June 13, 2022

　　（本报讯）佐科维总统再次提醒支持他的志愿者们不要在2024年总统选举到来之前急于确定他们要支持的候选人。 　　佐科维要求志愿者们放轻松，不要着急，因为这个国家还有很多大问题需要努力解决。在场的志愿者们高呼“同意”回应了佐科维的声明。 　　佐科维是于周六（11/6）在雅加达安祝大会上参加第7青年团志愿者聚会时发表上述声明。 　　佐科维表示，他的支持者不会急于在他们的志愿者（Projo）面前确定他们的政治立场。这位前梭罗市长甚至要求他的志愿者不要表现得过激。他认为，包括他和他的支持者在内的各方都必须反省，因为每个人都会有缺点。 　　佐科维说，我们的行为不应该过度。我们都必须反省，我自己也觉得有很多缺点需要反省。他认为，各方都必须正视自己的不足。志愿者不应该仅仅因为他们是支持总统的志愿者而持“挑战”的态度。 　　就像爪哇人说“Ojodumeh”，意即你的行为不要过分，不要粗心大意。我们应该做一些自我反省，以便我们可以解决任何缺乏的问题。 　　此前，在 2022 年 5 月 21 日在中爪哇省举行的Projo全国工作会议开幕式上与Pr​​ojo志愿者会面时，佐科维还表示，在即将到来的 2024 年总统选举中做出决定之前，他将与他的支持者和志愿者讨论。 　　佐科维表示，他将与基层的志愿者领袖和志愿者会面，询问志愿者组织将支持谁的问题。 　　与此同时，Pro Jokowi (Projo) 总主席布迪（Budi ArieSetiadi）表示，他领导的组织按照佐科维总统的声明，要求支持者不要急于在 2024 年总统选举之前确定支持谁。 　　布迪还表示，他的部下正在等待佐科维关于支持将成为冠军的人物的声明。此外，他认为佐科维对此事有敏锐的计算。 　　布迪在周日（12/6）发出的书面声明中说，政治关乎时机，我深信佐科维总统有一个敏锐的计算。 　　布迪强调说，我们Projo正在等待佐科维的命令，佐科维说红色，Projo就冲向红色，佐科维说白色，Projo就冲向白色。 （Irw） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】由中国华文教育基金会主办，北京广播电视台承办，完美(中国)有限公司和中国青少年发展基金会资助的第五届全球华裔朗诵比赛，由印尼华裔总会、雅诚学园协办的印尼赛区比赛，完美落下帷幕。 　　全球华语朗诵比赛，开始于2008年，是中国华文教育基金会为海外华文学子搭建的一个比赛和沟通平台，每年都会有成千上万名学生参与其中，大家在老师的指导下，朗诵华语精典作品，沐浴华文美的境界之中。 也可阅读： 阿尼斯省长主持2022年雅加达博览会JKT Fair揭幕礼 　　因此，当北京传来“第五届全球华语朗诵比赛”的消息后，华裔总会主管教育的副总主席杨庆顺先生立即指示陈美致老师、袁霓老师，着手申请协办印尼赛区比赛，并在4月8号报名截止的最后一天，成功获得北京中国华文教育基金会授权，协办印尼赛区的比赛。 　　4月10日，在华裔总会杨庆顺副总主席领导和辅导下，成立了以陈美致、袁霓老师为核心的第五届朗诵比赛筹备委员会，并于4月15日向社会发布公告，正式拉开比赛的序幕。 　　自2022年发布4月15日发布新闻至5月4日截止报名时间，短短不到一个月的时间，总共收到了1194 名四个组别的学生报名表格，分别为：幼儿组196人，少儿组492人，少年组387人，青少组129人。报名成功的学生5月5日至5月20日上传视频，5月21日至28日评委老师评审等阶段，5月27日，宣布印尼赛区获奖者名单。 　　6月11日，于印尼华裔总会会所举行颁奖典礼，颁奖典礼由上午9：30 开始，大约有100人出席颁奖典礼现场。 　　首先，由担任筹委会主席的印尼华裔总会副总主席杨庆顺先生做工作报告，他报告了紧张的筹备阶段至赛事结束时遇到的困难，虽然有困难，但确实开心的，特别是获知华语朗诵比赛也有印尼兄弟族选手参加，其中还有一个获得了三等奖，她是泗水新中三语学校的樊特丽，他希望明年有越来越多的学生来参加。他还特别向辛苦工作的辛玉宝老师、陈美致老师、袁霓老师、冯馨慧老师、林瑞莲老师、林莉萍老师等工委会成员、18位评审：牛海涛老师、关楠老师、唐君琼老师、何彦杰老师、张莉老师、张美云老师、丁冲老师、张城老师、肖祥忠老师、赵文墨老师、李秀珍老师、陈强明老师、莲心老师、郑萍老师、高立老师、梁子宇老师、罗花乐老师、詹丽雅老师致谢。 　　协办单位雅诚学园负责人辛玉宝老师致词说,非常高兴能够与印尼华裔总会合作举办第五届全球华语朗诵比赛印尼赛区的赛事，他表示能够提升印尼学生的华文华语的水平，是每个教育线上的老师们的责任，从参赛选手的视频中，他确实看到了学生们飞跃的进步，这是让人振奋的。他也说明了他设立的雅诚学园的平台，是专门让学生们或成人通过线上学习华语最方便的管道。 　　黄德新总主席致欢迎词,他感谢大家来到印尼华裔总会的现场，他表示印尼华裔总会非常重视教育工作，只要能提高学生德育智方面的教育，有关活动印尼华裔总会都愿意支持与协助，他还寄语没有得奖的选手，比赛有输有赢，希望大家再接再励，明年再来，他还表示，少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！希望就在你们年轻一代身上。 　　中国驻印度尼西亚大使馆刘嘉龙主任上台致词时表示，很高兴可以来到颁奖现场，他看了视频，听到很多年轻的选手华语讲得非常标准，他由衷地佩服，没想到小朋友们的华语可以讲得那么好，还能够听到儿化音，让他感觉到好像在北京听北京人讲话，他希望二十年以后，如果他再来到印尼，在路边也可以能够用汉语沟通，作为国际语言之一的汉语普及化。 　　关楠老师作为评委老师代表，她提出了几个看法与意见： 　　她表示本次朗诵比赛参赛作品数量很多，整体质量也相当不错。这表明从儿童到青少年这个年龄段对汉语学习的热情持续升温，印尼汉语教学整体水平也水涨船高，这真的是一个很振奋人心的事实。所以尽管评审时间比较紧迫，我们依然怀着感动和欣慰的心情，本着客观公正的标准，认真谨慎的为所有作品打分。 　　评分标准包括四方面：发音、表达、内容、形象。我就分别谈一谈。 　　1. 发音：不少选手都能用比较标准的普通话来朗诵，字正腔圆，不过有些同学的声音有点儿小，或者背景杂音过多，会给听者带来干扰。 　　2. 表达：无论是朗诵诗歌还是讲述故事，很多选手都运用了停顿、重音、语速、语调等手段，并借助眼神、手势等体态语，对作品进行二度度创作，引起观众共鸣。我想稍作提示的是，情感要有起伏，要根据作品内容的层层深入而不断推进，要做到恰到好处，切记过犹不及。过于平淡无法让观众产生代入感，但要是感情过于充沛，又会让人感觉用力过猛，行话就是“冒了”。 　　3. 内容：大部分作品都是积极、健康、向上的，有的催人奋进，有的令人感动，有的发人深思，总之都充满了正能量。不过有的作品和选手的年龄段不太相符，过于成熟的作品可能令选手无法充分理解其内涵并表达出来，而过于幼稚的作品由高年级同学来演绎也不能够很好的展现应有的风采。 　　4. 形象：包括个人形象和整体形象。不少选手的形象赏心悦目，甚至令人眼前一亮。当然也有一些需要调整，比如：既然是个人表演赛不是团体赛，建议可以考虑穿着校服以外的其他正式服装，不要过于休闲（T恤牛仔裤）；头发可以稍作打理；光线不要太暗，保持站姿状态，脱稿朗诵；拍摄角度避免仰视，可以选择支架；不要求非要到专业的录音棚拍摄，但也不要选择在玄关等明显让人感觉逼仄的地方录制；背景尽量保证整洁，避开电线、充电器、衣架等，可以考虑用素色布遮挡。 也可阅读： 印尼华裔总会代表拜会中国驻印尼大使馆 　　我们都知道，参加比赛的主要目的并不是为了获奖，而是积累经验，取长补短，提升水平。所以以上这些意见和建议谨供各位选手和辅导老师参考，相信今后你们会做得更好，加油！ 　　颁奖典礼第二个环节为颁发四个组别的鼓励奖、最佳口才奖、最佳表现奖、最具潜力奖、优秀奖、三等奖、二等奖以及一等奖。 　　主持人玉雪慧、梁子宇精准掌握时间，于中午11：30 完成第五届全球华语朗诵比赛颁奖典礼整个流程。颁奖典礼圆满完美结束。 　　获奖名单如下：       其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2022 年 6 月11日-12日，由印尼中国商会总会主办、会员单位德龙工业园冠名的印尼中国商会总会 “德龙杯”第十一届羽毛球赛在雅加达FKS羽毛球馆顺利举办。 　　40余家会员单位的121名男女羽毛球爱好者参加了女单、男单、混双、男双四个项目的激烈角逐。 也可阅读： 印尼龙狮联合会为全国各省区代表举行欢迎晚宴恳亲联谊 　　中国驻东盟大使邓锡军及夫人、李岸公参，商会理事会代理主席、常务主席刘城，秘书长薛宝华等领导出席了在开幕式、颁奖仪式及闭幕式。 　　印尼中国商会总会成立以来，已举办了十一届羽毛球赛。羽毛球同为中国及印尼的“国球”，该项运动深受印尼中资企业员工喜爱，通过这项运动也能更加帮助在印尼中资企业更好融入印尼社会，成为会员企业沟通交流的联谊平台。 　　随着疫情的转好，商会总会“四个一”活动将逐步开展，活动将增进会员企业间团结协作，展现了印尼中资企业积极健康向上的良好形象。 也可阅读： 苏北印华百家姓协会举行系列竞赛欢度端午节 获奖名单 男单 冠军：（德龙工业园）曹红伟 亚军：（南京汇林农达化工）董森林 季军：（华为）邵赫超 殿军：（青山） 陆道军 男双 冠军：（南洋公社）张晴，盛乃良 亚军：（海螺水泥）姚雪林，单之东 季军：（三林万业）刘洁，（鞍钢印尼）陈振强 殿军：（中兴通讯）曾力，潘清德 混双 冠军：（新得利房地产）雷晓莎，（烽火国际）张地根 亚军：（艾雪）许洁，（江西水建）李书魁 季军: （中国能建广火）罗湘飞，（国开行）李云志 殿军：（中兴通讯）缪燕，刘波 女单 冠军：（中国能建广火）左新姿 亚军：（德龙工业园）张吉丽 季军：（龙工业园）德米娟 殿军：（上海电气）王利 　　印尼中国商会总会 供稿   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）为迎接2024年大选，印度尼西亚统一联盟 (KIB) 已巩固其队伍，KIB 目前正在观察有可能在即将举行的总统大选中被提名为总统候选人的人物。 　　国民使命党副总主席毛拉迪（Viva Yoga Mauladi）宣称，KIB 将优先考虑三个政党被提拔为总统或副总统周日（12/6）候选人。但是，KIB 也可以推举外部的人选。 　　他透露，联盟之外还有几个名字适宜被提拔。包括普安·马哈拉妮和甘贾尔。 　　毛拉迪说，从外部有埃里克，还有普安、甘贾尔和阿尼斯。此外，国民使命党还提议让其总主席朱尔吉菲里担任2024 年总统候选人。 　　事实上，作为 KIB 成员的每个政党，例如从业党，都将支持总主席艾朗卡，而团结建设党也将支持其总主席苏哈梭作为 2024 年的总统候选人。 　　据毛拉迪说，在KIB内部，3名政党总主席在总统选举中被提名。KIB优先考虑内部候选人。不过，KIB 并不急于向公众公布这些名字。这是因为他们目前正专注于在各自的组成基地中将队伍整理到基层。 　　他说，是的，我们耐心等待合适的时间和适合在 2024 年总统大选中获胜的好日子。 （Irw） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】佐科维总统于6月12日在雅加达表示，国家预算案的能源津贴负担已非常沉重，目前的津贴额已达到了502万亿盾，这是因为俄乌之战已造成能源和粮食的价格暴涨，因此政府不得不要为能源或粮食提供更多的津贴金，以安抚基层民众。 　　佐科维说：“国家预算案的负担的确已沉重，因为政府已向燃油包括Pertalite汽油、柴油、液化煤气（液态石油气）等提供了津贴金，总额达到502万亿盾，这笔津贴金的数额非常大，没有一个国家像我们一样，有勇气提供这么大的补贴。” 　　实际上，印尼的燃油价格还算便宜，比方说Pertalite汽油每公升卖7650盾和高级汽油（Pertamax）每公升卖12500盾。如果在美国，燃油价格每公升卖19400盾，新加坡的燃油价格甚至每公升卖33000盾。 　　佐科维强调说：“我们可以想象一下，如果Pertalite汽油的价格每公升卖33000盾，许多人肯定会展开示威行动，对吗？因此我们竭尽全力，使燃油价格保持不变，当然国家预算案就要付出很高的代价。” （Sm） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）雅加达专区省长阿尼斯（Anies Baswedan）作出一项新的决定，凡建筑物价值（NJOP）在20亿盾以下，可免土地与建筑物税（PBB）。 　　上述是根据2022年第23号省长条例决定的措施。这是雅加达专区政府努力促使疫情后的经济复原的激励措施。 　　阿尼斯于6月12日通过执行信息和文件事务官员（PPID）的官网说：“在新冠病毒肺炎大流行期间，政府需要不少的预算开支，以供遏制病毒散播及促使经济复苏，包括雅加达专区也是要促进经济发展。” 　　至于NJOP超过20亿盾的房屋，阿尼斯为该住房的土地和建筑物税给予折扣10%，非住房的土地和建筑物税给予折扣15%。他为土地面积60平方米及建筑物面积36平方米减免交税数额。 　　阿尼斯也减轻税务的负担及取消行政处罚的措施。他也向纳税人提供分期付款交税的便利及向1亿盾以上的土地和建筑物税的纳税人取消行政处罚的措施。 （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao