July 15, 2022

据报道，美国前总统唐纳德·川普周四表示，他的第一任妻子、他三个最大孩子的母亲伊万娜·川普已经去世。 伊万娜·玛丽·川普生于1949年2月20日，是一位捷克裔美国女商人、媒体人、时装设计师、作家和前模特。她在1970年代住在加拿大，然后移民到美国。在1977年与唐纳德·川普结婚。她在川普的公司集团中担任重要的管理职位，担任室内设计副总裁，川普城堡赌场度假村的首席执行官和总裁，以及广场酒店的经理。 1992年，伊万娜与唐纳德-川普的离婚，这是当年媒体广泛报道的主题。离婚后，她开发了自己的服装、时尚珠宝和美容产品系列，并在伦敦QVC和家庭购物网销售。从1995年到2010年，伊万娜为《环球报》（Globe）写了一个名为 “问问伊万娜 ”的专栏，并出版了几本书，包括小说、和自传。 伊万娜·川普享年73岁，目前她的死因不明。 来源：NBC   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）农村、落后地区发展和移民部指出，今年仍有4982个乡村非常落后。 农村、落后地区发展和移民部长哈林（Abdul Halim Iskandar）周二（12/7）指出，处于非常落后乡村最多的是省区市巴布亚、西巴布亚和北苏门答腊（苏北）。这种状况是根据几个指数来表现，即社会复原力、经济复原力和环境复原力指数。巴布亚有3450个非常落后乡村、西巴布亚606个、苏北587个。 另阅：健康专家称需要更大规模测试追踪 若与2015年相比，具有这种地位的乡村数量有所减少。在那一年，记录了1万3453个乡村非常落后。现在只留下8471个。今年有15个省份已脱离落后状态了。这些省份是哥伦打洛、中爪哇、西加里曼丹、东加里曼丹和廖群岛、楠榜、西努沙登加拉、北苏拉威西、西苏拉威西与南苏拉威西。此外，还有巴厘、日惹特区、西爪哇、东爪哇和邦加勿里洞。 哈林表示，事实上，过去五个省不仅成功地脱离了地位非常落后的乡村，而且也脱离了地位落后乡村的情况。这些乡村非常落后，五个省留下的落后乡村已被成功脱贫。 另阅：WeLab Sky 和 SMI 收购雅加达服务银行股份 总体而言，农村、落后地区发展和移民部注意到，目前有9584个乡村不发达、4982个乡村严重不发达。有6238个具有独立地位的乡村和2万249个发达的乡村。 哈林指出，专门针对具有独立地位的乡村，将给予特殊待遇，即分配乡村基金。这几千个乡村可以在两个季度中获得乡村基金，不再是三个季度了。分布成分各为60%和40%。这是一种奖励。因此，乡村的发展可以更快。（亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

7月14日，中国国务委员兼外长王毅在出席澜湄合作第七次外长会、二十国集团外长会，访问东南亚五国并在广西南宁主持同越南、柬埔寨双边机制会议后，接受了中央媒体采访。全文如下： 一、当前全球进入新的动荡变革期，本地区面临的风险和挑战也在上升。在此背景下，此次东南亚之行主要有什么考虑，取得了哪些成果？ 答：东南亚始终是中国周边外交的优先方向。近两年，面对百年变局和世纪疫情，中国同东南亚国家迎难而上、共克时艰，将本地区打造为抗疫合作样板、复苏发展高地、和平安宁绿洲，成效有目共睹。当前，世界进入新的动荡变革期，地区各国有必要加强战略协调，增进团结协作，在变局乱局中站稳脚跟，把准航向，整装再发，携手维护好来之不易的稳定发展局面。 此行到访东南亚五国，出席澜湄合作和二十国集团（G20）两个外长会，在东盟秘书处发表政策演讲，在华同越南、柬埔寨分别召开政府间合作委员会例会，举行了六十多场活动，紧扣和平和发展两条主线，聚焦双边和多边重大议题，巩固了中国同周边国家双边关系，就区域合作和全球治理发出了中国声音。 一是周边命运共同体建设取得新进展。中国同东南亚国家山水相连、利益相融、理念相通。各国对中国发展前景抱有信心，期待中国为地区复苏发挥「主引擎」和「稳定器」作用，愿同中国巩固传统友好，深化全方位合作。此访期间，中国同湄公河五国一致同意打造更加紧密的澜湄国家命运共同体；同印尼明确共建命运共同体的大方向，打造发展中大国互利共赢的典范、共同发展的样板、南南合作的先锋；同泰国、马来西亚首次就共建命运共同体的愿景目标达成一致；同菲律宾就建设互帮互助的好邻居、相知相近的好亲戚、合作共赢的好伙伴达成共识，一致同意超越海上争议，开创中菲关系新的「黄金时代」。同越南、柬埔寨在华进一步探讨命运共同体建设，中柬同意续签共建命运共同体新的五年规划。中国同周边邻国的关系正注入新的时代内涵。 二是区域联通发展呈现新亮点。联通和发展是习近平主席共建「一带一路」倡议的核心要义，也是地区国家的共同期待。中国同湄公河五国同意打造更加强韧的澜湄流域经济发展带。中老泰三国将以中老铁路通车为契机，以通道促物流，以物流促经贸，以经贸促产业，纵贯南北、连通欧亚，推进中老泰联通发展构想。中马探讨打通泛亚铁路中线远景，谋划对接中老、中泰铁路、加速区域一体化进程。中菲着眼菲新政府施政方向，规划推动「大农业、大基建、大能源、大人文」四大重点领域合作，把友好合作蓝图一绘到底。此外，中方同印尼、马来西亚将高质量建设雅万高铁、「区域综合经济走廊」和东海岸铁路，一致同意将「两国双园」建成经贸创新先行区和「一带一路」产能合作示范区，打造绿色发展、数字经济新增长点，确保产供链稳定运行。 三是地区和国际合作展示了新气象。继中国成功举办金砖领导人会晤之后，缅甸、柬埔寨、印尼、泰国今年也将分别主办多边机制会议。地区国家都希望共同守护和平，加强团结协作，擦亮全球治理的「亚洲时刻」。 澜湄合作外长会根据「发展为先、平等协商、务实高效、开放包容」的澜湄精神，同意打造区域合作「金色样板」。中国东盟全面战略伙伴关系正值开局之年，习近平主席提出的共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好家园，引起广泛共鸣和积极反响。二十国集团外长会坚守「共同复苏、强劲复苏」主题，就合作应对能源粮食安全问题、进一步完善全球治理发出了「亚洲声音」。中方同泰方一致同意推动亚太经合组织领导人会议聚焦亚太、聚焦发展、聚焦自贸区建设，从曼谷再出发，为实现布特拉加亚愿景作出共同努力。 中国外长王毅（左）与马来西亚外长赛夫丁（Saifuddin Abdullah）2022年7月12日在布城（Putrajaya）会面后合照。（AP） 二、近年来，澜湄合作取得飞速发展，在湄公河次区域众多合作机制中后来居上。中方对机制未来发展方向有何考虑？ 答：澜湄合作是六国共同发起和推进的事业，坚持谋发展、惠民生、重行动，为促进区域繁荣振兴作出了积极贡献。特别是新冠疫情发生以来，六国共建「免疫护盾」，共造「发展引擎」，共筑「友谊桥梁」，共创「幸福家园」。中方向湄公河国家提供超过2亿剂疫苗，2021年双方贸易额达3980亿美元，同比增长23%，澜湄合作展现出强大生机活力。 在此次会议上，六国外长讨论规划了下一阶段澜湄合作六大方向，审议发表了六项成果文件，中方提出六大惠湄举措，为下半年领导人会预做了准备。六国外长一致认为，面对全球动荡时局，澜湄合作应守正创新、提质升级，为六国民众带来更多福祉，为区域合作作出更多表率。 一是打造高质量共建「一带一路」示范区。湄公河国家地处「一带」和「一路」联结部，同中国在基础设施、工业化、农业现代化等方面优势互补。我们要加快释放中老铁路通车利好，深化「陆海新通道」合作，高水平实施区域全面经济伙伴关系协定，共同维护区域粮食、能源、金融和产供链安全，创建次区域合作典范。 二是打造全球发展倡议先行区。澜湄合作的出发点就是促进发展、改善民生，加快落实联合国2030年可持续发展议程，这与全球发展倡议理念完全一致。中国已就全球发展倡议提出30多项落实举措，湄公河国家作为近邻将率先受益。我们将大力开展农业、水资源、公共卫生、数字创新、社会人文等领域合作，树立发展中国家团结协作、共谋发展的样板。 三是打造全球安全倡议实验区。湄公河次区域传统和非传统威胁交织叠加，安全形势复杂严峻。正如湄公河国家的外长所说，没有和平稳定的地区环境，就不可能真正实现发展。澜湄机制启动伊始就将政治安全合作作为三大支柱之一，六国携手落实全球安全倡议是应有之义。我们应坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，维护好地区和平稳定，为在区域机制中践行全球安全倡议积累宝贵经验。 习近平主席强调，合作才能办成大事，办成好事，办成长久之事。中方将同湄公河五国合力推进「三区」建设，构建更加紧密的澜湄国家命运共同体。 中国外长王毅（左）2022年7月12日印尼总统佐科维多多（Joko Widodo，右）在雅加达会晤。（AP） 三、在当前世界经济复苏面临严峻挑战的形势下，二十国集团应当发挥怎样的作用？ 答：这是新冠疫情发生以来，二十国集团外长首次坐在同一个屋顶下，会议顺利召开本身就具有积极意义，显示了各方期望加强对话合作、建设好二十国集团机制的意愿。各国普遍认为，多边主义是应对当下全球性挑战的唯一方案，应通过对话谈判解决争端，共同营造和平发展环境。各方支持二十国集团加强宏观经济政策协调，帮助发展中国家克服当前困难，在应对卫生、粮食、能源、气候等挑战中发挥引领作用。 中方在会上清晰有力地阐明了对多边主义和二十国集团合作的主张。我们认为，应当让团结战胜分歧、合作替代对抗；应当携手维护全球产业链供应链稳定，营造开放、透明、非歧视的国际贸易环境；应当重视聆听发展中国家声音，把发展作为合作优先领域，加快落实联合国2030年可持续发展议程。 中方还提出了国际粮食安全合作倡议，从加强国际粮农治理、畅通农产品供应链、纾解市场供需紧张、支持农业科技合作和帮助发展中国家等方面贡献了中国方案。 当前，新冠疫情持续延宕，世界经济复苏乏力，二十国集团作为国际经济主要论坛，责任重大、不可或缺、不容破坏。此次外长会再次证明，在重要的多边合作机制中，鼓动分裂和相互指责解决不了问题，对话协商共克时艰才是正道。中方赞赏印尼发挥的领导力，愿继续全力支持配合印尼主席国工作。 2022年7月7日，在俄罗斯外交部新闻处发布的照片中，俄罗斯外长拉夫罗夫（左）与中国外长王毅在印尼峇里岛举行的G20外长会前的双边会晤中握手。（AP） 四、中俄两国外长在二十国集团外长会议期间举行成功会晤。如何评价当前的中俄关系？ 答：在习近平主席和普京总统战略擘划下，中俄关系展现出强大韧性。作为彼此重要邻国和全面战略协作伙伴，我们有必要排除干扰，保持定力，有序推进各领域合作，有力维护两国和两国人民根本利益。作为联合国、二十国集团、金砖国家、上海合作组织等多边机制的重要成员，中俄有必要保持沟通协调，增进国际社会共识，促进全球发展事业。我们坚信，中俄关系能够经受住任何国际风云考验，继续保持正确前进方向。中俄致力于构建的是新型大国关系，以不结盟、不对抗、不针对第三方为原则，美国对中俄正常交往的歪曲和抹黑是无中生有，别有用心。我们愿同俄方以及国际上一切致力于和平与发展力量一道，共同践行习近平主席提出的全球安全倡议，推动世界多极化和国际关系民主化。 面对乌克兰危机，中方的立场光明磊落，客观公道，一以贯之，坚持劝和促谈。习近平主席深刻指出，两次世界大战和冷战对抗的惨痛历史表明，霸权主义、集团政治、阵营对抗不会带来和平安全。中方将继续从问题本身的是非曲直出发，独立自主地作出判断，支持一切有利于和平解决危机的努力，维护自身及广大发展中国家的正当权益，践行共同、综合、合作、可持续的安全观，始终站在维护和平的一边，站在历史正确的一边。 五、澳洲、加拿大、韩国都刚刚经历政府更迭或换届，同三国外长首次直接对话有何感受？ 答：同三国外长进行面对面交流的突出感受是，三国都重视同中国的关系，都希望加强沟通、增进相互理解、寻求互利合作，都主张要遵守联合国宪章宗旨原则等国际公认的规则。 过去几年中澳关系遭遇困难，根子在于澳前政府执意把中国视为「对手」甚至威胁，对华采取了一系列不负责任和轻率的言行。当前中澳关系既面临挑战，也出现机遇。中方愿本着相互尊重精神，为双边关系再把脉、再校准、再启航。我们注意到澳方重申中澳是全面战略伙伴，将继续奉行一个中国政策。希望澳方端正对华认知，不炒作放大分歧，不参与围堵中国，本着平等尊重和冷静务实态度开展建设性交流，争取推动中澳关系重归正轨。 中加关系曾长期走在中国同发达国家关系的前列，中加从来不是对手，而是伙伴；中国从来不是威胁，而是机遇。健康稳定的中加关系符合双方的共同利益。此次外长会见是建设性的，也是坦诚的。中加关系的改善和发展需要双方共同努力，具体而言，应该把握好双边关系发展的正确方向，妥善管控分歧，秉持相互尊重，坚持独立自主，寻求合作共赢。 中韩是离不开的近邻，分不开的伙伴。两国共处休戚与共的安全环境，形成利益融合的产业循环。今年是中韩建交30周年，两国关系迎来发展机遇，同时也面临现实挑战。韩新政府成立前后，两国元首成功通话，引领双边关系平稳过渡、良好开局。维护好、稳定住中韩关系符合双方共同利益，反之两国都会受损，这是过去30年两国交往的重要经验。双方要重温建交初心，信守政治承诺，聚焦互利合作，排除外部干扰，推动双边关系保持健康稳定发展势头。 中国国务委员兼外长王毅（左）2022年7月9日在印尼峇里岛出席二十国集团外长会后同美国国务卿布林肯（右）进行会晤。（AP） 六、国际社会高度关注中美外长峇里岛会晤，如何评价此次会晤？ 双方此次在峇里岛进行了长时间会晤，就如何改善中美关系和妥善应对国际地区重大挑战进行了充分、坦诚的沟通。双方都认为这次会晤具有实质性，也具有建设性，也为下阶段两国高层交往积累了条件。我们都认为当前中美关系处在关键时期，保持这样的经常性沟通是必要的，也是有益的。 在会晤中，中方着重指出，美方的对华认知存在严重误判，致使美国的中国观、利益观、竞争观都出现了明显偏差，由此制定的对华政策自然也偏离了正确轨道。美方不应仅从大国竞争的视角看待中美关系，不能只用零和博弈的思维处理中美事务。美方应立即停止在涉台、涉疆、涉港、涉海等问题上干涉中国内政、损害中国利益。中方主动向美方打出「四份清单」，三份是分别要求美方消除两国关系中的负面因素，一份旨在探索推进两国互利合作，这体现了中方的原则性和建设性。中方还提出探讨中美在亚太地区如何良性互动，设立共同遵守的规则。双方并就推进联合工作组商谈解决各自关切、便利两国外交领事人员履职、重启人文议题交流磋商等达成具体共识，同意在气变、公共卫生等领域开展合作。 中美关系要走出困局，根本遵循是认真落实两国元首达成的重要共识，遵照相互尊重、和平共处、避免对抗、合作共赢的精神，探讨确立双方的行动指南。拜登总统多次重申「四不一无意」承诺，这次布林肯国务卿也作出进一步积极表态。关键是要言而有信、言行一致。美方应消除「威胁膨胀」的战略焦虑，摒弃「你输我赢」的惯性思维，拒绝「政治正确」的无端绑架，停止一系列破坏中美关系和地区战略稳定的错误做法，同中方一道有效管控矛盾分歧，首先在亚太地区践行和平共处，实现良性互动。 2021年4月22日，位于印尼雅加达的东盟秘书处竖起部分成员国的国旗。（AP） 七、东亚合作面临新的挑战。请问中方为何在此时强调弘扬「开放的区域主义」？ 答：开放的区域主义是亚太各国普遍认可的理念。中国和东盟是这一理念的倡导者，也是践行者。去年，习近平主席在中国东盟建立对话关系30周年纪念峰会上总结双方关系发展的四大经验，其中之一就是「包容互鉴，共建开放的区域主义」。长期以来，中国和东盟同地区国家一道，秉持开放的区域主义，以自由贸易推动地区经济一体化，以平等协商深化区域和次区域合作，以开放心态建构朋友圈和伙伴网，推动亚洲成为发展的高地、合作的热土，可以说，开放的区域主义是亚太合作发展的源头活水、和平稳定的重要保障。 当今世界并不太平，某些国家想的并不是如何携手应对，而是重拾旧式冷战思维，重启封闭集团政治，忙着构筑排他「小圈子」，鼓吹各种「脱钩」「断链」，地区和平稳定局面因而受到严峻挑战。开放还是封闭，合作还是对抗，团结还是分裂，进步还是倒退，成为摆在地区各国面前的重大课题。 中方认为，应该秉持和平、发展、自主、包容的理念，坚持和践行开放的区域主义，从亚洲的文明和实践中汲取经验智慧，并赋予新的时代内涵。一要坚持和平共处的传统，以和平方式解决争端；二要坚持发展振兴的目标，促进经济发展融合；三要坚持独立自主的原则，把自己和地区命运把握在自己手中；四要坚持开放包容的精神，反对排斥特定国家，针对特定一方。 开放的区域主义和封闭的集团政治之间存在根本分野，是攸关中国和东盟国家前途命运的历史抉择。中国和东盟国家在亚洲大地上共同生存、发展、合作数千年，任何势力都无法阻止我们迈向共同发展振兴。中方将秉持亲诚惠容的周边外交理念，与东盟等地区国家一道，携手建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好家园，共同谱写地区合作与亚洲复兴的新篇章！ 来源：香港01   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　因应社会型态改变，许多轮班性质的工作如医护警消、作业员、便利商店店员等，会在不同的时间休息，根据《每日科学》（Science Daily）报导，由于这些轮班工作者的睡眠周期与生理正常运作不同，会增加罹患糖尿病、心脏病、癌症的风险，甚至会增加中风的严重程度，该研究发表在《睡眠和昼夜节律的神经生物学》（Neurobiology of Sleep and Circadian Rhythms）。 　　该研究作者、美国德州A&M大学神经科学和实验治疗学系教授David Earnest表示，轮班工作会混淆人体的生理时钟，当生理时钟与自然同步时没有影响，一旦生理时钟与正常时间不同步，无论是轮班工作或是熬夜，都会造成生理及身体的各种变化。 　　不过，该项研究没有直接调查轮班工作者与中风的直接关联，而是让所有曾经的轮班工作者回到正常作息后，等到最有可能发生中风的中年时期，来评估他们中风的严重程度，并发现，这些曾经做过轮班工作者，即便生活可回复到一般正常作息，但也无法改变他们曾经轮班过的生理时钟，并且当他们中风时，状况会比一般人更严重。 　　Earnest指出，研究还发现轮班工作者的肠道发炎情况增加，推测可能是昼夜调节紊乱导致大脑与肠道产生交互作用，并建议轮班工作者，可以尽量保持规律作息、避免高脂肪饮食、避免饮酒过量及吸烟，以及让用餐时间规律，来减少对身体的伤害。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao