February 27, 2024

　　【本报讯】2月23日，乌达雅纳大学旅游孔子学院（简称“乌大孔院”）在巴厘旅游理工学院举办闹元宵、迎新年系列活动。巴厘旅游理工学院作为乌大孔院在巴厘岛开设的第二个中文教学点，本次闹元宵、迎新年系列活动是乌大孔院在该教学点首次举办中国传统节日活动。活动内容不仅包括舞龙狮、猜灯谜、赏武术、品书法、做汤圆等中国元宵节传统项目，还有精彩的印尼歌舞，中国文化、印尼文化相互交织，相得益彰。巴厘旅游理工学院副校长Witarsana先生、巴厘旅游理工学院国际处Widayanti女士亲临现场，乌大孔院中方院长陶暹光先生、乌大孔院外放院长Sendra先生发表讲话，本次活动吸引三百余名学生参加。 也可阅读： 她约会偷走男方手机，打开看到女尸虐杀案 　　当天活动内容丰富、节目精彩纷呈，舞狮，武术、歌舞表演，各种节目轮番上演。 　　锣鼓一响，舞狮登场，一下子就吸引了在场所有人的目光！两头憨态可掬的大狮子时而低头蹲行，时而腾空跃起，那撒泼打滚、讨要红包的样子引得学生争相“投喂”。在场观众目送舞狮离场，意犹未尽。而武术表演又把当日活动推向一个新高潮。武术演员身着中国传统服饰，个个精神抖擞，意气风发，身姿卓越，一招一式尽显深厚功底，让场下师生拍手称赞！印尼传统歌舞表演中一曲民谣《Laskar Pelangi》，旋律优美，意象深远，歌手走下台与师生互动大合唱，气氛热烈。巴厘岛传统舞蹈《Burat Wangi》又让海外游子近距离感受印尼文化的魅力，为本次活动增加了别样的风情。 　　除歌舞表演外，集合多种传统元素的猜灯谜、制作手工汤圆也深受印尼师生的喜爱。 　　活动现场，盏盏大红灯笼高高悬挂，灯笼下方条条灯谜迎风飘扬，喜庆、热闹又神秘，吸引无数印尼师生为之驻足。本次猜灯谜活动共设置一百余灯谜，内容涉及中国语言、汉字、中国文化知识等。猜谜的学生或低头思考，或交流探讨，或上网查阅，因而本次活动也让印尼学生进一步深入中国文化，了解中国语言艺术所带来的文化魅力。猜对有奖，活动兼具娱乐性和知识性。因为猜中谜题，很多学生都兴奋不已。 　　包汤圆环节，学生们争先恐后，早早选定位置。老师介绍汤圆的制作材料和方法，并亲自示范。在听完老师指导后，学生们开始自己动手包汤圆，因为是第一次包汤圆，他们都觉得很有意思。不到10分钟，各个组就包好了满满一盘汤圆。品着自己包甜甜的汤圆，就是满满的成就感。 也可阅读： 二十载华文教育薪火相传 闹新春文桥三语喜迎贵宾 　　随着中国农历新年被联合国确定为联合国假日，“中国年”升级为“世界年”，春节已经走向了全世界，这充分展示了中华文化的传播力和影响力。而乌大孔院本次闹元宵、迎新年系列活动将进一步传播中国传统文化，让印尼师生近距离享受中华文化盛宴，促进中国、印尼不同文明的交流互鉴。中国文化、印尼文化相互交织，相得益彰！ 　　（鲁红艳报道）   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】今年龙年春节，峇厘神仙岛的闹元宵特别红火，几乎所有庙堂里都有举办庙会，锣鼓喧天，舞台上载歌载舞，热闹非凡。有些庙宇还出动了5-6组的龙狮队，各显神通，许多族群子弟也参与其盛，舞龙舞狮，身手不凡，和华族一起共祝新春佳节闹元宵，彰显了多元文化族群和睦的浓浓氛围，诚是感人肺腑的和谐义举。庙宇里还备有免费的丰富餐饮，任由信众尽情享用。 也可阅读： 美商务部长：美国将可成为主要半导体生产国 　　峇厘潮州乡谊会，更是推出了一场别开生面的元宵联欢会，峇厘总领馆郑敏代总领事、李建坤领事应邀出席。500多乡亲携儿带女，大家团聚在一起，彼此纷纷恭贺新春，恭祝万事如意。一对红白狮子舞进场里来，气氛顿觉热闹起来，鲜艳的红与白狮头，摇头晃脑，引得乡亲与孩子们拍手叫好，纷纷给狮子敬献红包。又一会，一只长达15米的金黄色祥龙，翩翩起舞绕进会场来，一时锣鼓喧天，在舞台上起舞后，又下台来绕着乡亲们围坐的餐桌边起舞翻跳，乐得孩子们纷纷趋前，用手触摸龙身，大人纷纷敬献红包，一派喜气洋洋。 　　峇厘潮州乡谊会主席林有德硕士，走上台上，代表乡亲们给大家恭喜拜年，并热情介绍了潮州乡谊会的始末，说明全印尼有400多万潮州人，雅加达潮州总会在印尼多地都有分会，峇厘潮州乡谊会就是其中之一。林主席说，欢迎不同祖籍的华人参加潮州乡谊会，不分彼此，共同为华族的团结乡谊，一起协作奋进。郑敏代总领事也发表了热情洋溢的祝词，盛赞峇厘潮州乡谊会是个团结乡谊的组织，一向注重乡亲福利，也重视与兄弟族群的友好和谐交往，在林有德硕士的领导下，做出了有目共睹的业绩，希望再接再厉，服务乡亲，搞好睦邻友好关系，总领馆会尽力予以协助。 也可阅读： 她约会偷走男方手机，打开看到女尸虐杀案 　　随后潮州乡谊会理事们集体走上台来，接受代总领事敬献礼品，乡谊会也给总领馆赠送了礼物，大家拍下了难得的合影照，台下乡亲们报以热烈的掌声。紧接着，餐馆给各座分送丰富的餐饮，大家高高兴兴品尝佳肴，一面观赏台上精彩的歌舞表演，载歌载舞，悠扬的歌声响彻会场，好多乡亲也兴高采烈地上台献唱，其乐融融。 　　大家共祝龙年好运，吉祥如意，在一片祥和热烈的气氛中，大家纷纷到场外，观赏了一场烟火秀，一时烟花齐放，鞭炮齐鸣，璀璨鲜艳夺目的焰火，映红了星空，为龙年元宵节带来的火爆瑞气，画上了一副吉祥如意的美好景象： 　　恭祝大家龙年幸福！岁岁平安！国泰民安！族群和睦！吉祥如意！ 　　意如香   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】Kenari Djaja于1965年2月27日在雅加达Kenari市场一间2.5米x 2.5米的小售货亭成立，现在已被称为“钥匙之王”。 　　成立59周年的Kenari Djaja日益稳固壮大，成为一家建材提供公司，特别是各种最优质锁具的公司地位。 也可阅读： 重大升级，北约及欧盟部分国家考虑派兵乌克兰 　　2024年2月27周二，Kenari Djaja成立59周年庆祝活动在雅加达西区Kebon Jeruk镇Graha Mas Complex的Kenari Djaja 以在线和离线混合方式举行。Kenari Djaja在印尼所有分公司均通过Zoom参加庆祝活动。 　　庆典出席者有第一代经理部人员胡汉文（Handi B Sjarifudin）、胡锦文（Arkim B Sjarifudin）、胡增文（Hendra B Sjarifudin）和Lucia Hendraka以及Lena Wijaya（往生者Husin Sjarifudin/Kenari Djaja创始人的夫人）和胡星文（Husen B Sjarifudin）都出席了会议。 　　还有第二代经理部人员胡添运 Harry Sjarifudin、Ferry Sjarifudin、和胡添铨(Eric Sjarifudin)。Kenari Djaja经理部的费里在致辞中说道，Kenari Djaja一路走到 59 周年，实在很不容易，在这期间充满了挑战和一波三折。他说：“关键是，为了公司的进步，我们始终团结一致，努力工作，勇于面对公司遇到的障碍。” 　　他补充道：“我非常感谢我们能够在Kenari Djaja大家庭里团结一致，友爱相处。” 　　在同样的场合，Kenari Djaja经理部的哈里表示，除了日益激烈的竞争之外，我们此前面临着各种障碍和困难，例如货币危机、1998年5月骚乱、新冠肺炎大流行等等。 　　在Kenari Djaja大家庭的团结下不断凝聚、勤奋工作，成为一支坚实的超级团队，共同建设公司。 也可阅读： 重大升级，北约及欧盟部分国家考虑派兵乌克兰 　　他说：“我们来自不同的人种、不同的宗教和不同的种族，但我们必须无任何差异，因为我们都是一家人。” 　　哈里进一步说，公司的进步取决于Kenari Djaja大家庭中各方的通力合作。 　　他解释说，作为一支超级团队，通过Kenari Djaja和 Perintis Teknoprima结合思维的方式，必须在所有竞争对手领先前面十步。他总结道： “2024年一定是 Kenari Djaja

　　【本报讯】2024年2月19日下午，时值中国龙年正月初十，文桥迎来了中国驻登巴萨领事馆郑敏代总领事、李建坤领事、汤凌屹领事的到访。郑敏代总领事亲临校园与大家共同交流，慰问在校的全体中文教师。 　　文桥三语学校董事长江睿先生主持座谈会，首先他对领事们的到访表示热烈欢迎，然后他介绍了文桥三语的中文师资力量和办学历史，以及向代总领事翻阅介绍了学校校刊里记载的弥足珍贵的创校历史图文资料。 也可阅读： 美驻华大使：我们不想生活在中国主导的世界 　　接着，郑敏代总领事代表中国驻登巴萨领事馆全体工作人员，向大家致以新春的祝福。郑敏代总领事非常赞赏文桥与民相亲的发展模式，在传播中华文化的同时，对友族文化也尊重、认同和欣赏。他再次对在中国和印尼两国文化交融方面做出突出贡献的全体华文教师，表示了深深地感谢。对于文桥全体中文教师，郑敏代总领事提出四点希望： 　　第一、教学上要因地制宜、齐心教学。融合当地的文化氛围和文化环境，结合实际提出自己的教学计划，要下功夫、勤专研，切实提高学生的汉语技巧和技能。 　　第二、牢固树立以德树人的教育意识。师者，传道授业解惑。除了传授知识，老师也要用自己的形象去影响人、感染人、教育人。为印尼的经贸建设和文化交流培养更多合格有用人才。 也可阅读： 中印尼“两国双园”：奋力打造“一带一路”新旗舰项目 　　第三、要尊重巴厘岛的宗教和风俗习惯。遵守各种宗教仪式的规定，尊重当地的文化习惯和风俗习惯，尊重他们的观点和生活方式。 第四、要特别注重出行人身安全问题。 　　座谈会结束后，郑敏代总领事跟我校全体中文教师合影留念。在此，由衷感谢总领馆对我校一直以来的大力支持，我们定当不负使命和责任，让华文教育在中印尼友好合作中发挥更大的作用，让海外华文教育更上一层楼。 　　文桥三语学校中文老师 　　钮亚峰/供稿   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　尊敬的阿利夫副校长， 　　尊敬的各位师生、各位来宾： 　　大家下午好！很高兴与大家欢聚一堂，共迎新春，并出席“一带一路”主题图片展开幕式。今年是中国农历甲辰龙年。龙在中国传统文化中蕴含着勇敢奋进、活力无穷、吉祥如意等多重寓意，寄托着美好愿景。今天又恰逢元宵佳节。我谨代表中国驻泗水总领馆向各位师生和与会嘉宾致以最诚挚的节日祝福。 也可阅读： 印尼中华总商会接待日本商务考察团一行 　　“一带一路”倡议源自2000多年前的古丝绸之路，传承弘扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，是中国发起、各方共建、世界共享的国际公共产品。10年多来，在习近平主席亲自推动和各方共同努力下，“一带一路”合作取得实打实、沉甸甸的丰硕成果，迄已形成3000多个合作项目，拉动近万亿美元投资规模，极大促进世界经济发展，合作成果惠及亿万普通民众，为构建人类命运共同体提供重要实践平台。 　　刚刚过去的2023年，中国坚持以高质量发展全面推进中国式现代化建设，国民生产总值同比增长5.2%，对世界经济贡献率超过30%，继续成为全球发展的最大引擎。中国C919大飞机正式实现商飞，新能源汽车产销量位居世界第一。第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、第六届中国国际进口博览会、成都世界大学生夏季运动会、杭州亚运会等大型国际会议、赛事成功举办。中国在实现自身发展的同时，也为世界各国提供互利共赢、共同发展的新机遇。面对复杂多变的国际形势，中国提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，支持高质量共建“一带一路”，倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，以实际行动践行构建人类命运共同体理念。 　　印尼是习近平主席2013年首倡共建“21世纪海上丝绸之路”之地。高质量共建“一带一路”将中印尼两国经贸合作、人文交流紧密相连，务实合作的广度深度不断扩大。中国连续10年成为印尼最大贸易伙伴。雅万高铁高标准高质量运营通车。“两国双园”等重大项目稳步推进。双方人文交流精彩纷呈。许多中国高校及孔子学院同印尼各地院校积极开展合作，加强互学互鉴，促进民心相通。 也可阅读： 美驻华大使：我们不想生活在中国主导的世界 　　自去年9月以来，中国驻泗水总领馆主办的“通向美好生活–‘一带一路’主题图片展”已在泗水、梭罗、普禾格多等地院校巡展，受到当地广大师生和各界朋友的热烈欢迎。预祝玛琅国立大学孔子学院承办的“一带一路”主题图片展取得圆满成功。 　　在新的一年里，中方愿与包括印尼在内的世界各国携手前行，深化“一带一路”国际合作，共同谱写人类共同发展的美好篇章。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2024年2月24日（星期六）农历正月十五日元宵节 晚18时， 崇文旅椰校友会的合唱团与Clover 乐队及Melody卡拉OK团队，在雅加达太阳城隆重春节元宵晚会。来自雅加达崇文旅椰校友会及乐队团员和卡拉OK团队成员近800 人出席晚会。 也可阅读： 自今年起宗教事务办公室 将成为登记所有宗教婚姻的机关 　　晚会上，在多位团员合唱贺新年歌来开了序幕， 林银满致词说，“迎各位莅临今晚的春节元宵联欢晚会！ 我非常高兴能够与大家一同迎接这个传统的佳节。今晚的晚会将为大家，奉献丰富多彩的文艺节目，也有美味的佳肴供大家品赏.这是一个欢乐和团圆的时刻，希望大家在这里度过一个难忘的夜晚。同时也感谢参与本次晚会的所有演员、工作人员， 也要感谢各位观众的到来， 你们是我们最宝贵的支持者. 没有你们就没有这场精彩的晚会。让我们共同祈愿 新的一年， 带来健康幸福和 繁荣，愿我们的家庭都能在未来取得更大的成就。最后，祝大家春节快乐，元宵节开心，晚会圆满成功。”致词完毕，各团员在台上恭贺龙年吉祥，心想事成，并进行捞鱼生仪式。 　　值得一提的是，林银满校友于2011年组办了崇文旅雅合唱团至今已有十多年历史，合唱团队日益壮大，目前已有百多名团员。疫情前一周两次于林银满的豪华歌厅练歌，林团长伉俪还为团员们准备了丰盛美味晚餐。由音乐造诣颇高的老师教导练歌。 也可阅读： 基本金属行业增长14.17％ 其中有来自中国的需求贡献吗？ 　　当晚校友及团员轮流上台引吭高歌台下校友共鸣和唱着。曹锋老师和何秀玲演出，歌声铿锵有力把欢乐气氛带上高潮。节目最后是崇文合唱团全体团员演唱，最后在幸运抽奖为晚会圆画上了圆满的句号。 　　本报记者明光报道/摄影   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

（本报讯）第三序号副总统候选人马福（Mahfud MD）表示，国会实施调查权不仅可揭发2024年大选纠纷内幕，同时也可以弹劾总统。即便如此，他强调国会调查权不能改变大选结果。 马福于2月26日通过X私人账户@mohmahfudmd说：“通过国会调查权的政治渠道不能取消大选的结果，然而能对总统实施包括遭弹劾在内的政治制裁，这一切须仰赖于其政治格局和结构。” 他解释称，实施调查权政治制裁方式可通过政党在国会的平台。所有在国会的政党成员拥有调查权的合法立场。 这位前任政法安统筹部长强调说：“某些人传出这次的大选纠纷不能通过调查权来解决。其实这是误解的说法。” 然而马福强调称，因他并非来自政党的人士，因此他不能通过政治渠道来解决，然而他可以通过法律渠道向宪法法院提出诉讼。他说：“通过宪法法院的法律渠道可取消大选的结果，只要有确凿证据和勇于裁决的宪法法院大法官。” 这位前任宪法法院院长解释称，第三序号总统候选人甘贾尔（Ganjar Pranowo）和第一序号副总统候选人穆海敏（Muhaimin Iskandar）可通过政治和法律两种渠道同时提出诉讼。他说：“因为他们两人都是参加总统选举的政党人士。” 此前，甘贾尔-马福全国胜选团队发言人阿尔约（Aryo Seno Bagaskoro）于2月25日解释称，他们推动有关对2024年大选的程序作出全面的评估。他说：“对我们而言，最重要的是大选的程序，并非计票结果而已。” 阿尔约称，提出上述国会调查权是基于大选程序出现不寻常的现象所致，诸如在还未到投票的日子前已出现恐吓、疑似滥用职权干预选举等怪异现象。他说：“我们看到许多的恐吓和滥用职权干预投票之事，这是大选日期还未来临之前就已重复发生的事情。” 他继续说：“所以为防止将来的大选会重蹈覆辙，必须全面彻查2024年大选过程。这就是需要国会调查权的迫切发声。”（Ing）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao0

　　【本报讯】2月26日（星期一）下午2时，DAITO制药株式会社副社長加藤英之，北日本国际事业协同组合専務加藤智子，东方澈产业集团法人夏経揚，能源株式会社法人藤塚勉等一行莅临印尼中华总商会，受到副总主席陈新，副秘书长陈泳志，副主席纪国彰、陈英俤，黄志勇的欢迎， 日本商务考察团此行主要为了进一步了解印尼在医美、药品/保健、光伏、农业、电梯售后保健、赴日留学劳务等项目。 　　副总主席陈新表示，首先，我谨代表印尼中华总商会，对加藤英之副社長一行的到来表示热烈欢迎！让我们与贵企业，能够有一个良好的交流、合作机会。 也可阅读： 美驻华大使：我们不想生活在中国主导的世界 　　他说，“印尼是东盟内最大的经济体，也是东盟内唯一的G20国家。现今印尼经济快速发展，个人收入正迅速上涨，印尼的中产阶级收入正在不断扩大，267百万人口中有12.0%-15.0%的人口属于中高等收入，另一方面，印尼人口结构年轻化，30岁以下人口占比超过70.0%，而印尼的美妆护肤产品消费者集中在40岁以下的女性。此外，印尼的互联网用户庞大，电商逐渐崛起，推动美妆护肤行业发展。” 　　他指出，印尼美妆护肤品需求量大，美妆护肤市场发展前景可观，其中天然、有机、环保、保湿、美白、抗衰老、抗污染类的产品十分受印尼消费者青睐。 　　此外，印尼是世界上最大的穆斯林人口国家，印尼政府于2019年10月规定向印尼分销和进口的化妆品及护肤品必须在2026年10月前获得清真认证，因此穆斯林认证化妆品在印尼市场发展潜力巨大。 　　印尼拥有数千家化妆品生产商，其中有许多都为家庭式经营的小企业。有越来越多这样的企业希望让自己的产品走出国门走向世界。 　　跨境交易的增加加剧了市场竞争，为本土生产商既带来了挑战，又催生了机遇。当然，这增加了以低成本制造高品质产品的难度。 也可阅读： 重大升级，北约及欧盟部分国家考虑派兵乌克兰 　　他最后说，“今天，加藤 英之 副社长亲自率企业代表团来访，我们希望能够与您深入交流，加强我们在投资、贸易等领域的合作。我们相信，通过共同努力，可以为企业提供更多的商机和合作伙伴，我们将积极推动双方企业之间的对接，也将积极做好商会服务工作，为国外企业来印尼落地，提供必要的咨询和相关的帮助。最后，衷心祝愿大家此次印尼之行， 圆满顺利，收获丰硕。” 　　DAITO制药株式会社副社長加藤英之致词表示，感谢印尼中华总商会理事们的热情招待，并简要介绍大东制药株式会社成立于1942年，至今已经有82年的历史，通过这次的交流希望能够把Daito药品保健打入印尼市场，为更多的印尼民众提供高质量的医美产品，也希望能够听取大家提供的宝贵意见。双方代表结束交流后互赠纪念品及合影留念。 　　本报记者明光报道   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao