November 27, 2021

【本报泗水讯】2021年11月19日(星期五)上午08:00-10:00，为纪念“英雄日”活动环节内，东爪哇国家肃毒局与 Harmonis Karaoke俱乐部及自立组织为充实泗水红十字会的血浆库存的不足举行献血活动，使东爪哇省亮丽起来。献血活动遵照卫生规则进行。 出席者有:东爪哇国家肃毒局长阿里斯警察准将（Brjen. POLISI Drs ARIS PURNOMO M. HUM）、泗水红十字会名誉主席，献血活动筹委张国胜（Totok Sudarto）等及团员们。 当天清晨，在进行晨运后报名者有44名，合格者19名，不合格者为25名。张国胜表示，献血活动将2个月后2022年再次举行。对于那些没有机会献血的人，他们可以参加即将举行的献血活动。Vivi/HK 东爪哇国家肃毒局长阿里斯警察准将与张国胜 东爪哇国家肃毒局长在接受红十字会人员检测 在红十字会人员在车上采血

【本报雅加达讯】2021年11月20-21日，印尼留台校友会联合总会假座Bogor Novotel Hotel 举行三合一盛大会员大会暨第九届总会长选举。 在全体会员的一致同意下，选出杨儒龙为第九届 总 会 长 ， 任 期2021-2024。 活动由全体工作人员认真策划执行，一切都按部就班，顺利进行。在经过了近两年的隔离后，大家不胜重逢喜悦之情，会议程序明确，讨论事项，条理分明，提案取得全体共识，大家全力以赴。晚宴场地豪华，灯光灿烂，在校友温家丽和吴悦意的曼妙歌声裡，让大家感到气氛的昇华，感到这难忘的一次大聚会！秘书供图 江泽民致卸任致词 部分核心干部 江泽民将会旗交給杨儒龙 全体理监事合影 与嘉宾合影 当选总会长杨儒龙

【本报讯】2021年11月20日，万福商人团契线上云视频聚会，由汤广强牧师证道，他特别以主题“不可逾越的底线”分享信息。聚会由蔡亚兴主席筹备，吴家辉牧师带领始礼祷告，由陈德良弟兄主持，陈和弟兄领唱和独唱。 熊德龙博士在百忙中也向大家问安并感谢主使他能够参加聚会，他说我们要不住的感恩，因为上帝赐予我们满溢的祝福。作为基督徒就要同心合一，团结一致，彼此体恤相爱，存怜悯谦卑的心服事上帝，兴旺主的福音，同蒙主恩。 汤广强牧师说，所谓“底线”，就是最底的水平线，是最低和最大可能容忍的限度。“底线”通常讲的是有关我们的言语和行为，言语的影响是很大很长远的，说出的话就像泼出去的水，是收不回来的。经上说：污秽的言语一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处，因为一句话能够兴邦也能衰邦。 汤牧师见证说，他曾经严厉的对自己的孩子说“你不能够做到”，以致深深的伤了孩子的心，从那时开始孩子的课业一落千丈，成绩满江红。汤牧师知道因为自己的一句话伤了孩子的心，他立即向孩子道歉，因而恢复了彼此的关系。孩子也从此有了求学的魄力，获得优越的成绩。 “道”就是上帝的话，祂用道从无变有，创造了这个宇宙，祂要怎样成就，事就怎样成就了。我们相信上帝用话来创造整个宇宙，祂的话有令人敬畏的能力。传道书12:11提到的刺棍，是用来赶牛或牲畜的。智慧的言语或重要的真理，虽然会像刺棍一样令人不舒服，却会叫我们不偏离上帝的道路。箴言 25:11说：一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。因此，我们要学习三个“绝对”： 1.绝对无法揣摩动机 上帝很清楚的指出，我们犯罪是发自内心的。自出母胎以来我们就有犯罪的倾向，容易忘记上帝和离弃上帝，但我们可以选择是否继续犯罪。受到罪的诱惑时，我们可以轻易的犯罪，也可以求上帝拯救和帮助不再犯罪。 由于我们身处一个充满罪恶和欠缺忠诚的社会，因此，说实话和守信是很重要的，能够建立人与人之间的信任。 2.绝对不可诋毁造谣 我们无论是处理个人事务，或公开发言，都应当诚实。无论在什么场合，对一件事讲得不尽不实，半真半假，歪曲事实，捏造编假，都是诋毁造谣。上帝警告我们，不可欺诈，属上帝的人绝对不可随波逐流。 话语是带有影响的，话语反映了我们自己，以及我们与上帝的关系。如果能够控制自己不说诽谤的话和不传舌，在言语中带出忠诚，就更能显出我们的身份。3.绝对不可以没完没了 人的攻击就如凶猛的豺狼，上帝将我们放在世上，如同羊走入狼群，当我们面对这样的危险时，我们要敏锐和审慎，不要迷迷糊糊的被人利用，也不要做虚伪的欺骗者。我们必须平衡智慧和驯良两方面，去完成上帝的工作。 我们犯罪之后，上帝虽然没有定我们的罪，但也没有纵容我么继续犯罪。祂叫我们回头，从此不要再犯罪。认罪和悔改是代表心灵上的改变，借着上帝的帮助和宽恕，停止犯罪。 分享之后，林成富长老、林宪忠长老、陈和弟兄纷纷回应当天的信息，都清楚祸从口出，病从口入的道理，大家要学习如何讲话，也不要将苦毒藏在心里，以免变成毒根。翁绳佑牧师说，西方人非常注重三句话，就是“谢谢”、“对不起”、“请你”，得饶人处且饶人。陈德良弟兄说，一个人做事之前，首先要学会做人。那么，在人际关系上就不会产生不必要的问题和麻烦。接着，由辅导主任蔡莲凤姐妹致谢。最后，在翁绳佑牧师的结束祷告和祝福祷告后结束聚会。 陈巧云报导

　根据汉考国际最新通知，鉴于疫情，为满足考生考试需求，12月11日纸笔考居家考试。现将有关事项通知如下： 一、报名要求 1.有一台安装了 Windows（7/10）操作系统的考试电脑，要求如下： （1）考试系统不支持在 MAC OS 操作系统下运行，不建议使用MAC电脑； （2）屏幕分辨率须为1366*768或以上； （3）自带或外接独立摄像头，像素30万以上，房间光线充足，摄像清晰； （4）考生需自配有线耳机，放音清楚，隔音效果好。参加 HSK 口试（HSKK）的考生，耳机需要带麦克风，且放音清楚，隔音和收音效果好。 注意：考试无法在手机、平板等移动设备上进行；考试期间不允许使用蓝牙设备，不允许USB口外接存储设备，比如U盘、无线接收器等设施； 2.有一台带摄像头的手机作为辅助监考设备，下载所报名考点指定的监考软件。 （1）考试开始前1个小时进入指定会议室，并将手机置于左后方或右后方1米位置，满足主考老师能看到电脑屏幕和考生本人； （2）由主考老师通过指定的监考软件360度查看每个考生的考试环境； （3）考生需要将手机链接WIFI网络并开启“飞行模式”； （4）摄像手机需有充足电源保证整个考试过程不关机。 3.网络带宽20M、网速需达到250KB/s及以上；考试期间请关闭其它与考试无关应用，使用直连网络进入考试； 4.考试环境：考试应在安全、封闭、无干扰的房间中独立进行，禁止在公园、网吧、餐厅等开放场所进行。电脑、键盘等考试用品必须放在桌面上，考试过程中房间禁止他人出入，考场内不能有任何考试禁止物品出现。一旦违反考试纪录，考试成绩将无效。 5.不得跨国报名。例如：报考印尼考点居家考试的考生，考试当天考生须在印尼境内。 6.报名前请务必确认是否符合以上条件，如报名交费后发现不符合居家网考环境、设备和各项条件的，考试服务费不予退还。 7.接汉考国际通知，印尼考生要求同时参加HSK和HSK口试（HSKK）考试，即考生均须同时参加HSK和HSKK考试，其对应级别如下： 参加HSK三级和HSK四级考生，需同时参加HSKK 中级考试。参加 HSK五级和 HSK 六级考生，需同时参加HSKK高级考试。 注意： （1）居家网络考试无需使用稿纸笔记，考试期间禁用纸张、电子设备等一切物品抄写记录试题； （2）为保障考试运营安全，考生所在国家的考点可能需要向您收集考试相关信息，包括：姓名、照片、证件信息及考试期间监控音视频记录等。我们只会在法律允许的范围内以及为汉语考试合法业务目 的（例如维护考试安全性）所需时收集和使用这些类型的个人信息。 二、考试日期与费用 准考证由考点在开考前10天发放给考生，HSK、YCT 考试结束 10 日后、HSK 口语考试结束 25 日 考试类别（居家网考）考试日期 报名截止日期 HSK、HSK口语、YCT 12月11日 11月22日 1.考试及报名截止日期如下： 2.接汉考国际通知，汉语考试居家考试服务费用标准高于现有费用标准30%，详细费用见附件。 三、考试形式 考生通过个人电脑登录汉语考试网考系统客户端进行作答，考试全程由所报名分考点的主监考老师进行远程实时监考。 四、准考证与成绩后，考生可以登录汉语考试服务网www.chinesetest.cn输入准考证号码和姓名查询成绩。成绩报告原件通过“额外成绩报告”自行申请邮寄给本人或各院校。 五、联系方式 中爪哇三宝垄市考点。请联系： 1.吴丽雪Natalia（WA）082324219921 2.