August 16, 2021

【棉兰讯】由于疫情日益升温，棉兰被列为重疫区，升级为 PPKM Level 4 ，限制令延长至八月底。苏北大乘佛教净土协会鉴于PPKM 限制令实行以来，许多市民受到影响，导致生意难做，日常生活顿成问题，因此在8月3日到7日一连五天，协会MTSI 各位理事先后赴各间佛堂即“选觉讲堂”Vihara Bodhi Mandapa，Vihara Bogha Sampada . Cetya Metta Ratana , 菩提精舍，巴烟观音寺，分发为数共一千包饭菜予受到限制令影响之各界人士包括三轮车夫。 　　苏北大乘佛教净土协会主席张国鑫宣称，该项慈善活动之目的是表达关怀那些受到PPKM 限制令影响之各界人士，虽然一千包饭菜为数不多，但是也帮助減轻受影响人士负担，每包饭含有营养价值之素菜，不含肉类．棉兰大乘佛教净土协会青年组主任Stanley Alvin SH 指出该项限制令实行以来，最受影响的是中下层社会弱势人士，因此我们暂时为他们解决生活燃眉之急，希望疫情早日结束，社会大众能恢复正常生活，出席慈善活动包括苏北MTSI副主席李明利 与 Martyn SKG，秘书朱智英，副秘书Yeny .社会福利Rosida Sudiman 与Yutina ，棉兰MTS1主席梁源育，副主席黄建华，苏北MTSI 青年组主任 Stanley Alvin SH. 秘 书Cindy Chandra . 副 秘 书Christine Laurent Khosasih , Kabid Medkom Julya Chandra与Hendra。　 陈平治报道 村民在观音寺踊跃领取食品 右起黄建华，李明利，Stanley Alvin SH .朱智英，梁源育，Yeny

　　新手爸妈最担心的就是小朋友突然生病，尤其是有的小孩会在发高烧后的同时起疹子，就有可能是婴儿玫瑰疹；对此，徐嘉贤儿科诊所院长徐嘉贤在脸书粉丝专页「黑眼圈奶爸Dr. 徐嘉贤医师」发文分享玫瑰疹的正确资讯，同时也说明了民众对于婴儿玫瑰疹的5大误解。 「婴儿玫瑰疹」5大误解 误解1、必定会发生 　　玫瑰疹本质上是一种病毒感染，就像感冒一样，有遇到就有，没有遇到就没有。 误解2、一定都没有症状 　　因为是病毒感染，所以会有类似像感冒的轻微症状，有少数会大便变得比较软烂、少数会有点呼吸道症状。 误解3、必定会烧3-5天 　　不一定会高烧那麽多天，有些甚至只烧一天就突然间出现疹子。 误解4、疹子出现之后完全不会痒 　　不一定不会痒喔，只是幼儿的皮肤痒可以用「哭闹不安、胃口不好、扭来扭去」来表现。 误解5、一生只会发生1次 　　有几种病毒会引起玫瑰疹：HHV6（大部分），和HHV7（少数）、副流感病毒、克沙奇病毒等，如果先中HHV6病毒，之后又得到HHV7病毒，就有很少数大约2%-5%的小朋友，会得到2次玫瑰疹。 　　徐嘉贤表示，玫瑰疹的诊断，大多都只能马后炮，要等到疹子出来才能够确认，事先只能推测或预测，玫瑰疹本质上就是一种病毒感染的感冒，只是名字比较梦幻一点。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

  【本报讯】2021年8月14日，印尼零售商和商场租户协会(HIPPINDO)和优衣库（UNIQLO）继续致力于通过疫苗接种计划帮助加速本国的经济复苏。 这是在泗水之后，这家来自日本的全球零售UNIQLO公司支持HIPPINDO、合作社与中小企业部(Kemenkop-UKM) 与万登省政府和印尼雇主协会(APINDO)合作，在丹格朗Citra Raya体育馆提供疫苗接种中心 。 该疫苗接种中心每周三至周日 08:00-15:00 WIB运作，目标是每天2,500名接受疫苗接种者。疫苗的第一阶段将于 2021 年 8月14日至29日进行，第二阶段将于 2021 年 9 月 11日至26日进行。 贸易部副部长杰里（Jerry Sambuaga）和合作社与中小企业副部长 哈嫩（Hanung Harimba）视察了该疫苗接种中心点。在场的还有万丹省长代表和丹格朗县长的代表。 贸易部副部长杰里致词表示，对各方合作，帮助加快疫苗接种以建立群体免疫表示感谢。 他说，“当然，希望这将加速本国经济复苏，并使商业界逐渐恢复活力。” HIPPINDO总主席刘德伟（Budihardjo Iduansjah）表示，疫情大流行期间，疫苗接种是能提高民众的群体免疫力，从事商业活动，使经济尽快复苏。 优衣库（UNIQLO）事务经理伊尔玛（Irma Yunita）表示，与HIPPINDO在该疫苗接种中心的合作是本公司对印尼民众的支持的一种形式，也是对支持政府计划，加速新冠疫苗接种的承诺。 她说，“我们希望这个疫苗接种中心能够覆盖更广泛的社区，尤其是丹格朗及其周边地区的社区，并帮助打破新冠疫情在本国的传播链。” 迄今为止，HIPPINDO已在印尼大城市大规模组织了疫苗接种中心。包括：从雅加达（2021年6月7日开始）、梭罗（7月17日）、万隆（7月18日）、日惹（7月25日）、泗水（7月26日）、三宝垄（7月28日）以及最近的丹格朗（8月14日）出发。该疫苗接种中心计划将继续面向印尼的其他各个地区，针对商业参与者、中小微型企业者、公众、12岁以上年龄组，包括残疾人，并已针对超过 165, 000,-名接受疫苗接种者。BAM／ＨＫ

　　【雅加达讯】东雅加达芝槟榔大米主市场的库存达到约 4 万吨。预计未来14天，该库存将能够满足首都雅加达人民的需求。 　　周日（8 月 15 日）雅加达 PT Food Station Tjipinang Jaya 总监帕姆里哈迪（Pamrihadi Wiraryo）说：“芝槟榔大米主要市场的库存到目前为止是足够的，所有类型的大米约有 4 万吨。” 　　据他介绍，雅加达的大米月均消费量约为8.6万吨，即日均消费量达到2,866吨。帕姆里哈迪保证供应的可用性，因为大米的供应受到可持续监测。进入主要市场的大米平均达到每天3,000-3,200吨的范围。 　　根据中午 11 时访问的芝槟榔大米主要市场信息页面（PIBC）上的库存数据，最大的大米库存来自西爪哇井里汶（Cirebon），达到 33%，然后来自西爪哇加拉横（Karawang），达到 30.2%。 也可阅读：佐科维展示跨苏门答腊高速公路的近期肖像：可穿越 531 公里 　　此外，中爪哇占 22.6%、万隆占 7.6%、其余来自其他地区。与此同时，来自芝槟榔大米主要市场的大约 63% 的大米被首都吸收。 　　帕姆里哈迪补充说，雅加达的大米供应并非来自单一来源。“通过主要市场供应，有的直接从农民到社区或商店，有的直接从农民到现代市场，有的来自粮食储备局。来源不止一个，”他说。 　　同时，根据雅加达食品信息的观察，本周雅加达主要食品的平均价格相对稳定。以下是周日雅加达13种主要食品商品的日均价，与周六（8月14日）的价格对比。 也可阅读：佐科维总统命令要求降低新冠肺炎 PCR 测试费用 1. 中等米：每公斤 9,608 印尼盾（上涨 13 印尼盾），优质大米：每公斤 12,013 印尼盾（下跌 118 印尼盾） 2. 食用油：每公斤 15,388 印尼盾（上涨 80 印尼盾） 3. 卷红辣椒：每公斤 28,346 印尼盾（下跌