March 4, 2023

　　【本报讯】2023年2月5日在雅市金沙酒楼，崇文旅雅合唱团的全体团员及校友们满怀激动的心情欢聚一堂，迎来三年疫情缓解中的首次庆祝元宵佳节聚餐。当天有150名校友共庆元宵，有社会贤达饶朝联伉俪，来自棉兰市的林明赞校友及黄岷生伉俪都出席了这场活动，畅叙情谊，校友互相祝福，把吉祥欢乐洒向一家园，活跃了联欢会场。 也可阅读： 宗教部盛赞国际布施僧团活动和我国 在印度菩提迦叶Abhiseka佛雕寺庙高僧 　　林银满团长在洋溢致辞中首先为校友们送上美好元宵祝福，谈到崇文旅雅校友会是母校的组织纽带，是联络散居各地校友的平台。旅雅校友会会长：陈鹤秋，吴其顺，林银满。许丕强，旅雅校友会主席：苏金丰，黄玉明，吴仕仲，孙佛赐，苏汉民，陈耀基，刘锦潼，林耀昇，黄惠忠。为了团结校友维系交流方便，林银满校友于2011年组办了崇文旅雅合唱团至今已有十多年历史，合唱团队日益壮大，目前已有百多名团员。疫情前一周两次于林银满的豪华歌厅练歌，林团长伉俪还为团员们准备了丰盛美味晚餐。由音乐造诣蛮高的林国强老师教导练歌。当晚校友都自信地走上台引吭高歌。潘兰妹，林瑞珠，黄金芳，郭丽云，黄惠明，林清金，黄如心，李丽燕等上台领唱新年欢乐歌，台下校友共鸣和唱着。紧接着开心果苏汉民和刘锦潼来个对唱，歌声铿锵有力把欢乐气氛带上高潮。 也可阅读： 劲松基金会第11届理事会成立仪式 　　当晚林团长还告知校友们一个好讯息：停课三年的崇文旅雅合唱团将于今年三月初重新启动两周一次开课练歌。希望团员们在兔年的起点上奋勇前进，经过疫情间的风雨曲折后我们潇洒走过来，让夕阳红岁月燃烧激情勤奋练歌，为计划中的年底演唱盛会做好准备。这一年是充满挑战又有机遇的环境，我们要珍惜当下相聚的美好时光，不缺勤练歌，让晚霞生活有光有热。我们坚信以林团长及副团长（苏金丰，苏汉民，熊恩麟，陈贤德）为核心的苦心领导下和团员们团结一致共同努力，肯定会实现目标。2023年将谱写新的辉煌篇章。还有一个欣慰消息是今年三月三十一日于棉兰崇文中小学大礼堂将举办校庆联欢活动，希望各届校友踊跃参加。 　　（黄金妹共图文）   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2023年3月1日，“Zyrex”信息技术设备供应商（ PT Zyrexindo MandiriBuana,Tbk）代表团一行人，在董事长兼创始人徐国忠（TimothySidik）率领下 拜访问了坐落在丹格朗 GadingSerpong 的 Pahoa综合学校。随同访问的还有：微软代表、客户经理 LisaHalim 女士，张绍峰，HariTharmakumar，郭宋伊，李世炎等人，以及雅加达印尼文媒体“印度尼西亚媒体报（HarianMediaIndonesia）和 Harian Indonesia Mandiri等。 　　TimothySiddik 董事长亲自实地考察八华综合学校师生们使用的情况，对Pahoa综合学校作为使用Zyrex 设备的教育机构表示赞赏。代表团受到八华教育教学基金会主席和八华综合学校执行主席游宏良（Yoedono Goeinawan）先生的热情接待。 也可阅读： 棉兰印华百家姓协会 Maimun 镇支会新理事会举行就职典礼 　　Zyrex代表受借此机会应邀参观了学校的环境和八华 综合学校电脑实验室。该实验室共有180台Zyrex电脑设备，可用于五个数学实验室，供学生和小学生上数学课。活动继续进行脱口秀，来自Zyrex的徐国忠先生、来自八华的游宏良先生和来自微软的Lisa女士作为演讲嘉宾。通过这次访问才了解到徐国忠先生是八华1979年届国立第19中学学生，也应该是八华校友，因此双方会晤格外亲切。 　　在双方举行的座谈会上，首先介绍了老八华和新八华的历史 　　八华学校是一所历史悠久的学校，自1901年成立坐落在八帝贯大街（即现称为雅加达商业街JalanPerniagaan）。这所学校65年事变被封闭并易名为目前的国立第19中学（SMAN19）。在其校友的倡议下，八华学校于2008年在SummareconSerpong地区以 八华综合学校的名义重建新的校园。 八华 综合学校是一所三语（即印度尼西亚语、汉语和英语三种语言）的国民学校，其品德教育参照孔子的普世道德教义，面向不同宗教背景的学生开放。 　　众所周知，八华综合学校有一个愿景，即以高质量标准实现基于印尼建国五原则（Pancasila）的学校，并始终寻求在课程和支持学习的设施方面发展教育。其中之一是从2017年开始，通过使用应用程序“Noosphere”传送信息，这是一个学习应用程序，允许班级参与者在线连接并拥有个人白板。该应用程序使教师可以轻松地直接监控学生和学生的学习过程和理解情况，以及在线课程中存档学习进度。Zyrex拥有的大屏幕和触摸屏功能为学生提供了更优化和愉快的学习体验。 　　Krismond老师作为八华综合学校的代表，对在学校活动中使Zyrex设备印象良好。“ZyrexPC 设备可以让教师和孩子顺利使用。凭借触摸屏显示器以及可调整到眼睛的显示器，Zyrex 的 PC 产品可以轻松舒适地使用，以协助学习和教学过程，”克里斯老师说。Zyrex能够提供满足学校学习需求的信息技术设备。 　　八华综合学校的学习转型工业时代4.0的变化非常重视互联网网络的开发和利用。这一进步给人类生活带来了很多变化，其中之一就是教育领域，在此基础上，八华正在将课堂学习升级为混合式学习，通过使用Noosphere应用程序将传统学习与技术学习相结合。 也可阅读： 黄一君令岳父、邱观珍令尊邱显家老伯安息主怀 政府要员、华人社团、各界人士等前往吊唁 　　通过Noosphere应用程序，教师可以探索许多新事物，其中包括： 　　1.图书数字化 　　数字图书为教师和学生组织学习材料提供了灵活性的班内学习。 　　2.无纸化考试 　　使用Noosphere进行的笔试为学生提供了许多便利。大数据功能让教师和学生反思学习过程。 　　3.实时观察 　　每个学生在课堂上的作业相互关联，其他学生的老师可以实时访问。 　　4.存档白板 　　可靠的历史存档是传统存档中难以做到的事情之一。但是，借助 Noosphere 中的存档白板功能，我们可以在学习过程中保存所有学生的作业。 　　5.在行动中学习 　　此功能允许教师对称为课程学习的协作学习进行观察。通过团队合作，每个老师都可以将注意力集中在几个孩子身上。该观察结果可用作更好学习发展的数据。 　　八华乐观地认为，随着这一变化，学习活动可以继续朝着更好的方向发展。 　　执行主席游宏良也向记者们表示，因考虑到小学生们携带笔记本电脑的不便和安全问题，因此采取教师们“遥控教学”，Zurex将提供处理硬件的技术问题，配合校方的扩展部从而达到数字化国际水平。双方都表示将打造八华成为数字化模范学校。另外Zyrex也将提供一切硬件上的技术问题。 　　经过两个钟头的互动座谈，双方在和谐的气氛中结束了这次的访问。 　　梁成柱图文

　　一 　　最近，我陪同印尼龙狮运动联合会总主席丘昌仁先生去泗水，有幸参加了一场东爪哇龙狮分会举行的座谈会。 　　一连几日，我眼前总是闪现着当地一位华社人物的音容笑貌，沉浸在他的精神世界里，并为之感慨丛生。 　　此人大名胡建章，印尼文名字：Chandra Wurianto Woo（詹德拉·乌里安多·胡），当地人都称他伯詹德拉（詹德拉先生），华人朋友则喜欢用闽粤方言亲切地叫他阿章¬——听起来好像是普通话的阿将。 　　他也确实称得上新时期泗水华社捍卫中华文化、传承中文教育的一员大将。 　　而我本人在未与其见面之前，便已发自内心要尊称他一声：胡主席！ 　　这不仅是因为胡建章先生拥有多个主席头衔，例如：印尼龙狮协会东爪哇龙狮分会主席兼总会副总主席、东爪哇广肇会馆主席兼印尼广肇总会副主席、泗水华侨音乐社基金会主席、泗水印中文化交流基金会主席、东爪哇三马林达同乡会主席、慈光教育基金会主席、泗水共济福利基金会监事会副主席等等，不胜枚举。 　　更主要是因为这些年来，他几乎把全副精力都投入到上述社团的活动中，尤其在推动文化交流，弘扬华族传统方面，更是四处呼吁，八方奔走，率先垂范，不遗余力！ 　　坦白讲，在印尼成千上万华商老板中，如果一个人有经济实力，又有组织能力，还有公益爱心，被多个团体推选担任主席、副主席并不奇怪。各地数以百计的华人团体，因此有不少头面人物值得尊重。 　　他们堪称社会活动家，为了族群利益和社会公益，既要左右逢源，长袖善舞，又要操心劳神，出钱出力，有时候也要忍辱负重。 　　但是像胡建章先生这样，在他任职的每一个社团，不管规模大小，人数多少，都能亲力亲为、扎扎实实，搞到有声有色，而且持之以恒，乐此不疲，甚至因为两个出嫁的女儿各自都有自己的事业，年逾古稀的他干脆把船务公司卖掉，一门心思投入华社而在所不惜。 　　这样的人在印尼，不敢说绝无仅有，却也是凤毛麟角，难能可贵！ 　　二 　　胡建章祖籍广东开平市百合镇。1911年，他祖父漂洋过海到印尼婆罗洲（今加里曼丹）做船工，后来驾驶帆船做岛际运输，还做过黄金买卖。 　　胡建章1950年出生于东加里曼丹首府三马林达，1966年初中毕业，印尼华校被关闭，16岁的他便只身一人前往东爪哇大都市泗水闯天下。年轻的胡建章从船员做起，一番拼搏，天道酬勤，发展创办了自己的船务公司，生意兴隆。 也可阅读： 万隆十多团体慕名参观华族历史纪念馆 　　他的祖父早年系三马林达侨社贤达，乐于助人，德高望重，服务同乡宗亲，诸事都肯出力。胡建章从小就跟着祖父张罗社团事务，“像是收月捐啊，发动救济难贫乡亲啊！召集大家开会之类的，祖父都是叫我跑腿，我也很喜欢做这些事情。” 　　胡建章13岁时，家人又请师傅教他习武练功，不仅打得一手广东老家流行的岭南拳术“蔡李佛拳”，还学会舞龙舞狮，精通各种套路，身手很是不凡。 　　我打蔡李佛拳，60多岁还敢上台和人较量。舞狮更成为我一生的爱好。1999年苏哈托下台不久，印尼政府对中华文化的限制还没有取消，我就迫不及待在泗水组织舞龙舞狮，结果两次被警察抓进去。但是痴心不改，后来开放了，我就发动成立了东爪哇龙狮协会，大家选我当主席，一直做到现在，已经70多岁，我要退，他们还不让我下去。 　　胡建章笑着对人说，半是无奈半是自豪地摇摇头。 　　因为深受祖父的影响，胡建章事业有成之后，开始参与华社活动。除了开展社团福利，敬老助困，组织爱心献血，面向友族捐献米糖，抚慰弱势群体之外，他最关心和出力最多的，就是有关华族子弟对本民族文化的认同，以及为中印尼文化交流牵线搭桥，促进印尼民族和谐的长治久安。 　　这里不妨举几个例子： 　　这里不妨举几个例子： 　　早在2005年，胡建章曾率领印尼华裔青少年夏令营一行20多人回到开平寻根问祖，在开平市外侨局协助下，成功帮助四名祖籍地为开平市的印尼华裔青年找到了自己的祖家。 　　2010年，胡建章又组织印尼三马林达市华裔34人参加中国(江门)侨乡华人嘉年华活动，让他们认识祖籍国，增进对祖辈原乡的感情。这已经是胡建章第四次率团回乡寻根，而且每次他都组织印尼不同城市的华人参加，让更多年轻一辈不要忘掉自己的根在哪里！ 　　22009年春节期间，在胡建章参与安排下，珠海市侨联艺术团前往印尼开展“亲情中华”文化交流活动。2011年春节，他又和泗水华人社团一起，邀请海南兴隆华侨农场归侨艺术团赴印尼开展“探访祖辈足迹，体味印中亲情”之旅。 　　艺术团先后前往玛琅、茉莉芬、麻里巴板、三马林达、巴厘、泗水等城市进行多场慰问演出，包括泗水广肇会馆、华侨音乐社、华联效忠基金会等70个华社近2万名同胞，与当地政要、军警代表一同观看。 　　与此同时，为使中华文化能够在泗水传承下去，胡建章为当地贫苦的华人子弟设立了助学金和奖学金。 　　他自己出资每年选送青少年到广州学习中国武术。 　　他还多次率泗水华侨音乐社赴江门、珠海、中山、香港特区等多个城市进行艺术文化交流表演。 　　胡建章还和ADIJASA基金会的同仁一起，连续几年每年资助20多位印尼青年赴重庆师范学校深造，为培养印尼华文师资齐心协力。 　　作为慈光教育基金会主席，胡建章和诸位理事于2016年创办了泗水小太阳三语（中文、印尼文、英文）国民学校，并筹资建造了教学大楼。经过17年的发展，该校已由上百人扩大到近千名学生，形成了从幼儿园到高中的基础教育的完整体系。 　　早在2009年7月，在当地政府举行的泗水建市716周年仪式上，市长班邦先后向为泗水建设与发展、环保、社会医疗、对外文化交流等方面做出杰出贡献的人士颁发奖状，胡建章荣获“印中文化艺术交流贡献奖”。 　　他是泗水几十万华人中第一位获此奖项的贤达。 　　这一年10月1日，胡建章应邀前往北京出席了国庆60周年大庆，与来自世界各国的华侨代表一道，在天安门观礼台观看了盛大的阅兵仪式。此后每逢中国十年大庆，他都会被祖籍国政府邀请出席。 　　这是胡建章作为海外赤子最引以为豪的荣誉。 　　三 　　让我们把话题再拉回到那天在泗水，东爪哇龙狮分会召开的座谈会。 　　那是今年早春二月的最后一个晚上，阵阵小雨飘落在泗水绿树成荫的街道，沙沙作响，空气湿润，整座城市凉爽宜人。 　　当天上午，跟随丘昌仁先生去了Mojosari，参观完FKS集团旗下的米粉工厂，他就和我聊起印尼舞龙舞狮的一些事情。 几天前，丘先生曾以印尼FKS农业食品集团和印尼龙狮运动联合会总主席的双重身份，在雅加达龙狮协会总部会所，隆重接待了福州市委书记林宝金率领的经贸交流代表团。 　　双方会谈了有关投资项目的合作事宜，丘昌仁还特别向林宝金书记提出了以舞龙舞狮为媒介的文化交流建议。 也可阅读： 印尼 GEM 在雅加达国际博览会举办 2023 绿色能源技术展览会 　　他告诉代表团一行，印尼舞龙舞狮源于中国，在保留中国舞龙舞狮传统文化的基础上，融入当地文化元素，形成独具特色的“龙狮运动”。在印尼从事舞龙舞狮的人，从以华侨华人为主变成如今以非华裔印尼人居多，既有专职从业者，又有业余爱好者，甚至有军人、警察也兼职参加舞龙舞狮。此外，当地有不少学校开设了舞龙舞狮的课程。 　　因此，印尼专门成立了由国家体育部主管的龙狮运动联合会(FOBI) 。两年前，丘昌仁受命担任了这个协会的总主席，现在印尼34个省区已经有27个成立了龙狮分会。 　　不仅如此，印尼还是世界上唯一把舞龙舞狮列入全国运动会正式比赛项目的国家。华人为此深受鼓舞，因为所有印尼广大民众对中华文化产生好感的一个最直接的渠道。

　　【本报万隆讯】2月22日，韩国国立安东大学孔子学院韩方院长金炳圭教授访问了印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院，双方就孔子学院各项事务进行了深入而具体的交流。 　　金院长首先参观了玛大孔院中国文化体验中心“文轩”，在婉转的音乐声中，玛大孔院本土教师谢奉金向来访的金院长展示了古筝和书法，并用毛笔书写了金院长的中文名字，金院长表示感谢并对文轩浓浓的中国风表示赞赏。 也可阅读： JTS & BBS“一日交换学生”活动 开启两校交流的崭新扉页 　　接下来双方来到了玛大孔院会议室，在座谈会上，玛大孔院首先播放了玛拉拿达基督教大学、河北师范大学和玛大孔院的宣传视频。 　　韩国国立安东大学孔子学院成立于2012年，由中国曲阜师范大学和韩国国立安东大学合作共建。金院长重点介绍了安东大学孔院的特色项目“邹鲁之香”礼乐周、中韩大学生儒家文化联欢会和名师中国文化脱口秀，这些活动得到了大学生及市民们的欢迎和好评。金院长还一一介绍了安东大学孔院的汉语课程、教学资源、孔子学院奖学金、孔院理事会成员、教师队伍、团队建设以及安东大学孔院与韩国其他孔院之间的合作和交流情况，玛大孔院详细询问了具体情况，双方进行了深入的交流。 也可阅读： 印尼 GEM 在雅加达国际博览会举办 2023 绿色能源技术展览会 　　玛大孔院中方院长王军女士总结指出，每所孔院都有自己的特点，安东大学孔子学院充分发挥中方合作院校曲阜师大的地域文化特色，突出儒家文化和礼乐文化，文化活动特色鲜明。中国历史和韩国民众喜闻乐见的脱口秀形式相结合，学术讲座有创新，这些都值得玛大孔院学习。 　　双方一致认为，此次参观和访问对今后的工作很有启发和帮助，希望能加强交流、深化合作。 　　玛大孔院供稿   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

（雅加达讯）在 Covid-19疫情后的全球经济不确定性中，国企（BUMN）部长埃里克·托希尔 (Erick Thohir) 评估认为，印尼有很大机会通过利用 Covid-19 后的全球化来增加投资，从而成为发达国家。他近日在雅加达举行的 2023 年经济展望中发表讲话时说，印尼的经济政策必须是超越全球化（即印尼式全球化）的政策。 “全球化”为像印尼这样的发展中国家提供了进步机会，埃里克补充说，印尼式的全球化必须建立在互惠互利的协议基础上进行，但并不意味着所有国家都可以全球化。他说中国在 1980 年代就曾经历过这种情况，斯时中国成为世界经济中心之一。至今日，“印尼也已成为世界经济中心之一，是应该受到世界赞赏的时候了……”，埃里克希望印尼成为一个不可被忽视的亚洲巨人。 另阅：阿尼斯若无涉违法案件 观察家：将是总统选举黑马 埃里克续称，印尼拥有雄厚的经济基础，这反映在 2022 年贸易顺差为 545.3 亿美元，比2021 年增长53.96%。造成这一顺差的原因是受到暴利商品价格的影响，主要包括煤炭、棕榈油和钢铁，出口总额分别为 467.4 亿美元、277.7 亿美元和 278.2 亿美元。 另一方面，印尼经济在2022 年增长5.31%，这得益于国内家庭消费的支持。同时，印尼的中产阶级收入人群已达到总人口的31%，人均 GDP 也预计将从 2020 年的 3,800 美元增加到 2023 年的 5,000 美元。 埃里克指出，凭借上述优势，印尼可以最大限度利用与其他国家合作的益处….比如日本，日本虽然被称为技术创新和高度敬业精神的发达国家，但仍面临人口老龄化和通货紧缩等结构性经济挑战，“日本需要年轻劳动力，而印尼有大量需要创造就业机会的年轻人。所以，印尼可以通过满足日本卫生部门、特别是对老年人护士的需求，帮助日本经济做出贡献。”。至于在印尼，日本可以协助发展港口、铁路等物流基础设施，而不仅仅是收费公路，“这种双赢的解决方案将加强两国间的经济合作”。 另阅：推选甘贾尔-埃里克为正副总统候选人 此外还有中国和韩国也是如此，两国拥有高生产能力和技术创新，“但印尼可以利用低廉成本来增加下游镍等自然资源商品的附加值，以制造电池组件并在国内建立电动车电池生态系统。” 埃里克重申，印尼对与其他国家的合作持开放态度，并不反对全球化。 但印尼强调互惠互利的全球化，是基于印尼有机会成为发达国家的生态系统，而不仅仅是发展中国家。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（雅加达讯）东盟（ASEAN）成员国将与中国举行会议。 据印尼外交部发言人 Teuku Faizasyah称，讨论于 2023 年 3 月 6 日至 8 日期间举行，将围绕《南海行为准则》（COC）展开谈判，该活动也与东盟高级官员会议 (SOM) 和东亚峰会 (EAS) 的议程相吻合。 Teuku Faizasyah 另阅：专家称若甘贾尔不参选  阿尼斯将赢得总统选举 Faiz 说，这次会议将由东盟合作总干事 Sidharto R Suryodipuro 主持，不过，印尼外交部尚未证实此次会面的进一步细节。 如所周知，中国与东盟四国文莱、马来西亚、菲律宾和越南在南中国海战略海域拥有重叠声索。为了澄清这个问题，作为 2023 年东盟轮值主席国的印尼曾提到希望重启谈判，外长蕾特诺.马苏迪（Retno Marsudi）在去年 2 月的东盟外长会议务虚会后也重申了这一愿望， 她强调必须尽快完成CoC谈判。 在“行为准则”之前，2002 年 11 月在柬埔寨签署的《行为宣言》（DoC）中已经讨论了南海问题。旧文件讨论了中国和东盟国家遵守国际法原则、和平解决争端和避免可能升级局势的行动承诺。 2011年，中国与东盟再次成功商定《南海各方行为宣言》实施指南，该协议标志着开始建立南海行为准则的初步讨论。该协议的作用是为在南海有利益的国家提供一套机制或行为规则。 另阅：专家指阿尼斯未成为总统候选人 秦刚 今年 2 月，中国外交部长秦刚在对雅加达进行为期两天的访问期间也提到了上述讨论。 引述《海峡时报》报道称，他承诺与东南亚共同维护南海的和平与稳定。 秦刚表示，中国、印尼和南海沿岸国家将与其他东盟国家合作，全面有效地落实《宣言》。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao