November 25, 2021

【本报讯】11月21日星期日，印华百家姓协会日惹特区分会假座于日惹广肇会馆在BANTUL市的Bale Perwita餐馆举行日惹特区印华百家姓协会特别会员代表大会。陈谋振先生作为本次筹委组长致词中提到，由于前任主席魏福山先生于世长逝，故由副主席陈品龄女士代任至2021期满。因此本次招开日惹特区印华百家姓协会特别会员代表大会进行理事会改组。 首先大会选出了五人会议主持小组，分别是容启荣先生作为组长，徐珍珍律师为秘书，加上何思宁、林国良、游耀璇三位组员。然后陈品龄女士以2017-2021 年度理事会代主席的身份报告了这几年的工作报告，并由邱龙文社友作财政报告。在陈品龄女士的工作报告中有包括于疫情中与日惹各大华社合作分发了含有大米与口罩的爱心包给有需要的贫穷人家，总数达到230屯 大 米 与 数 十 万 个 口罩。 印华百家姓协会日惹特区分会也一直积极地支持日惹中华文艺中心举办的传统文化节日庆祝活动，如元宵、端午、中秋等，虽然疫情下只能做线上活动。除此以外，对日惹的武术、华文教育发展也是不遗余力地提供支持，达到卓越的成绩。 报告完毕后，陈女士把协会锦旗移交给大会主持人，象征着全体2017-2021理事会退任.随后按照协会章程，拥有选票权的是代表省级监督会的陈谋振先生，代表省级荣誉理事会的马永强先生，代表省级顾问团的陈启明先生暨代表省级理事会的曾思贵先生并一致推举陈品龄女士为下一任主席。而同样拥有选票权的总会放弃选权，以示尊重地方的选择。大会主持人询问了陈女士的意向，获知陈女士愿意接受任命后，在大会没有异议下通过了本次选举结果，一致推选陈品龄女士为2021-2025新一任主席。最终由印华百家姓协会总会主席林万金先生进行就职仪式。陈品龄女士从总会主席林万金手中接下锦旗，代表新一届理事开始上任。 陈女士随后选出五人理事组阁小组与两人财政检察小组。“感谢大家对我的信任及支持.我将尽心尽力把工作做好，于整个理事会同心协力，使华族作为印度尼西亚民族大家庭的一员，与其他族群团结一心，为印尼的繁荣富强作贡献。”陈女士在宣誓就职时如此说。 本次大会除了随同总会主席来临参加的总会理事林护信秘书、陈美玲与陈清慧女士外，还有来自龙目的卓奇豪先生，东爪哇的黄凯旋先生及吴章炳先生，南苏拉威西的甄金群先生。日惹各大华社代表则有广肇会馆主席赵文山先生，福清公会主席陈启明先生，华人联谊会主席陈谋振先生，印华协会沈庆豪先生，兴安公会主席郭香萍女士，日惹治丧委员会的王五龙、陈世忠先生，和合会的主席代表暨日惹佛教协会主席黄龙子先生，还有日惹贤达何明平先生，张美妹与马淑定女士，大会司仪则由李杜芳先生出任。 中午用膳时，筹委会特意安排了一次服装表演，是日惹历届的哥哥姐姐选举优胜者穿起了著名民族服装设计家Afif Syakur所设计的峇峇娘惹装，展示给与会者传统南洋华人服饰。陈品龄女士也为大家高歌一句，最后由日惹华人合唱团献唱百家姓会歌与印尼民族斗争歌曲Padamu Negeri作为收尾。 “我们印华百家姓协会是印尼民族的一份子，将于其他民族手携手、肩并肩尽我们的责任作出贡献，建设坚强、繁荣的印度尼西亚。”本次大会的筹委会组长陈谋振先生如此寄望。 哥哥姐姐迎宾 总会总主席移交锦旗给新任日惹主席 选出的五人大会主持小组

【本报讯】印尼苏门答腊占碑市的一位旅椰老师萧如琴（EllySuryani）的女儿患重病，庞大的医疗费急需热心人士赞助。得悉此消息后，印尼占碑旅椰同乡联谊会（PPJI）领导层及会员们随即慷慨解囊，共筹得一亿两千万盾的善款。 10月30日，在雅加达北区的New Tempo Doeloe餐厅，印尼旅椰同乡联谊会会主席蔡见岭（Zainal）代表联谊会象征性将该医疗费移交给萧如琴老师的侄儿zhen.卡米尔。联谊会副秘书长黄婉玉（WaniSabu）、财政陈姳谕（Juleni Tan）、监事会的黄文良（Hendry Oei）、王金俊（Mulyono）、Yong Thay等出息了移交仪式。 蔡见岭主席表示，善款得到同乡会理监事及会员们的捐助，希望这笔医疗金能帮助萧如琴老师的女儿得到应有的治疗，身体早日康复。这次筹集善款，充分体现了占碑旅椰同乡同舟共济、相互关怀的精神。蔡主席感谢理监事及会员们给予联谊会的支持，让联谊会不断发展壮大。蔡见岭指出，这些年来，得到黄婉玉女士及萧肇炫的大力支持和帮助，就此表示衷心感谢。 联谊会副秘书长、BCA银行副执行总裁黄婉玉（WaniSabu）表示，印尼占碑旅椰同乡联谊会是旅居雅加达及国外同乡的大家庭，联谊会的成立旨在促进同乡间的信息交流，共叙乡情，加强同乡之间联谊，组织同乡活动，为同乡提供力所能及的帮助和服务。这次筹集善款活动，充分体现了占碑同乡的凝集力及团结精神。希望藉此机会抛砖引玉，能带动更多的善心团体一起帮助社会上需要帮助的人。黄婉玉继称，我们不会因为疫情而中断我们之间的联系，不久前我们还通过视频举行了庆祝联谊会周年会庆活动。希望大家加强免疫力，积极参与联谊会的会务，为推动会务的持续发展作出应有的努力。 接受善款的Zhen.卡米尔代表萧如琴老师感谢联谊会的关怀和支持。也祝愿联谊会会务蒸蒸日上。刘甡华

【本报讯】印尼西华人协会展开社会公益活动，帮助新钉、昔加罗、上侯、默拉维、富都及周边地区受洪水影响的居民，提供4,000份个基本食品包。 此次社会公益活动是之前与121/abw军小分区司令对六处洪水灾区进行调查之后才进行的，即斯巴乌（Sepauk）、上侯、昔加罗、默拉维、新钉和富都。 印尼西加华人协会主席蔡茂安（Tjhai Leonardi）于周二（23/11）向媒体披露：“我们将于2021年11月15日至18日进行这项活动。” 根据蔡茂安的说法，这项社会公益活动是针对受洪水影响的偏远地区，救济上侯500份套餐、新钉1, 750 份套餐和 Nanga Pinoh（默拉维地区）500份套餐。 然后，救济双钩月（昔加罗县）400包、富都400包和斯巴乌（新钉）300包。蔡茂安说：“总共有大约4,000份包裹。 在分配主要必需品时还涉及印尼国民军的协助，尤其是在新钉地区。他说：“因为我们专注于向住在偏远地区且难以到达的居民分发基本必需品。”他也希望援助品能够减轻灾民的负担。 他强调说“所有受影响的人都是我们的同胞，所以不应该厚此薄彼。这意味着所有受影响的社区，都必须受到关注。” 蔡茂安透露说，由于天气和交通不便，三个星期以来，洪水都没有消退，扰乱了社区的活动，所以不得不等当地政府的援助。（Bam/Han） 蔡茂安和团队在运送食品包 蔡茂安在灾区移交援助品