September 18, 2022

　　【雅加达讯】印尼总检察长办公室和贸易部签署了一份谅解备忘录（Mou），其中包含 7 个协作点。 　　贸易部长祖基菲（Zulkifli Hasan）表示，协议签署后，他的团队希望通过从印尼出口货物来成功完成“入侵”非洲到欧洲的市场使命。 　　“因此，我们真的很高兴和感激，希望在国内完成这件事后，贸易部也得到总统的使命，进攻国际市场。特别是新市场，即非洲、欧洲、中亚，我们将进攻印度和中国，我们将推出到国际市场我们自己的产品，”他于周五（2022 年 9 月 16 日）在雅加达的印尼总检察长办公室说。 也可阅读： 煤炭末日来临，3 座PLTU即将退役！ 　　祖基菲评估说，这份 MoU 的存在有很多好处，让他可以在总检察长办公室的陪同下迅速集中精力工作，从而为我国的进步毫不犹豫地采取措施。 　　“总检察长办公室的协助肯定对我们有所要求，包括任命贸易部长等等。现有的规定导致法律确定性，因为它将由检察官办公室领导，所以再次感谢你们今天所签署的谅解备忘录，我们相信这将给该部和倭国经济带来很多好处，”他说。 也可阅读： 印尼书法家协会与印尼阿拉扎大学孔子学院联合举办全国书法大赛暨展览 　　印尼总检察长ST Burhanuddin同时补充说，总检察长办公室不仅监督，而且如果出口出现问题，也会提供帮助。 　　“监管那是肯定，必须由负责特殊犯罪的初级总检察长进行，主要是我们如何在没有不当行为的情况下进行出口和进口。因为之前所发生的情况是仍然存在违法行为，我们将尽可能按照规则对其进行监管，稍后我们会收紧他们的规则，但它仍然可以快速实施，这是我们将讨论的，”他总结道。 （SC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　日圆汇率今年以来相当疲软，尽管日本官员警告可能对汇市进行干预，但在其为确保稳定经济增长和通货膨胀的立场上，越来越矛盾，这正在增加日圆进一步下跌的可能性。 　　《彭博》报导，日本财务大臣铃木俊一本周发出警告，称如果有必要，将会介入市场支撑日圆。而日本央行则正提高购债规模，进而保持低位的殖利率，此举扩大了日本与世界其他国家的政策差异，并削弱了日圆。 　　本周又有矛盾信号，日本首相岸田文雄对考虑将生产设施带回日本的企业，提出了日圆走低的吸引力。这和铃木俊一一再暗示的汇率若变动太快，将会进行干预的说法几乎无法对上。 　　在这些明显的矛盾中，日圆空头得出的结论似乎是，只要行动不过快，他们就仍旧可以继续拉低汇率。 　　全球各地的策略师都预计日圆会进一步下跌，高盛本周预估，若美国国债殖利率继续上升，日圆可能跌至1美元兑155日圆。滙丰上周则预估会跌破145，加拿大皇家银行资本市场预计年底将达到 147。而日圆周五收在143左右。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　消化酵素也是药？烤肉吃太多有帮助？​食药署表示，肠胃道非处方药有些就含消化酵素，如胃蛋白酶、澱粉酶及脂肪酶等，但一般而言无须额外补充，除非有分泌酵素的器官患疾、切除或高龄年长者等。另提醒，服用消化酵素可缓解当下不适，但仍属治标不治本，均衡饮食不过量，才是保健好方法。 　　食药署在脸书粉专「药博士 正药说」发文说明，消化系统是人体精密的工厂，消化器官负责分泌消化酵素，将大分子分解成小分子，再到肠道吸收。这些复杂的程序让我们从吃入白饭到吸收葡萄糖，获得养分。​ 部分非处方药含消化酵素 一般也无须额外补充​ 　　食药署解释，肠胃道非处方药有些就含有消化酵素，例如胃蛋白酶、澱粉酶及脂肪酶等。消化酵素的功能是将大分子的澱粉、蛋白质及脂肪，变成小分子的葡萄糖、胺基酸及脂肪酸以方便吸收。但若非分泌酵素的器官患疾、切除或是高龄年长者，一般而言，我们身体分泌的消化酵素应是足够的，无须再额外补充。​ 　　然而，现代人有时暴饮暴食或过度进食，导致消化系统的负担，额外服用消化酵素固然可以缓解当下不适症状，但仍属治标不治本，均衡饮食不过量，才是保健良方。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　泰国财政部长阿克宏（Arkhom Termpittayapaisith）周六（17日）表示，在放宽边境措施、重新开放观光后，预计今年将有800万至1000万外国游客抵达泰国。 　　阿克宏指出，从今年1月以来，泰国已经接待了500万外国游客。 　　阿克宏表示，旅游业的复甦和出口的增加应有助于今年经济增长3%至3.5%，此外，在泰铢疲软的推动下，今年的出口预计将增长10%。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　日本北海道南部饭生神社旁的树林里，上个月8日突然冒出强力水柱，喷发到30、40公尺高，至今已经一个多月，水势威力不减，日夜喷发，经过水质检测，确定喷出的是温泉水。 　　只是狂喷超过一个月的水柱，不仅使得附近居民夜不成眠，温泉水特殊的水质，也造成周边植物枯萎、民宅建物屋顶提早出现锈蚀的现象。 　　为此，当地町议会也快速做出决定，拨款4300万日圆、打算设置气水分离装置，预计今年11月完工。 　　另外，京都有厂商表态提供协助，于水柱周围筑起10公尺高、10公分厚度的隔音烟囱降噪，在气水分离装置完工前，先解决水柱喷发声音扰民的问题。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）于9月16日在雅加达表示，丹麦马士基航运公司（Maersk Line）受邀赴西爪省苏邦县（Subang）访问巴丁班港（Petimban）时，他邀请该公司参加推动巴丁班港的发展。 　　苏马迪说：“我们已向马士基航运公司和一些国家数位投资家，同Pelabuhan Patimban International公司合作推动巴丁班港的发展，我们希望这座港口能迅速发展起来。” 　　他说，如果与马士基航运公司的合作顺利进行，将为我国带来莫大的效益，因为这家公司是世界最大的航运企业之一，它具有从亚洲直到欧洲、美国和中东的运输潜力。 也可阅读： 疲劳就医竟是代谢性脂肪性肝炎 内视镜手术缩减胃容积 　　他强调说：“我会设法说服马士基航运公司的经理层，愿意投资并共同推动巴丁班港的发展，并深信这座港口将会带来更大的效益。今年，这座港口已经投运了，我们的原先指标是能运输16万辆汽车，结果超过了20万辆，因此我认为这座港口的潜力非常大。” 也可阅读： Kertajati机场即将开放商业航班 　　应邀访问的丹麦驻印尼大使Lars Bo Larsen，对印尼的提议表示热烈欢迎，而且也对巴丁班港的表现留下了深刻的印象，并也认为印尼未来的增长非常强劲，尤其在西爪哇至中爪哇的地区的运输前景相当明朗。 　　值得一提的是，巴丁班港的建设分为三个阶段，第一阶段由两个部分组成，即一对一阶段和一对二阶段，一对一阶段的建设项目已经完成，一对二阶段的建设将于今年10月开始动工，按计划在2025年竣工。 　　政府定下指标，巴丁班港的装卸容量将与丹绒普碌港相同，到了2027年将达到750万标准箱集装箱和60万辆汽车。 （Sm） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　荷兰一个小镇将推特 （Twitter）告上法庭，要求这家社交媒体巨头删除所有与撒旦崇拜恋童癖者圈子有关的所有讯息。 　　《路透》报导，推特律师Jens van den Brink拒绝在法院听证会前发表评论。 　　Bodegraven-Reeuwijk是荷兰中部一个约有3.5万名居民的小镇，自2020年来一直是社交媒体上阴谋论的焦点。当时3名男子开始散布发生在1980年代的荷兰小镇、毫无根据有关虐待和谋杀儿童的故事。故事主要煽动者称，他有童年记忆，目睹Bodegraven一群人的虐待行为。 　　这些故事在Bodegraven引起很大的骚动，因为有数十名粉丝为此涌向当地墓地，在其他因素死去的孩子坟墓上，献花并留下讯息，声称这些孩子是撒旦圈的受害者。 　　去年，法院命令这些人立即删除与该故事有关的所有推文、威胁和其他线上内容，并确保不会再出现类似内容。但即使他们被定罪，关于Bodegraven的故事仍在社交媒体上流传，因为其他人会回应他们的故事，因此该镇挑上推特来处理此事。 　　荷兰报纸《De Volkskrant》引述 Bodegraven的律师Cees van de Zanden的话表示：「如果阴谋论者不删除他们的讯息，那么相关平台就需要采取行动。」 　　他表示，该镇7月要求推特积极查找，并删除所有与Bodegraven故事有关的消息，但至今为止尚未收到推特的答覆。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　荨麻疹来得快去得也快，但是发作起来常常痒到让人抓狂；对此，马光中医阳明院医师陈宜民表示，中医治疗荨麻疹，除了解决肿胀与搔痒急性问题，之后还会再依照患者体质调整用药，达到预防效果。急性发病时患者可按穴位止痒，另外要改善日常生活饮食习惯才能跟荨麻疹永久说掰掰。 　　陈宜民指出，荨麻疹是种过敏反应，皮肤受到外界刺激如食物、药物、阳光、冷热、指甲搔抓的刺激，身体就会产生组织胺来调节免疫，进而产生荨麻疹的症状。而组织胺是由肥大细胞和嗜碱性球所分泌，会产生血管扩张、通透性增加的「血管性水肿」，而有红、肿、热、痛、搔痒的症状，可能出现在任何皮肤表面。 慢性荨麻疹不易找出原因 著重预防 　　陈宜民说，急性荨麻疹的原因较容易发现，可能是特定食品、药物、感染、蚊虫叮咬等。而慢性的荨麻疹不易找出原因，可能是免疫疾病、慢性感染、阳光照射、皮肤的冷热温度改变、激烈运动、流汗、情绪问题等。总归来说，荨麻疹大部分不容易找出原因，因此在治疗之外，更注重预防。 　　至于症状，陈宜民提醒，虽然皮肤表面的红肿热痛较常发生，但若发生在体内如喉咙、肠道、呼吸道等严重血管性水肿，须尽速就医，会有以下症状： 1.舌头、喉咙肿胀造成不易吞嚥感。 2.胸闷、呼吸困难、易喘等呼吸症状。 3.严重肠胃道症状。 4.昏迷。 中医治疗消肿止痒 调整体质预防复发 　　中医上，荨麻疹，又称作风疹块、鬼饭疙瘩、瘾疹，为人体受风、湿、热侵袭而产生。陈宜民解释，「风」为四季不正常运行时作用在人体的现象，「湿」是所处气候与生冷饮食所造成，而「热」即是天气与油炸、辛辣等重口味的饮食。中医治疗时多使用祛风、清热、化湿的药物来治疗，先解决肿胀与搔痒的急性问题后，再依照患者体质调整药量，减轻身体负担之外也能达到预防再次发生的效果。 避开过敏及高组织胺的食物 　　陈宜民建议，不吃会让自己过敏的食物，含高组织胺的食物也尽量少吃，如过度加工食品如腌渍、炭烤、油炸、发酵食物，含高量咖啡因的茶饮，与酒类、壳类海鲜等。就现代医学的角度来看，这些饮食使体内含过多组织胺，或使组织胺不易代谢，也与中医造成人体的「湿」、「热」观点一致。 　　在衣著选择上少穿著会磨擦皮肤的紧身衣物或饰品；运动、外出后若流汗，需适度清洁或洗澡，保持皮肤乾爽；生活压力与肤况息息相关，保持心情愉悦，维持正常作息与睡眠对于预防荨麻疹有很大的帮助。 荨麻疹急性发病 止痒穴道 若发病很急，皮肤又痒又肿，可以按这些穴道缓解： 曲池穴：手肘弯起时，肘关节外侧有横纹，向肘间方向按压会有个凹陷处。 血海穴：膝盖内上角，往内往上约三指幅处。 　　另外，陈宜民提醒，坊间流传许多食疗方式如：「荨麻疹发作时多吃绿豆、黄瓜、冬瓜可立即改善」，资讯并不一定正确，若患者体质较偏寒凉或寒湿，吃这些清湿热的食品反而会加重症状。因此，食疗、药物疗法可咨询专业中医师，依照体质使用药物，可达到治疗、预防之双向效果。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao