January 12, 2023

　　（本报讯）佐科维总统就巴布亚省长卢卡斯（Lukas Enembe）被肃贪委审查员逮捕之事做出了回应。他强调，该逮捕事件已经符合程序，有事实依据。 　　这是佐科维于周二（10/1/2023）出席在马腰兰雅加达国际展馆举行斗争民主党成立50周年纪念活动后对媒体说：“我认为肃贪委逮捕他，是因为掌握了确凿的证据。” 也可阅读： AC Ventures 和 Indies 与 Penjana Kapital 携手合作开展跨国投资合作 　　这是国家元首对涉及贪污案的巴布亚省长卢卡斯被捕之事所做出的回应。 也可阅读： CBRE计划在首次公开募股后增加更多船只 　　除此之外，总统重申，所有公民在法律面前人人平等，每个人必须尊重所有现行的有效法律程序。 　　卢卡斯已被定为嫌疑人，审查人员于一月十日在查亚布拉的一家餐馆拘捕了巴布亚省长卢卡斯。卢卡斯和在现场被捕的一些人将于当晚押到雅加达。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）佐科维总统于1月11日在国家宫举行新闻发布会表示，他和政府将努力设法促使将来不再发生严重侵犯人权的行为。他说：“我与政府会认真处理严重侵犯人权事件。” 　　佐科维总统希望政法安统筹部长马福（Mahfud MD）对关于解决侵犯人权事件作出更具体的努力，以使这些案件能获得妥善的处理。他说：“但愿这些努力成为治愈饱受创伤的民族同胞或子弟的有意义步骤，以期加强印尼共和国的统一及全民和睦关系。” 　　在此之前，总统自承过去曾发生12起严重侵犯基本人权事件，他于1月11日在国家宫接获来自侵犯人权案非司法解决小组（PPHAM）的报告后发表了上述声明。 　　佐科维总统宣称，他已仔细研读了上述报告，并承认过去确实曾发生严重侵犯基本人权事件。他说：“我以清晰的思想及真诚的心态，我以印尼共和国国家元首额身份承认，确实曾发生12起严重侵犯基本人权事件。” 　　佐科维总统提及的12起严重侵犯基本人权事件如下：（1）1965年-1966年大悲剧事件；（2）1982年-1985年神秘枪击事件；（3）1989年楠榜（Lampung）大朗沙里（Talangsari）事件。 　　（4）1989年亚齐（Aceh）Rumoh Geudong和Pos Sattis事件；（5）1997年- 1998年强迫失踪事件；（6）1998年五月暴乱事件；（7）1998年-1999年Trisakti及Semanggi I-II事件。 　　（8）1998年-1999年谋杀“巫师”事件；（9）1999年亚齐（Aceh）Simpang KKA事件；（10）2001年- 2002年巴布亚Wasior事件；（11）2003年巴布亚哇美纳（Wamena）事件；（12）2003年亚齐Jambo Keupok事件。 　　佐科维总统还强调，他向过去曾受到严重侵犯基本人权事件的受害者或其家属表示深切的同情，因此他和政府将尽一切努力恢复受害者应拥有的权利。 （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　根据每日电讯报著名记者Matt Law的最新报道，切尔西已经准备好了中场若日尼奥在本赛季结束合同到期后自由转会的可能性。 　　虽然俱乐部乐观地认为，同样在夏天到期的恩戈洛-坎特将在积极的谈判后与切尔西续约，但目前对副队长若日尼奥却没有同样的预期。 　　这位31岁的意大利国脚可以自由地与海外俱乐部交谈，切尔西内部有一种看法，他更有可能回到意甲或转会到海外其他地方，而不是继续留在斯坦福桥。 　　如果切尔西迅速为他提供一份大合同，情况可能会发生变化，但俱乐部专注于延长坎特的合同，并与梅森-芒特达成协议，完成续约。 　　在世界杯期间暂停谈判后，切尔西将在本月重新开始与芒特的合同谈判，并对英格兰国脚将签下一份丰厚的续约合同保持乐观。俱乐部也对坎特抱有希望，坎特曾被预计将在本赛季结束后离开切尔西，但现在他被认为更倾向于和切尔西续约。 　　电讯报此前透露伯利一直在主管合同谈判，但在放弃临时体育总监的头衔后，他可能会把工作交给保罗-温斯坦利和技术总监克里斯托弗-韦维尔。 　　尽管坎特留下的可能性很大，但切尔西承诺在本月或夏天签下至少一名高价的中场球员。本菲卡已经拒绝了对恩佐-费尔南德斯的报价，而布莱顿的莫伊塞斯-凯塞多和亚历克西斯-麦卡利斯特是一月份的其他目标。 　　电讯报表示，布莱顿可能冬窗更愿意接受对于凯塞多的报价。此外，切尔西还关注赖斯和贝林厄姆。 　　若日尼奥之所以大概率离队，是本赛季到目前为止表现不佳，这让人怀疑在他这个年龄给他一份新合同是否划算。 　　坎特还没有为波特出场过，预计要到3月份才能从伤病中恢复，但是，尽管他有慢性伤病问题，法国国脚仍然被评为世界上最好的中场球员之一。 　　切尔西承认他们不能指望他每周都能上场，但相信如果管理得当，他仍然可以为球队的前进发挥巨大的作用。 （来源： 每日电讯报） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　大肠癌发生人数已连续15年高居国人十大癌症首位，其中男性大肠癌的最新发生率要比女性高出1.5倍，然而国健署最新统计显示，去年接受粪便潜血检查的男性人数仅有49.2万人，较女性少了20.9万人。医师临床观察发现，疫情期间大家多吃少动，肿瘤被养得更肥更大，呼吁民众，癌症并不会因为减少筛检而不见，应积极接受筛检，「肠」保健康。 　　国健署癌症防治组组长林莉茹指出，2020年最新癌症登记资料显示，大肠癌新诊断个案有1万6829人，相当于每31分14秒就有1人被诊断为大肠癌，发生年龄中位数则为67岁，较前一年延后了1岁。新冠肺炎疫情期间国人癌症筛检量大减，随著本土疫情趋缓，去年大肠癌筛检量已经较前一年增加。 　　国健署统计，2022年大肠癌筛检量较前一年增加13.3万人、增幅12.4%，但仍未恢复回到疫情之前的筛检量。其中，2022年男性筛检人数为49.2万人、女性70.1万人，男性筛检人数相较女性少，但男性大肠癌的最新发生率，比女性还高出1.5倍。 　　肠癌权威、医院健康管理中心主任邱瀚模分享，近日外科医师开刀时常发现，病患肚子内的肿瘤严重程度加剧，看到较多严重的癌症，他认为这些观察都非常合理，因为疫情期间国人眼里只有新冠肺炎，加上多吃少动、忽略筛检与追蹤，都容易把肿瘤养得更肥更大。 　　邱瀚模说，男性发生率较高、但筛检习惯较差是不争的事实，既然政府提供了免费筛检，可避免后续第三、四期癌症发生，民众应提高筛检意识。每4、5个粪便潜血阳性者就有1人有癌化风险，阳性者若超过6个月不做大肠镜检查，罹癌风险会增加30%，而超过1年以上才做大肠镜检查，罹患晚期大肠癌的风险则增加2.8倍。 　　国健署目前提供年满50岁至未满75岁的民众，补助每2年1次定量免疫法粪便潜血检查，粪便潜血检查没有侵入性，且检查前不必限制饮食，只要照著步骤，在家就可轻松定期筛检。 　　林莉茹提醒，一旦粪便潜血检查结果呈现异常，就要尽速接受大肠镜检查，及早揪出潜藏在大肠的息肉及癌症。此外，大肠癌的风险因子包含肥胖、缺乏运动、抽烟及大肠直肠癌家族史等，过年期间民众应注意均衡饮食，并保持身体活动量。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】据来自中国驻棉兰总领馆消息：2023年1月11日，在农历兔年春节到来之际，为贯彻落实党的二十大精神，传递党和政府对海外同胞的关心关爱，驻棉兰总领馆举办“温暖迎春”慰侨座谈会，张敏总领事出席并向与会的中资企业、华校、媒体等侨胞代表发放“温暖迎春包”。徐春娟副总领事、领侨处主任赵鲲鹏领事、蒋嘉雯领事随员参加此次活动。 也可阅读： 大史庙举办第四届文化交谈会探讨大史庙的历史 　　张总领事首先向侨胞代表致以诚挚的新春问候，对领区侨胞为推动中印尼各领域交流合作所作的努力予以肯定。张总领事表示，2022年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，这是中国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会，擘画了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图，吹响了奋进新征程的时代号角。近年来，中印尼全面战略伙伴关系持续深化，两国元首去年两次会晤，充分体现了中印尼关系的高水平和特殊性，一个更加开放并与世界共赢的中国将为国际合作注入更多动力，也将为中印尼关系发展带来新的机遇。 也可阅读： 棉兰仙山佛堂及 Solap Group 于春节前夕开展慈善活动 赴 Titipapan 镇 Harapan Jaya 老人院分发爱心包裹予老人 　　张总领事向侨胞代表介绍了我国新冠疫情防控政策调整情况以及中外人员往来最新措施，表示中国政府始终坚持“人民至上、生命至上”，及时优化防疫政策，提升防控工作的科学性、准确性，保障生产生活和医疗卫生需求，最大限度减少疫情对经济社会的影响。中国驻棉兰总领馆将继续坚持“以人民为中心”的发展思想，积极践行“以人为本、外交为民”理念，不断完善领事工作职能，为领区侨胞提供更加优质高效的领事服务。 　　侨胞代表一致表示，“温暖迎春包”承载着党和政府对侨胞们的关心关爱，让大家感到很温暖。作为旅居海外的中国人，他们对祖国的繁荣强盛倍感自豪，虽然相隔千里，但感觉祖国就在身后，领馆就在身边。在新的一年里，他们将继续为推动中印尼交流合作和友好往来贡献自己的力量。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】连日来，三宝垄遭遇极端强降雨天气，多地洪水泛滥严重，居民家中淹水，停水断电，给群众生活带来很大困难。为切实做好受灾群众帮扶救助工作，1月8日，三宝垄理事及志愿者积极联系受灾区，为灾民捐赠一百条沙龙和一百个爱心包，努力解决灾民的温饱难题。 也可阅读： 卢虎部长出席迎接新春祈福文艺晚宴 印尼佛教中心协会及华社各大团体领袖共襄盛举 　　1月6日下午三点左右，位于三宝垄TembalangMeteseh的Dinar Indah住宅区发生了大洪水。 洪水是由20米长的河堤坝破裂引起的。水坑已经到了一个成年人的胸口。一些灾民逃到屋顶，被联合小组疏散。一位名灾民说，洪水来得很突然。当时，他在自家院子里，看到水从四面八方涌来，灌满了他的屋子。洪水来临时，瘫痪的受害者被困在房子里，因此不幸遇难。灾民被疏散到该地点附近的一座清真寺，尤其是儿童和妇女，被带到离当地医院不远的培训中心。三宝垄市长说，有 147 名居民受到洪水影响。 此外有两位居民去世了。同时在晚上七点多观察到水已经退去。 也可阅读： 在首届中国—东盟创新创业大赛决赛开幕式上 中国驻东盟大使侯艳琪视频致辞 　　大觉寺基金会主席陈毓琳先生表示，暴雨灾情牵动人心，我们一直密切关注汛情发展情况，积极捐赠救灾物资，帮扶救助受灾群众，切实履行大觉寺的社会责任。 　　闽南公会主席李文彬先生说，灾难无情人有情，暴雨灾情发生后，我们积极慰问受灾区，紧急采购生活物资，迅速驰援救灾一线，为受灾严重地区群众送去最紧缺的物资补给，助力灾区人民共渡难关。 　　风雨面前，我们一起扛！三宝垄，加油！ 　　郑金芳 报道　　   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2023年1月11日（星期三）上午10时，印尼华裔总会（INTI）雅加达分会与西雅加达税务区域办事处，在雅加达MGK Kemayoran INTI总部进行宣讲“印尼公民居民证识别号码（NIK）将是纳税人识别号码（NPWP）成为统一号码”，并将于2024年全面生效。 也可阅读： 棉兰 88 爱心友谊联络会年终分发日需物品活动 　　鉴于此，税务总局区域办事处正在集中开展宣讲NIK号码成为NPWP统一号码。出席者有：DJP区域办事处注册、推广和评估主管Toto Hendarto，西雅加达DJP区域办事处公共关系主管Herry Setyawan、INTI总主席黄德新、秘书长叶展德、INTI雅加达主席李义福（I Wayan Suparmin），以及其他INTI领导层，包括李新华、黄国栋、Lily Tan和谢福庆、廖丽华等理事及嘉宾近百多人。 　　税务局长Suryo Utomo通过视频致词表示，该计划的基础是实施关于印度尼西亚2019年第39号总统条例，该条例将于2024年1月1日开始实施。 　　NIK成为NPWP统一编号，因此无论纳税义务和权利以及纳税人的活动是什么，都只能通过使用NIK来访问。 　　雅加达西区税务区域办事处注册、推广和评估主管Toto Hendarto与他的员工一起，就NIK融入NPWP进行了直接社会化宣讲。 也可阅读： 春节将临 印尼杨氏宗亲总会宗亲聚餐相互祝福 杨克林：兔年吉祥、家庭幸福、生活美满、事事顺心 　　雅加达INTI主席李义福（I Wayan Suparmin）希望这宣讲活动对所有人都有好处。 　　他说，“我们完全支持这项税收计划。税收是我们为国家和国家服务的意识，INTI是一个从事文化和社会福利领域的组织，而非政治组织。我们不参与政治，但我们帮助政府实施计划，例如这项税收计划。”　 　　本报记者明光报道/摄影   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】中华传统四大佳节日之一的春节即将降临，棉兰Titikuning STM街尾之Green Park住宅区于元月6日至15日，一连十天举办2023年迎春文化艺术晚会，此举获得了Fast Link Even Organizer及苏北与棉兰旅游局之大力支持，在住宅区内街道上临时搭建一大舞台，并建立逾50个摊位，展列各种美食及苏北特产，其中最引人注目的是由棉兰著名书画家容均祥创办之“中华传统文化艺术展馆”，在该摊内陈列着其亲手绘画之山水花草画及迎春字画。 也可阅读： PT Matahari Sakti 与泗水和谐俱乐部举行献血活动 　　在第一天晚上7时半举行开幕典礼，将近一千名华族包括友族踊跃出席，把该住宅区街道挤得水泄不通，两头醒狮在舞台上及街道上献瑞呈祥，一时鼓声喧天，震耳欲聋!“财神爷”忙着分发吉祥品予来宾，司仪陈展龙恭请全体来宾肃立合唱《大印度尼西亚》国歌，接着表演《千手观音》拉开了序幕，六个宗教长老，即：孔教、回教、兴都教、天主教、基督教、佛教上台轮流祷告，筹委会主席Edwin Winata作报告。张国鑫代表华社致辞表示感谢主办当局举办迎春文化艺术晚会，促进印中两大民族之文化艺术交流作为贡献，同时也促进我国之旅游业发展，顺此向大家拜个早年，免年大吉大利，鸿免大展！ 也可阅读： 春节渐近年味浓 爱心礼包情更暖 三宝垄大觉寺分发新春红包活动完美收官 　　苏北旅游局长Zumri Sul Thony S.Sos.M.si.代表苏北省长Edy Rahmayadi致辞称，我国是一个多元民族国家，政府尊重各族之宗教信仰及传统风俗习惯，春节已被列为公共假日，希望今晚在此举行的迎春文化艺术晚会，能促进我国各族之文化艺术交流及宗教和谐，顺此向全体华族“恭喜发财”！棉兰旅游局长Redward Parapat代表棉兰市长Bobby Nasution致辞表示预祝迎春文化艺术晚会圆满成功，他提醒大家在庆祝活动中，应遵守政府所规定的防疫措施，因为疫情尚未彻底消失，预祝大家春节快乐！接着书画家客均祥赠送艺术品予苏北及棉兰旅游局长，余兴节目包括歌星演唱、时装表演、舞狮及财神表演等。 　　 陈平治报道   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　1月10日，侯艳琪大使到任拜会东盟主管共同体和内部事务的副秘书长陈德平，双方就中国东盟关系、东盟共同体建设等问题交换了意见。 也可阅读： 海内外潮商聚首北京研讨大变局中的突破之道 　　侯大使表示，近年来，中国东盟关系实现跨越式发展，双方建立全面战略伙伴关系，各领域交流合作成果丰硕。中方将东盟视为周边外交的优先方向，坚定不移支持东盟共同体建设，愿不断加强双方战略对接和务实合作，推动“五大家园”建设迈上新的台阶。侯大使介绍了中方近期优化调整疫情防控措施的有关情况，表示期待双方以此为契机，进一步加强人员往来，增进相互了解，拉紧民心纽带。 也可阅读： 三保垄福清公会给贫困乡亲发放压岁钱 　　陈德平祝贺侯大使履新，积极评价东盟中国关系取得的重要成就。陈表示，欢迎中方优化中外人员往来措施，期待中国游客早日重返东盟国家，希望双方在疫后加强青年、媒体等领域线下交流，推动东盟中国关系取得更大发展。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao