April 28, 2022

　　义大利宪法法院27日表示，义大利儿童应同时拥有父母双方的姓氏，推翻了过去新生儿从父姓的传统。法院声明，从父姓是歧视孩子的身分，父母双方都应该能够选择孩子的姓氏。 　　根据《路透》报导，法院在一份声明中说道，孩子应该拥有双亲的姓氏，除非父母都同意他们的孩子只取其中一个姓氏。现在需要经过议会的批准来执行这项新法条。 　　家庭部长柏内提（Elena Bonetti）在Facebook上写道，「父母抚养孩子时，应该负担相同的责任。政府将全力支持议会，这是一项紧迫的任务，为实现两性平权又迈出了一步」。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　青少年的抑郁症状可能与环境的空气污染有关！据外媒《每日科学》（ScienceDaily）报导，空气污染导致的臭氧暴露将影响著青少年，相关症状包括持续的悲伤或绝望感、注意力不集中、睡眠障碍和轻生念头。 　　这份研究由美国心理学会所领导，并发表在《发展心理学》上。研究人员分析了旧金山湾区213名青少年（9至13岁）的早期生活压力，并将4年来这些青少年心理健康的数据与他们所住的地方进行了空气质量数据比较。 　　研究显示，居住在臭氧水平相对较高地区的青少年，随著时间过去，表现出抑郁的症状明显增加，即使他们住的地方臭氧水平没有超过州或国家空气质量标准，仍会受到影响。 　　研究人员也提到，臭氧和空气污染的其他成分，会引起体内部份发炎症状，这也与抑郁症的发生和发展有关。青少年会对这些影响特别敏感，原因是他们比起其他年龄层，会花多的时间在户外活动。 　　该研究的首席研究员Erika Manczak表示，空气污染会严重影响边缘化地区，而臭氧的水平可能会影响到健康。各地区应该考虑减少臭氧暴露的方法，例如在室内举办青少年的体育赛事，以及在空气污染警报高峰时段限制驾驶。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【雅加达讯】政府已于 4 月 28 日 00:00 正式禁止出口食用油和食用油的原材料。不得不采取这一步，因为之前的价格调控政策没有奏效。 　　佐科维总统在对出口禁令的解释中表示，确实存在食用油短缺的问题。这具有讽刺意味，因为我国是世界上最大的棕榈油生产国。 　　佐科维还承认，政府实施的多项政策未能有效解决短缺问题。因此，市场价格的飙升难以抑制。 也可阅读：公共工程和民居部称新首都为未来之城 　　“短缺已经持续了 4 个月，政府尝试了各种政策，但都没有奏效。因此，政府决定禁止向国外出口食用油和食用油的原材料，”总统于星期三（2022 年 4 月 27 日）说。 也可阅读：佐科维总统希望将食用油价格降至 14,000 盾 　　佐科维意识到该禁令将产生负面影响，并有可能减少产量。据他说，政策是要增加国内供应，使国内供应再次充裕。 　　为此，他要求企业家意识到满足国内需求并优先考虑国内的销售。 　　“如果看一下国内需求的产能，应该是很容易实现，”总统说。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报讯】2022年4月27日下午5时，印尼中华总商会理监事就职典礼在雅加达太阳城宴会厅隆重举行。特别嘉宾印尼旅游部长善迪亚卡、中国驻印尼全权大使陆慷、前印尼驻中国大使苏庚等嘉宾出席就职典礼。活动在严格的卫生规则设施下进行，在唱印尼国歌声中为就职典礼拉开了帷幕。 旅游部长善迪亚卡致词表示，感谢印尼中华总商会为本国造就许多就业机会，希望在新任主席领导下的商会继续为印尼的建设做出贡献，并介绍了印尼的五大旅游景点。 陆慷大使致词表示，印尼中华总商会成立21年以来，融通了印中经贸往来，为中印尼友好作出了重要贡献。陆大使说。“中华总商会不断发展壮大的历程，正是中印尼双边关系与经贸合作，不断攀升的缩影与见证。” 纪辉琦在会上也表示希望把诚信为主、求同存异的理念不断坚持下去。 之前，筹委薛天增首先致词：今晚首先我们要感谢和赞颂政府实行有效的防疫措施，使新冠疫情得到一定的控制，人民生活逐步恢复正常，也让我们大家今晚能够共同来见证印尼中华总商会第六届理监事就职典礼。 会上，总主席张锦雄致词说：“非常感谢大家的支持与信任，在此我要对我们中华总商会的各位前辈、各位荣誉职领导、各位理事会同仁们表示由衷的感谢！同时，我也要特别感谢在百忙之中拨冗出席我们今天就职典礼的旅游部部长和中国驻印尼大使馆陆慷大使和前任印尼驻华大使苏庚。您们的出席令今天的会场蓬荜生辉，更将激励我们中华总商会的工作和发展。总主席一职，既是大家对我的支持与肯定，更是一份沉甸甸的信任与寄望。在此，我也想对杨克林先生、陈大江先生、纪辉琦总主席、郑年锦先生、俞雨龄先生、林文光先生及各位由衷地道一声感谢！重任在肩，殊荣不易。作为新届总会长，首先，我们将毫不动摇地继续秉承我们的立会宗旨——团结华商企业，推动印尼经济建设。” 他指出：“我们商会中也有相当一部分的会员企业从事的是旅游、文化、餐饮等服务型行业。后疫情时代，我们商会也将积极协助大家，以线上、线下我们将立足商会自身信息化建设，建立数据化、信息化平台，为我们的会员企业建立电子档案。今天接过这历史的接力棒，既是千钧之重的责任，更是无比光荣的使命。” 他还说：“我坚信，有我们印尼政府的领导人，有各种经济刺激政策的出台，有我们商会上下的同心协力，有广大会员企业的共同努力，有我们全社会、各民族的守望相助，在后疫情时代，我们一定能够建设出一个欣欣向荣、团结向上、民主、开放、共融的美好印尼。” 致词完毕颁发聘书并合影留念，为就职典礼画上了圆满句号。（本报记者明光报道/摄影）