November 16, 2023

英国《泰晤士报》网站近日发表题为《向中国示好远比考虑发动新冷战更明智》的文章，作者为爱尔兰负责科技、创新与自然资源的前国务部长康纳·勒尼汉。文章编译如下： 爱尔兰副总理米歇尔·马丁近日对中国的访问是在其他政治家和外交官对北京展开类似访问后进行的，此访及时地提醒人们，中国在全球事务中越来越重要。 所有这些到访代表团的目的都是为了避开有关“新冷战”的铺天盖地的国际评论。这些评论勾勒了美国及其盟友与中国之间的冲突日益加剧的场景。 在外交领域，有些关键事实往往被轻易遗漏。经常有人断言中国的经济规模仅次于美国，排名第二。事实上，如果以购买力平价数据衡量，中国已经位列第一。考虑到该国迄今为止的发展轨迹，从长远来看，中国将比西方更富裕。 爱尔兰对中国的贸易顺差高于很多西方国家。这是个宝贵的收入来源，需要谨慎管理。随着中国进一步扩大其财富和影响力，从方方面面看，这项收入都会继续增加。 爱尔兰经济学家菲利普·皮尔金顿说：“考虑到我们对中国的顺差以及中国在地缘经济方面日益重要的地位，爱尔兰需要重新平衡与生俱来的亲美和以西方为导向的外交立场，支持对中国开放，因为这种开放反映了获得更多贸易和投资的明显机会。” 马丁显然朝着正确方向迈出了一步——选择与中国接触而不是对抗。预计在下次美国大选后，一旦有了调整对华关系的空间，将会有更多的世界领导人采取同样做法。考虑到对一个显然不希望爆发冷战的敌人发动某种冷战是多么危险，但愿更睿智的领导人会发挥带头作用。 我们现在生活的世界不再是单极的，也并非必然由西方管理。巴西、俄罗斯、印度、中国和南非等国现在要求在全球决策中扮演更重要的角色。包括沙特阿拉伯和埃及在内的其他六个重要国家已获邀加入金砖国家合作机制。这些国家申请加入金砖合作机制是为了减少对美元以及所谓“美国治下的和平”的依赖。 它们可以打造一种替代美元的储备货币，这是个重要理念。正是此类共同市场和金融规则的概念催生了欧盟。我们正在更多地进入一个“可变几何”式的世界——而马丁对中国的访问印证了这一现实。 参考消息网   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao0

　　豆腐口感滑嫩，不论是煎、煮、炒、炸、蒸、凉拌都很好吃。又因为传统豆腐是大豆制成，低脂、富含蛋白质，所以成为不少健身及素食者补充蛋白质的主要来源之一 。但营养师余朱青表示，现在很多的豆腐，做法并不是依照古法，且会加入像是修饰澱粉等添加物，甚至跟大豆根本没关系，热量增加了却没增加营养。其中百页油脂很高；鱼豆腐高钠；杏仁豆腐其实是甜点；鸡蛋豆腐、芙蓉豆腐大豆含量较少，但鸡蛋制成营养不错。 　　余朱青在脸书专页「余朱青 营养师」与个人网站发文指出，火锅中很常出现的「鱼豆腐」，跟传统豆腐的营养成份就不相同，主原料其实是鱼浆及其它添加物，所以钠含量很高，勿贪多。另外，「杏仁豆腐」成份没有大豆，主要由杏仁、糖、鲜奶或奶粉制成。蛋白质含量不高，又含有较多糖，作为甜品食用时，还是要适量。 　　余朱青说，「百页豆腐」主要成份是大豆蛋白、油脂、澱粉等添加物，因为油脂含量很高，可别被它的软嫩口感误导了，吃一点热量就很高，吃滷味时份量上一定要特别注意。 　　其他如鸡蛋豆腐、芙蓉豆腐，虽然大豆含量没有传统豆腐高，但因主要成份是鸡蛋，营养也是不错的。豆腐名称的食品很多，尤其火锅料中很多加工食品也叫豆腐，挑选时多留意成份及热量。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ ·   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　凭借在切尔西出色的表现，帕尔默也成功入选英格兰最新一期大名单。而在接受《天空体育》采访时，他也谈到了自己加盟切尔西后的感受。 关于转会切尔西的想法 　　你知道瓜迪奥拉是一位多么优秀的主教练，他给了我机会和平台来开启我的职业生涯，所以我将永远感谢他。谁知道如果我留下来会发生什么……也许我会踢更多比赛，也许不会。但到目前为止，转会到切尔西的决定正在得到回报。 　　这是一个非常艰难的决定，我不知道我要做什么。但是考虑到那里的竞争，他们拥有的球员以及他们将要签下的球员，我做出了我的选择。 　　我正转会前和切尔西的人交谈过，也和我的父亲交谈，但我真的不知道该怎么办。我花了几天时间思考这件事，几乎每天都在思考。最后，我觉得为了我的职业生涯，我必须离开才能获得正常的比赛时间。 　　这对我来说是一个重大转会，因为我从未离开过曼彻斯特。我没有被租借或类似的东西，所以独自搬到这里是一件大事。当我到达时，这很困难因为我当时住在酒店，但现在我已经安顿下来了。 关于入选英格兰的感受 　　入选英格兰队并不是其中的重要部分。当我第一次去切尔西时，我甚至没有考虑过英格兰队的征召。我只是想要更多的机会来证明自己。被征召是很重要的事情。这是一个奖励，这也说明来到切尔西决定很正确。 　　对阵曼城比赛结束后我立即收到了很多消息。我的手机快要坏掉了，因为我有一些曼城球迷，他们是我的朋友和家人。所以，我读了它……然后当它得到确认时我又读了一遍。我立即给我爸爸打电话，他和我妈妈在一起。我先告诉他们。 关于在英格兰目标 　　我将努力通过创造机会并进球来产生最大的影响，我认为我的父亲杰梅因在我成为职业足球运动员的过程中发挥了重要作用。我是新人，所以我会和尽可能多的人交谈。我会尽快安定下来。我已经认识曼城的球员们了——沃克、格拉利什、福登。 　　我和里科（刘易斯）一起踢球已经很多年了。（对阵曼城）比赛结束后，他问我是否也得到了同样的信息。我们都很高兴能一起去第一个训练营。如果你有朋友在那里，那总是好一点。所以我们俩都很开心。 　　我很想参加欧洲杯，但我首先必须在俱乐部层面发挥出色，但我也很惊讶斯特林没有入选英格兰，我们天生就有化学反应。但所有的攻击手都是出色的球员，所以竞争很激烈。 关于切尔西主帅波切蒂诺 　　我希望能展示我的能力。在加入切尔西之前我和波切蒂诺谈过，这是一次很好的对话。很多人告诉我他对年轻球员的看法，自从我去切尔西之后我看得出来。我很享受和他一起工作。 　　我很高兴能继续踢下去。他给了我信心和许可，让我可以在球场上发挥我的优势，所以我对此表示感激。我喜欢踢所有位置，无论是在右路，还是做伪九号，还是在中路。 　　无论他把我安排在哪里，我都很高兴在那里踢球。考随着我们努力在各个年龄段培养出相同的风格，这会更容易。 （来源： 天空体育） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ ·   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　「七五三」（しちごさん）是日本特有传统节日，每年的11月15日，在孩子3岁、5岁、7岁时要穿著和服，盛装到神社参拜，感谢神祇保佑、祈祝健康成长，但日本少子化严重，现在越来越多人是带著自己的毛小孩去参加「七五三」接受祝福。 　　据《路透》，每年的11月15日是日本特有传统节日「七五三」，这种属于日本儿童的节日，因为少子化缘故，现在越来越多人是带著自己的毛小孩去参加；位于东京西南郊的座间神社，2012年开设了专为猫狗宠物服务的祈祷场所，来帮毛小孩举行「七五三」祈福仪式。 　　1名33岁女子带著她的2只吉娃娃狗从广岛飞往东京，这样她的毛小孩就能得到特别的祝福，她表示：「欢迎宠物并允许它们走进去的神社并不多，所以我认为如果可以看到更多这样的地方会很棒。」 　　许多毛小孩穿著和服，接受神道教祭司的祝福，座间神社祭司表示每年大约有120只宠物将被带到座间神社接受祝福，「孩子的数量逐年减少，因此，越来越多的人把爱倾注在他们的狗和猫身上」，「我们希望在座间神社为宠物主人提供一个地方，让他们在自己的狗和猫长到3岁、5岁和7岁时感谢神明。」 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ ·   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　生成式AI技术兴起，为了防止被滥用以制作具有误导性的影片，YouTube宣布将强制创作者对使用AI技术制作的影片进行标註，提醒观众识别此类内容。 　　这项新政策的相关工作目前还在初步阶段，YouTube表示，预计在未来几个月至明年实施，将推出更新，让观众在看到这类内容时能够被提醒。具体而言，YouTube将提供新选项，要求创作者在上传内容时，指出该内容是否经过变造、合成、或使用AI生成。 　　如果内容可能经过变造或合成，YouTube会以两种方式告知观众：在说明面板中新增标签，标示部分内容经过数位修改或生成；至于涉及敏感议题等特定内容类型，则会在影片播放器中加上更显眼的标签。 　　另外，若影片由AI产生、经过合成或修改，且包含脸孔、声音等可辨识个人身分的模拟内容，使用者能根据隐私权申诉程序要求移除。 　　YouTube也将对AI生成的音乐内容采取更严格的态度，像是之前流行的「AI孙燕姿」、「AI周杰伦」等，未来不被允许，唱片公司或版权者可以要求移除。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ ·   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　根据德国媒体图片报多特蒙德跟队记者Jorg Weiler等人的最新报道，多特蒙德主教练泰尔齐奇在此前的媒体风波被平息后，总算是有一定的时间来喘口气了。 　　有一件事是肯定的：泰尔齐奇将继续得到管理层的支持。 　　各项杯赛的前景仍然很好。只有当多特在德甲联赛的欧冠资格席位开始严重动摇时，内部才会开始认真讨论泰尔齐奇的前景问题。 　　图片报的消息源透露，多特内部还是有很细碎的，指责泰尔齐奇的声音。 ►对阵拜仁的战术，多特蒙德0-4被打烂，泰尔齐奇是不是选择了太多速度不够的首发才会被冲烂？ ►多特蒙德最好的球员朱利安-布兰特最近经常被安排在边路，而不是10号位，这一事实应该受到质疑。 ►“我很难控制自己的情绪。”他在输给斯图加特的赛后抱怨道。他的举止是真诚的。但在外界看来，他有时会显得过于“疲惫”。套用马丁路德的话：快乐的足球不是来自一个悲伤的教练。 ►还有个就是转会问题。图片报此前就透露，多特夏窗买谁、续约谁、不买谁，都是泰尔齐奇一手主导。 　　人们不禁要问：为什么勒沃库森在引进扎卡、博尼法斯和格里马尔多（事实上多特都在关注这些人）时运气好，而多特蒙德的引援还没有产生任何影响？ （来源： 图片报） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ ·   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　美国邮政署发布报告指出，由于普通邮件量跌至1968年以来最低，过去一年来的净亏损高达65亿美元，且到了明年度依然无法平衡亏损。 　　据外媒报导，美国邮政署指出，今年度获利下降0.4%，跌至78.2亿美元。邮政署长德乔伊（US Postal Service）说，亏损有算进26亿美元的通膨成本，并称这已超出预期并且超过可复原的能力，虽然已大幅削减营运成本以及增加包裹收入，但预估「到了2024年仍无法平衡收支」。 　　美国邮政署2021年就宣布展开10年重建计画，为此也大涨邮票价格，希望能消除未来10年估计约高达1600亿美元的亏损，2023年也被视为收支平衡年，因此对于目前的结果，德乔伊表示他们并不满意。 　　除了邮件量大幅减少外，亏损也受到贴现率变化导致的退休金不足所影响。目前美国邮政署有64万名员工，其员工薪资和福利成本增加了2.6%，达到528亿美元。美国邮政署也计划在明年削减10亿美元的运输成本。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ ·   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao