July 13, 2022

通过基因编辑来降低“坏”胆固醇！患者可以一劳永逸降低心血管疾病风险？ 近日，新西兰的一位志愿者成为全球首例接受基因编辑降低“坏”胆固醇的患者。这一里程碑也得到多家媒体的关注，《麻省理工科技评论》的文章指出，这一重要进展不但预示着使用基因编辑技术预防心血管疾病这一全球“头号杀手”的未来，也是基于CRISPR的基因编辑技术用于治疗常见病迈出的重要一步。 一劳永逸降低心血管疾病风险 心血管疾病是全球导致死亡的首要原因。然而尽管医学上已有充分数据证明，很多心血管疾病可以预防，然而真正做到防患于未然却并不容易。日前举办的2022药明康德健康产业论坛上，全球心血管临床专家学者论坛（CVCT）主席，心血管疾病领域权威专家Faiez Zannad博士指出： “在全球范围内，心血管预防有点被遗忘了”。 以降低低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）为例，LDL-C也被称为“坏”胆固醇，它的水平过高是导致心血管疾病的主要因素之一。饮食控制和锻炼虽然能够有效降低LDL-C水平，但是大多数人无法持久地严格遵循这种生活方式。虽然已经有口服的他汀类药物，以及每周、每月、甚至半年注射一次的创新疗法问世，但是创新疗法尚未普及，用药依从性是心血管疾病防治的另一重大挑战。 2012年，《科学》杂志在线发表了一篇里程碑式的论文，介绍了后来被简称为CRISPR的全新基因组编辑工具。短短10年的时间，CRISPR基因编辑系统已经从基础科学的研究工具，转变为获得临床概念验证的创新疗法。 而单碱基编辑技术从首篇科学论文在2016年发表，到如今进入人体临床试验，只用了6年的时间。 “这是一个非常重要的里程碑！” CRISPR专家，Intellia Therapeutics公司联合创始人之一Rodolphe Barrangou教授在接受STAT的访谈时表示，“碱基编辑仍然是一项非常年轻的技术，目睹它从几年前最初的概念，到步入临床，对整个领域来说都是非常令人兴奋的事。 转化研究的速度真是令人惊叹！” 一次治疗，永久治愈是患者的期盼，也是研究人员的追求。近年来，基因疗法、细胞疗法、CRISPR基因编辑疗法的飞速进展，给人们带来了从根源上治疗难治性疾病的希望。预祝单碱基编辑技术的临床开发顺利，给广大患者早日带来更多一次性治愈疗法。 来源：华尔街观察   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）外交部否认了俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫于周五（8/7)，在巴厘岛努沙杜瓦举行的20国集团部长级会议上退席的消息。 我国外交部发言人怀扎夏（Teuku Faizasyah）日前表示，俄罗斯外长拉夫罗夫参加了多个系列20国集团活动，包括与其他国家举行的双边会议。据我所知，俄罗斯外交部长在会议期间有数个双边会议。印度尼西亚在内的其他国家也是如此。 另阅：7月12日起，国内航空乘客： 有消息称，拉夫罗夫只是在第二次会议上发表了一次声明，然后就离开了会场。 怀扎夏表示，无法确认这是否是退席。因为，午餐后，有关人士离开了印度尼西亚。 上周五，在参加20集团国外长级会议期间，拉夫罗夫因俄罗斯入侵乌克兰而受到批评。甚至，在进入会议室之前，拉夫罗夫就被西方记者喊话：你什么时候停止战争。 拉夫罗夫退席的消息首先被各种西方媒体披报道。欧盟外交政策主任约瑟夫·博雷尔（Joseph Borrell）表示，拉夫罗夫离开会面场的行为是不礼貌的。 另阅：费尔利：要竞选成为地方首长 82.3%经费竟然源自赞助人及捐款人 俄罗斯驻印度尼西亚大使馆否认了拉夫罗夫在20国集团外长级会议期间退席的消息。 周六（9/7），俄罗斯驻印度尼西亚大使馆发言人丹尼斯（Denis Tetyushin）指出，此消息不正确。拉夫罗夫外长只是在会议间隙短暂露面。拉夫罗夫走出房间一段时间，因为他与中国、印度、巴西与阿根廷外长举行了多个双边会议。千万不要被西方媒体的新闻挑衅。拉夫罗夫外交部长走出活动室一段时间，因为，有多个双边会议。（亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

7月12日，吴秀波的前女友陈昱霖在社交平台上更新了一则视频，与大家分享自己的日常生活。 视频中，陈昱霖在镜头前展示了自己近期买的心爱好物，其中有帽子、包包、水晶高跟鞋等，这些均来自某知名奢侈品牌，价格昂贵。 众所周知，现年33岁的陈昱霖是资深演员吴秀波的前女友，当时吴秀波已经有了家庭，却仍然做出了对不起老婆的事情。而且那个时候他的事业如日中天，不仅是资深戏骨还是观众眼里的好男人，最后因为一段错误的感情断送了演艺事业，令人唏嘘。 2018年，深陷爱情的陈昱霖在朋友圈公开发文曝光与吴秀波的感情，而吴秀波为了平息事件，以“曝光隐私勒索钱财”为由报警，并让陈昱霖坐了几年牢。 因为这件出轨丑闻，吴秀波无法在荧幕前出现，只能成为素人。而陈昱霖也因为与吴秀波的情感风波无法在娱乐圈立足，出狱后的她也只能以素人的身份生活。 她每每露面都会穿戴奢侈品，不管是衣服还是包包都来自一线品牌。 偶尔需要外出，她都有专车接送。 只要有时间，她还会和朋友们一起外出露营，总之小日子过得相当悠哉。 在5月份她晒出了一组自拍照，配文：我很好。看上去心情不错，貌似走出了阴影。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

新加坡、澳大利亚、爱尔兰、中国香港台湾等国家和地区正在全面召回一款哈根达斯香草冰淇淋。 据报道，新加坡卫生部7月10号宣布，一个特定批次的哈根达斯冰淇淋被撤出市场，因为它含有环氧乙烷，这在欧盟是禁止的。 该警报只涉及一种类型的冰淇淋：460毫升和95毫升桶装的普通香草冰淇淋，以及9.5升的散装容器。 新加坡卫生部说：“据澄清，该公司只召回上述产品，不涉及哈根达斯的任何其他产品。” 据报道，在过去的一两年里，已经有几起食品被发现含有环氧乙烷的案例，环氧乙烷是一种消毒剂和杀虫剂，据说会致癌。 据报道，澳大利亚也在召回同款来自法国的哈根达斯香草冰淇淋，它们的最佳食用日期为2022年7月4日至2023年7月21日。 由于存在环氧乙烷，澳大利亚新西兰食品标准局（SFA）已经发布了关于召回产品的通知。 SFA表示：“环氧乙烷是一种杀虫剂，没有被授权用于食品。虽然食用被低含量环氧乙烷污染的食品没有直接风险，但长期接触可能导致健康问题。” 爱尔兰食品安全局（FSAI）周五也发布了关于召回这些批次产品的警报。 在中国香港和台湾，也有相同批次的冰淇淋“含被检出残留农药环氧乙烷”，台湾当地的冰淇淋多数已被退运或销毁，未流入市面。 香港食环署食物安全中心则表示，初步调查发现进口商曾进口受影响批次的有关产品，为审慎起见，进口商已按中心指示下架及停售受影响批次的产品，并展开回收。 中心发言人亦呼吁香港市民，停止食用受影响批次的产品。 来源：网易新闻   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）妇女事务与儿童权益保护部长伊古斯蒂（I Gusti Ayu Bintang）周六（9/7）在一份书面声明中 表示，完全支持对绒网市(Jombang)希地基亚习经院（Pesantren Majma’al Bahrain Shiddiqiyyah）长老的儿子苏巴基（Moch Subchi Azal Tsani）淫秽习经院学员案件中对嫌疑人采取的法律措施。 另阅：哈斯托：让他人追求政治利益 牛头党人却要坚持团结民众争取民众利益 伊古斯蒂部长表示，希望此案能尽快进入司法程序，以便使涉案各方有法律上的确定性。特别是使受害者立即得到赔偿、治疗和心理创伤的康复，及其在社会上的尊严。 我重申，绝对不能容忍性暴力案件，无论肇事者是谁，都必须以法处理。与性暴力犯罪有关的所有法律程序都已在2022年关于性暴力犯罪的第12号法律中做了规定。该规则保障对人类尊严和尊严、不歧视、受害者最大利益、正义、权宜之计和法律确定性的所有尊重。性暴力是对人权的侵犯，是对宪法的违反，是对人类尊严的侵犯，也是一种必须消除的歧视形式。 另阅：总统下令彻查两警察枪战案 少将官邸竟然发生枪杀案 而且案情离奇 伊古斯蒂部长指出，因此，一切形式的性暴力都必须得到适当的法律制裁，这样将来就不会再有以亲属关系为借口处理性暴力案件的情况。而且，不再有庭外和解和阻碍各方执法人员执法。我非常赞赏受害者报告性暴力案件的勇气，此举产生了巨大的影响，并可能为其他性侵犯受害者带来勇气。由于受害者的勇气，这起性侵犯案件才得以曝光，可以通过法律程序立即处理，最重要的是防止再出现其他受害者。（亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

路透社报导，根据官员说法，贺锦丽（Kamala Harris）在太平洋岛国论坛（Pacific Islands Forum）会议上将宣布的措施，还包括在大洋洲国家吉里巴斯（Kiribati）与东加（Tonga）新设立美国大使馆，以及让和平工作团（Peace Corps）重返区域。 此外，贺锦丽将在斐济设立美国国际开发总署（U.S. Agency for International Development，USAID）区域代表处，并且将宣布白宫会向美国国会重新提出要求，把美国提供太平洋岛国的经济援助提高到目前水准的接近3倍。 这位要求匿名的美国官员告诉数名记者：「简言之，副总统将宣布我们正在太平洋岛国加紧竞赛。这是新的篇章，…主要内容会是在整个区域实地增加外交展示。」 中国寻求与渴望外国投资的太平洋岛国加强经济、军事和警务连结，今年已和索罗门群岛（Solomon Islands）签署安全协定，凸显它在区域影响力逐渐扩大，这也引发美国、澳洲和纽西兰担忧。 关于美方与中国在区域的角力，这名美国官员表示：「我们现在不是要求这些国家做选择，…我们把焦点放在我们（对区域事务）的涉入。」 来源：搜狐新闻   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）安全与战略研究所研究员法赫米（Khairul Fahmi）要求国家警察总部在善波少将（Ferdy Sambo）住所警强杀同僚察的案件保持透明度。 法赫米强调的是进行枪击事件的二级警员E君。警方有必要解释二级警员E君在与警察下士J君的枪战中使用的枪械。 另阅：油气价格飙升是 KKKS 加速提高油气生产的机会 周一（11/7），法赫米指出，此案的披露必须透明地进行。这包括调查肇事者和受害者的枪械。从国家警察人员的类型和使用许可证起进行调查。二级警员级别的警察人员在野战或守卫时只配备了长管武器。然而，到目前为止，尚不清楚二级警员E君在与警察下士J君的枪战中使用了哪种类型的枪械。如果不是短管枪，那么，二级警员E君很可能使用长管武器，这是军警部队的常规武器。 法赫米表示，如果看看国警公关主任周一（11/7）晚上的声明，即肇事者是2级警员，当然他不被允许携带短管枪，因此有必要向公众传达肇事者使用的枪械是什么，枪械来自哪里等等。 法赫米要求彻底调查善波少将家中警察人员之间的相互开火案件，并予以透明化。从时间顺序开始，将尸体解剖的结果归结为肇事者的动机。 法赫米指出，不排除在高级警官官邸打开闭路电视录像的可能性。这必须向公众公开解释，以免引起无法控制的谣言。 另阅：公众对总统的满意度上升 马福：这是佐科反应迅速的证据 早些时候，国警公关局新闻处主任拉马丹准将（Ahmad Ramadhan）声称，警察下士J君在国警职业与治安处长善波少将的住所，与二级警员E君进行了枪战。 拉马丹表示，警察下士J君最初闯入了善波准将妻子的房间，并进行猥劣行为。善波准将的妻子随后大喊大叫，直至二级警员E君听到喊叫声。当二级警员E君询问情况时，警察下士J君随后开枪射击，二级警员E君也给予反击。 据警方称，上周五（8/7）在警察下士J君被枪杀之前，发生了枪战。（亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　近日天气炎热，若是没有做好正确防晒措施，很有可能造成热衰竭或中暑。不过有些民众会把发烧、热衰竭以及中暑状况搞混，医师对此分析3者之间的差异，提醒民众若是出现中暑，就要赶紧送医治疗。 　　禾馨小儿专科诊所主治医师陈映庄在脸书粉专「陈映庄医师的育儿资讯站」发文分享发烧、热衰竭以及中暑的差异： 发烧 　　体温会在38至41度之间，通常会先畏寒体温才上升。而造成发烧的原因是感染发炎，其特色就是烧退或是忽冷忽热，危险性则会视发烧原因而定，治疗方式会使用退烧药。 热衰竭 　　俗称的热昏头，体温会在36至38度之间，症状通常会有头晕、恶心、皮肤苍白以及抽筋。而造成热衰竭的原因是大量流汗，所以造成体内水分以及电解质失衡，其特色是体温不会高但会流很多汗，危险性较低，夏天运动请多补充水分和电解质，可以减少发生。 中暑 　　中暑相对很少见，体温会大于39.5度，症状通常会有皮肤乾燥、心悸、胸闷、血压低以及头痛昏迷。造成中暑的原因是高温导致体温调节和排汗功能失调，特色是体温会超高但没什么流汗，危险性相对需要注意，患者体温越高则死亡率越高，如果出现中暑就需要紧急送医，婴幼儿排汗功能不成熟更要特别小心。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao