发展。” 也可阅读：南加里曼丹的 1,067 套补贴房屋获得高达 104 亿印尼盾的 PSU 援助 　　访问期间，讨论的主题之一，是在BSD市办公区开发和应用绿色建筑和可持续性的概念。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报讯】我国成功企业家，Intraco Penta创立人兼董事长,雅加达兴安会馆前任理事，现任永久荣誉会长，INTI名誉主席-印尼中华总商会永久荣誉主席，印尼福建社团荣誉主席，国民福利基金会（NuS）创办人兼辅导主席-林秀礼先生，于2021年10月23日晚上7 時40分，在Alam Sutera医院蒙主恩招，遗体停柩于天堂殡仪馆治丧，寿年81岁。并于10月26日(星期二)上午10时依基督教仪式举行告别礼毕，引于天堂火葬场火化。 疫情期间，活动实施严格的卫生规则，在紧急限制令下进行 治丧期间，雅加达兴安会馆理事、乡亲等社团代表等亲临吊唁，或献花牌、登报挽告，及祖籍家乡侨联来电文致哀词。 在追悼会上，兴安会馆秘书黄志勇，代表雅加达兴安会馆全体理监事及印尼兴安乡亲出席追悼会说，我们以极沉痛的心情缅怀及悼念本会永久荣誉会长林秀礼乡长，林秀礼乡长蒙主恩召，安息主怀,在世八十一载,自幼受家风影响，生平恭谦仁厚，淡泊儒雅，孝顺父母，永思祖德，善睦戚族，关心社会公益及乡亲福利，积极参与兴安会馆会务,造福桑梓,教儿训女有方,子孙满堂和睦相处，事业有成。如今林老乡长荣归天国,我们大家都无比悲痛，我们失去一位德高望重,热心社会公益的长辈,今天我们大家沉痛悼念林老乡长，希望大家继续努力，发扬及传承他老人家热心对兴安乡亲福利、公而忘私的精神，他那慈祥的笑容将永远活在我们心中，林老乡长，我们永远怀念您。本报记者明光报道/摄影 萧贻安代表兴安会馆理监事及出席者向 林秀礼先生灵堂前献花致哀 林府家属在追悼会上 郭礼汉与杨健昌、蔡老师、田锦堂等在灵堂前合影 林秀礼家属郭礼汉、林海忠、林海坚、林莲玉、 林莲妮等及孙男女等在灵堂前合影

【本报讯】新型冠状病毒的爆发打乱了人们正常的生活节奏，有很多活动都被迫暂停或者终止。巴淡太极气功晨运协会自去年3月份暂停活动以来，活动场地的大伯公庙也曾经对外关闭了一段相当长的时间，后来场地开放了，也只有三三两两的少部分人出来自由活动。他们亦或小跑，亦或散步，亦或几个人一起打太极拳。 最近有鉴于巴淡新冠疫情的持续缓解，感染人数和死亡人数都下降至个位数，有好几天甚至是降至为零，故此，经太极协会理事们的讨论斟酌后，于10月21日早晨在大伯公庙原场地重开晨操和太极拳活动。 不过，虽然已经通过群组发布恢复活动的通告，来者却是寥寥的30个人左右。也许还有些顾虑，可能须要等待些时日人数才会逐渐增加。（纪力秋报道）

【本报泗水讯】2021 年 10月 13 日(星期三)东爪府在泗水Grahadi 政府大楼的院子里举行了庆祝东爪哇省成立76周年，以“东爪哇崛起”为主题，今年 Jer Basuki Mawa Beya徽章被授予东爪哇Forkopimda和一些区域负责人。 东爪哇省长科菲法（Khofifah Indar Parawan-sa）说，“该奖项授予被认为对处理新冠疫情大流行做出贡献的人，以及让东爪哇亮相于国际舞台的贡献者。” Jer Basuki Mawa Beya徽章也授予军事指挥官 V Brawijaya 少将Suharyanto、东爪哇地区警察总检察长Pol Nico Afinta、东爪哇高级检察官 M. Dhofir、泗水市长埃里（Eri Cahyadi）、闽厨县长阿迪雅（ Aditya Halindra Faridzky）、玛科丹县长苏伯拉沃托（Suprawoto）和苏美尼伯（Sumenep）县长法勿持（Ahmad Fauzi）。” 徽章奖还颁发给了在2021年东京残奥会上获得金牌的羽毛球运动员Khalimatus Sadiyah和布艺手工业领域的商业演员Titik Winarti。(Anto Tse/HK ) 东爪省长科菲法颁布徽章奖予Forkopimda代表 颁发予县长和市长 前东爪省长Soekarwo（中）和东爪副省长Emil Elestianto Dardak（左二）等合影 在颁奖仪式上

【本报讯】“工欲善其事，必先利其器 ”，识词是阅读的基础，更是写作的关键。为了激发海外学生认读词语的热情，鼓励学生们多认词语，培民学校玛琅校区中文部举办了线上《词语认读王》比赛。 对于海外学习中文的学生来说，词语的积累不是一朝一夕能完成的事情。为了帮助学生们反复练习，巩固学过的词语，我们为学生量身定制了有趣的词语认读比赛。本次比赛所选的词语中一半来自于本学段所学，一半来自于之前所学，旨在鼓励学生们巩固和复习所学的词语，提高学生中文学习的成就感。 本次比赛分两轮进行，第一轮为初赛。为了让学生们学有目标，各班中文老师在网络平台上制作好初赛词卡后，给学生布置任务，鼓励学生在家练习准备。学生们在家按要求录制认读词语的视频并在规定的日期回传给老师。一分钟内学生们识读的词语越多，他们的积分就越高。 老师们在初赛视频中，看到学生们都自信满满，胸有成竹，由衷感到欣慰。大多数学生们都可以准确快速地认读每一张词卡上的词语，此次活动激发了学生们居家学习期间对中文学习的热情。 第二轮为决赛，各班通过线上教室现场进行。中文老师利用提前制作好的决赛词卡和学生们分享屏幕，让学生们轮流认读词语。在决赛现场，学生们摩拳擦掌，都想成为班级的词语认读王。学生们认真参与，一丝不苟，整个过程井然有序，成绩喜人。经过两轮的比赛积分，老师们按照比例选出班级的金奖、银奖和铜奖。 九层之台，始于累土；千里之行，始于足下。良好的开端是成功的基础，是远航的起点。此次词语认读比赛充分展示了学生们的风采，也提高了他们认读中文词语的兴趣。同时，中文老师们对班级每一个学生的词语认读整体情况有了全面的了解，帮助老师们在接下来的教学中更有针对性地帮助学生提高中文水平。　培民学校玛琅校区　陈汉彩 柳淼

　【本报讯】10月23日上午，印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院举办感知中国系列活动之中式婚礼讲座。本次讲座由玛大孔院教师王硕和本土教师罗世芬主讲，150位观众在线观看。观众们来自雅加达、万隆、坤甸、巴厘岛、棉兰、望加锡、孟巴瓦等城市。玛拉拿达基督教大学、共同希望语言学院、达国新雅学院、万隆国际外语学院、宝拉维加亚大学、印尼八华学院、Universal University (巴淡)、Atma Jaya Catholic University、Universitas Negeri Makassar、Eastern LLC、Chandra Kumala School、播种学校等校师生及印尼民众参加了本次讲座。 中式婚礼作为中国的传统婚礼，已成为华夏文化的重要组成部分。由于古代在黄昏举行婚礼，有阴阳交替之意，所以称作昏礼（婚礼）。王硕老师从婚礼的服饰及流程这两方面分别介绍了中国现代与古代婚礼的习俗。 新娘穿着线条飘逸、造型柔美的秀禾服等待新郎接亲，然后经历了堵门、做游戏、敬茶等环节才可以出门。吃“合子”或饺子寓意着百年好合，这也是必不可少的习俗。抵达婚礼现场后，新郎和新娘要更换西服和婚纱，举行结婚仪式。最后，新郎新娘要换上敬酒服，为到来的亲朋好友敬酒，表达感谢。 中国古代的传统婚礼要经过六礼，即：纳采、问名、纳吉、纳徵、请期、亲迎。接亲时，新郎骑着马、带着花轿来接新娘，回到家后要迈火盆，意味着以后的生活红红火火。然后要经过拜堂、入洞房、闹洞房、喝交杯酒等流程，最后礼成。 最后是有奖竞答环节，观众们当场进入了孔院设置的Quizizz房间，限时答题，排行榜上前五名参赛选手可获得孔院送出 的 精 美 奖 品 一 份 。Quizizz里共有五个问题，即 1.视频中，除了礼炮车，一共有几辆车？2.视频中，除了礼炮车，第一辆车和最后一辆车是什么颜色的？3.为什么在中国的婚礼上，人们喜欢用红色来装饰？4.在中国传统婚礼中，新娘“迈火盆”有什么寓意？5.在中国婚礼中，新娘吃“合子”有什么寓意？ 讲座过程中，观众们在聊天区里的讨论也很激烈。主讲人让大家猜一猜家长给新郎新娘一万零一块元钱的红包是什么寓意，有的人说是“爱你一万年”，有的人说是“万里挑一”，还有的人说是“一千零一夜”。甚至有的观众用中文说“搞得我也想结婚了”。观众们还表示本次讲座非常有趣，让大家感受到了不一样的婚礼习俗。 印尼玛大孔院举办的感知中国之中式婚礼直播讲座，让印尼师生及民众们感受到了中国传统文化的魅力，增进了参会者对中国和中华文化的认识，为中国传统文化走向世界，让世界更加了解中国做出了贡献。同时，也对增进中印尼两国人民的了解、增强中印尼文化交流与传播具有积极意义。　玛大孔子学院供稿 中式婚礼