January 24, 2023

　　曾经有「小台北」之称的美国加州蒙特利公园市，农历春节初夕当晚的舞厅枪击血案凶嫌已自戕身亡，犯案动机持续成谜。据悉该枪手犯案后，又前往另一家舞厅企图再开杀戒，结果被该舞厅老板制伏与夺枪，据信此等英勇之举，成功避免枪击惨剧扩大。 凶手自戕亡 犯案动机成谜 　　这是本月全美第五起枪击案，也是继去年五月德州小学廿一死枪击案后死伤最惨重的枪击案。七十二岁的越南裔男子陈有瑾（Huu Can Tran，译音）廿一日深夜前往洛杉矶附近亚裔人口众多的蒙特利公园市的舞星大舞厅逞凶，造成多为五、六十岁的五男五女共十人死亡；陈犯案后转往附近艾罕布拉（Alhambra）的来来舞厅企图再开杀戒，但反被夺枪，随之逃逸。警方在数小时后的廿二日于托兰斯（Torrance）发现陈的厢型车，但陈在员警上前之前开枪自戕，当场死亡。 　　加州洛杉矶郡警长鲁纳（Robert Luna）指出，已确认这起大规模枪击案并无其他嫌犯，意即应是陈一人所为；然因陈已畏罪自杀，其犯案动机不明。陈的前妻告诉美国有线电视新闻网（CNN），陈曾是舞星大舞厅的义务舞蹈教练，脾气暴躁易怒，虽不曾对她动手，但她跳错一步就发飙。 　　鲁纳还推崇在第二家舞厅中制伏陈有瑾的两名「勇敢的社区成员」，否则情况会更糟；但是陈造访的第二家舞厅来来舞厅的老板布兰登．蔡（Brandon Tsay）及其家人说，制伏陈者并非两名，从头到尾仅布兰登．蔡一人。纽约时报廿三日报导，蔡称陈在距离打烊不到半小时之际上门，他听到怪声后一转头就被陈持枪指著，毫不掩饰其伤人企图，眼神充满威胁，而蔡此时还不知道陈在约廿分钟前曾在另一家舞厅犯案。 　　蔡与陈搏斗，最终夺走陈的枪，更反过来持枪指著陈叫陈滚，挽救无数人命与避免了另一场悲剧。蔡说，陈的武器显示他要大开杀戒，而非只是单纯要抢钱，「从他的肢体语言、脸部表情与眼神（研判），他在找人（来下手）」。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【雅加达讯】来自民族民主党（NasDem）的总统候选人阿尼斯（Anies Baswedan）抵达万隆县和万隆市时遭到拒绝。阿尼斯也对示威不欢迎他的到来者表示感谢。 　　在他的活动中，阿尼斯最初访问了万隆县，参加了由万隆县民族民主党在 Si Jalak Harupat 体育场举行的健康步行活动。随后，阿尼斯还参观了万隆市民族民主党在萨布加（Sabuga）举办的民族民主党青年节。 也可阅读： 帽子戏法！哈兰德19场打入25球，已超过上赛季英超金靴 　　周日（2023 年 1 月 22 日）下午，万隆学生运动在万隆市 Tamansari 路段举行了针对阿尼斯的抗议活动。这些群众中的数千人在Tamansari 街道上举行了长途游行，一直走到萨布加入口前。由于此次行动也导致交通中断。 　　“这一行动有迹象表明它将被用作赢得 2024 年政治的竞选工具，”行动协调员安德烈（Andre）于周日（1 月 22 日）说。 也可阅读： 五十肩疼痛无法举手 医揭4个特性：及早就医治疗 　　安德烈也很遗憾，阿尼斯参加的活动是在属于国有设施的校园设施中进行。安德烈还要求阿尼斯将政治道德放在首位，并要求选举监事会（Bawaslu）进行监督，不要继续利用存在的机会抢先竞选的先机。 　　另外，阿尼斯就拒绝不欢迎他的访问万隆县和市发表了讲话。阿尼斯感谢群众的行动。 　　“我感谢有人的关注、在场和关心，”阿尼斯在访问萨布加后说。 （SC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【雅加达讯】庆祝华人或农历新年对那些庆祝的华族来说是非常有深刻的意义。华族商人拿督斯里翁俊民博士也不例外。 　　问及农历新年的意义，翁博士给出了实实在在的回答。 　　引述《点滴网》报道，翁博士告诉记者，“热情好客问好向全华族同胞。” 也可阅读： 加里曼丹鳄鱼神奇送归 溺水儿童尸体 　　翁博士本身是我国最富有的人之一。据福布斯报道，翁博士和家人是我国第 7 大富豪。 　　据报道，国信集团（Mayapada Group）创始人拥有 43 亿美元或约 63 万亿盾（汇率为 15,000 盾）的财富。 　　翁俊民博士承认，农历新年庆祝活动没有特别的传统或活动。他承认自己过年也和平常人一样。 也可阅读： 女股神惊人预测：特斯拉股价未来 5 年涨 5 倍 　　“对不起，我只是很平常的过农历新年，”他说。 　　那么，翁俊民博士过年有没有发红包呢？这就是答案。 　　“为了帮助那些没办法负担经济的人不需要看日子，”他解释道。 （SC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　埃弗顿官方宣布，兰帕德不再担任球队主帅。 　　俱乐部已经开始了寻找新经理的过程，并将在适当的时候提供有关任命的最新情况。 　　本赛季埃弗顿20轮仅积15分，位居英超倒数第二。 （来源： 埃弗顿官网） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　许多人会在初一走春、初二回娘家，趁年假出游旅行。对此，营养师彭逸珊在脸书粉专「爱健康营养师 珊珊」发文分享，出游必备8件小物，包括水、花果茶、海苔、水果、口香糖、乐孅轻卡餐、充电线及抗菌湿巾。 ●水：天气凉比较不会口渴，仍应记得喝水。 ●花果茶：不爱白开水者可喝花果茶，些微的咖啡因亦可帮助提神。 ●海苔：低卡零嘴首选，避免摄取过多热量。 ●水果：补充维生素、矿物质与膳食纤维，亦可增加饱足感。 ●口香糖：提神醒脑，出游时开车者必备。 ●乐孅轻卡餐：开水、鲜奶、豆浆皆可沖泡，百卡以内无负担。 ●充电线：3C使用者最担心手机没电，出游必备充电线、行动电源。 ●抗菌湿巾：没有水龙头可洗手时，可使用抗菌湿巾清洁手部，避免病从口入。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

（雅加达讯）印尼调查研究所（LSI）最新民调结果显示，如果现在举行总统选举，那么中爪哇（Jawa Tengah）省长甘贾尔（Ganjar Pranowo）的可选性仍位居前列。这是根据从 2023 年 1 月 7 日至 11 日使用随机数字拨号 (RDD) 方式对 1,221 名受访者进行的一项全国调查。 另阅：佐科维阐释中国游客到印尼不需要隔离的2个原因 Ganjar为印尼民主斗争政党（PDI-P）干部，其获选率高达27.2％，同时雅加达（Jakarta）前省长Anies Baswedan 的得票率为 16.8%。 Anies 正在与 Gerindra党主席 Prabowo Subianto 竞争，后者的选举率为 16%。 Djayadi Hanan LSI 执行董事 Djayadi Hanan 周日（2023年1月22日）表示，除了这三个名字，还有西爪哇（Jawa Barat）省长Ridwan Kamil得票率 7.2%，民主党主席 Agus Harimurti Yudhoyono得票率 2.4%….之后是旅游和创意经济部长（Menparekraf）Sandiaga Salahuddin Uno 获得 2.1%，东爪哇省（Jawa Timur）省长 Khofifah Indar Parawansa 获得 1.8%，国有企业部长（BUMN）Erick Thohir 获得 1.3%，副总统KH Ma’Ruf