March 24, 2023

　　美国一名29岁韩裔女子伪造出生证明冒充16岁高一新生，虽原先成功欺骗校方进入高中就读，不过在开学4日后被校方识破，引起学生及家长恐慌。 　　不过她的律师表示，女子因刚离婚且长期与家人分隔两地，想重温校园生活的幸福才做出此举动。 　　综合外媒报导，现年29岁韩国女子申惠晶（Hyejeong Shin），于16岁时就从韩国搬至美国就学居住。 　　而在今年1月，她伪造了一份出生证明并冒充成16岁的高一新生，成功欺骗学校的管理人员进入纽泽西州的纽布伦瑞克（New Brunswick High School）就学，直到开学4天后才被校方识破。 也可阅读： · 佩德里伤势反复缺席4.5国家德比，登贝莱也是几乎不可能出战 · 人体脂肪也分好坏！ 医：「这部位」脂肪是动脉硬化主因 　　申惠晶的律师盖尔伯（Darren Gelber）表示，申惠晶最近刚离婚，加上长期与在韩国的家人分隔两地，「她很孤单。」 　　盖尔伯说，她的所作所为并没有恶意，只是因为过于寂寞，渴望能重温当时她在韩国所拥有的「青春岁月」，回到一个安全并且受欢迎的校园环境，能够重获幸福生活及可贵友谊排解寂寞，所以才做出如此荒谬的行为。 　　虽然许多家长质疑申惠晶怀有犯罪意图，不过盖尔伯指出，申惠晶在校期间内，并没有任何学生或教职员面临危险，且警方也表示，没有证据能证明她有意对学生造成伤害或暴力，目前已排除此意图。 　　而盖尔伯认为申惠晶罪刑较轻微，因此希望能进行审前干预（pre-trial intervention），即为某些犯罪者提供替代监禁的监督治疗，若申惠晶在监督期内表现良好，将能避免入狱。目前案件正由法院审判中，而申惠晶也计画将在案件结束后重返韩国。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribaone

　　（本报讯）佐科维总统表示，在伊斯兰历1444 斋戒月期间，政府官员及公务员不举行共同开斋活动。其中原因之一是因为目前仍处于从新冠大流行走向地方流行病的过渡时期中。 　　该根据编号为第38/Seskab/DKK/03/2023的内阁秘书信函发出该指示书。并由内阁秘书部长普拉莫诺·阿侬（Pramono Anung）于2023年3月21日签署。普拉莫诺于3月22日确认此事。 也可阅读： · 寻求中国的支持是印尼对外政策最重要的对话之一 · 国会全会通过就业综合法政府条例 七个派系表示赞成 唯民主党与公福党反对 　　上述总统指示的对象包括了前进内阁诸部长、最高检察院、国军总司令、国家总警长及政府机构负责人。总统指示书提到三项重点：第一，目前新冠病毒肺炎疫情的处理是从新冠大流行走向地方流行病的过渡阶段，因此仍须保持警惕及谨慎小心。 　　第二，鉴于此事，今年斋戒月不举行共同开斋活动。第三，内政部长必须向全国省长及市县长进一步传达该指示。 　　指示书载明：“希望大家遵守上述总统指示，并继续向各部委或政府单位的全体公务员传达此事。” （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）佐科维总统祝愿全国穆斯林斋戒月快乐。他于3月22日通过其官方推特账户@jokowi的推文说：“欢迎斋戒月的来临，在这充满恩典、奖赏及宽恕的月份中，祝愿全国伊斯兰教徒顺利履行斋戒月的责任。” 　　在上述推文中，总统也附上说明了有关民众在等待开斋时刻呈现熙熙攘攘的社区活动，其中是准备前往清真寺作祷告、购买开斋时需要准备的甜品、悠闲地骑自行车及聚集在一起等候开斋的时刻。同时附上关于年轻人正在等待开斋时刻的插图，以及卖甜点的小贩正在忙着供应将要开斋的民众。 也可阅读： · 中爪哇省三宝垄市举行Dugderan传统活动 · 寻求中国的支持是印尼对外政策最重要的对话之一 　　政府通过宗教部规定3月23日（周四）为伊斯兰历1444年1日为今年斋戒月的第一天。宗教部长雅谷（Yagutcholil Qoumas）于3月23日在雅加达中区宗教部大厦表示，该2023年斋戒月是在前一晚举行isbat会议上共同作出的议决。他说：“我们一致决定斋戒月于2023年3月23日（周四）开始。” 　　出席上述isbat会议的有宗教部官员、国会第七委员会、印尼伊斯兰学者理事会（MUI）、气象局、地理空间信息局、天文学家及伊斯兰教组织代表。 （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　世界卫生组织（WHO）证实，非州东部国家坦尚尼亚首次爆发马堡病毒（Marburg virus）疫情，因高传染力、死亡率高达88%，已知的8名病例已有5人死亡。 　　综合外媒报导，坦尚尼亚过去从未传出马堡病毒，当局表示，8名病例都在该国西北部卡盖拉区（Kagera）某医院，其他地区尚未传出疫情。邻国肯亚22日展开对坦尚尼亚入境者检疫，高度戒备避免病毒扩散。 　　世界卫生组织非洲区域主任莫蒂（Matshidiso Moeti）博士说，5名死亡病例包含1名医疗业人员，另外3人，经过确诊者足迹追蹤，已知现在约有161名接触者。 也可阅读： · 印中高铁公司培训雅万高铁机师 在操作动车组模拟器各程序必须能过关 · 在三宝垄的 Bopak 河漂流的少年被发现死亡 　　莫蒂指出，世界卫生组织正与坦尚尼亚合作，以阻断病毒的传播并尽快结束疫情。 　　另外，非州西部国家赤道几内亚（Equatorial Guinea）上月也被证实爆发马堡病毒。 　　根据卫福部官网，马堡病毒为我国第五类传染病，初期症状为突发高烧、严重头痛与倦怠、肌肉痛等；发病后3至5天后全身出现红疹，伴随严重腹泻、腹痛、恶心感及呕吐，还会严重出血，例如吐血、血便、牙龈、鼻、静脉采血处也可能自发性出血。因病人可能眼窝深陷、面无表情且嗜睡，曾被描述像鬼魅般憔悴，个案致死率最高达88%。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribaone

The Athletic UK皇家马德里跟队记者Mario Cortegana, 巴塞罗那跟队记者Pol Ballús和团队撰写专栏文章，解析目前TA听到的关于梅西未来的相关情况。 注1：TA拥有美职联报道团队，因此美国方面的消息不算差。 注2：有疑问的地方会标注原文 现在梅西的问题焦点在于，他到底会留在巴黎，还是离开呢？TA已经与一系列与球员和俱乐部有联系的消息人士进行了交谈，以了解情况并评估事态发展的方向。 事件的基本事实是直截了当的。2021年夏天，他从巴塞罗那加盟巴黎圣日耳曼，合同为期两年，每年价值3000万欧元。该协议包括以同样的工资条件续约第三年的选项。但续约条款的触发必须得到球员和俱乐部双方的同意，这与姆巴佩的情况不同，他一个人掌握着与巴黎圣日耳曼续约与否的关键。 在欧冠16强对阵拜仁慕尼黑之前，双方在巴黎就续约问题举行了会谈，但没有取得重大进展。巴黎圣日耳曼体育顾问路易斯-坎波斯出席了会议，但他没有透露下赛季巴黎的阵容细节，这让梅西的团队感到不快。 （PSG sporting advisor Luis Campos was present but a lack of detail about what next year’s squad would look like did not go down well with the Messi camp.） 在获得世界杯冠军之后，似乎梅西是绝对不可能离开巴黎的。在一月份，他看起来很有可能续约，巴黎圣日耳曼也在努力让他续约。但是自从在欧冠联赛中被拜仁淘汰后，人们的看法开始发生了变化，他们在内部进行了彻底的自省。 除了竞技层面的问题，自然还有经济层面的问题。 那些和巴黎圣日耳曼关系密切的人声称，由于梅西加盟巴黎后产生的收入，他的转会已经收回了成本。但也有一种观点认为，允许他离开将为他们的FFP账目留出更多的余地。 巴黎希望削减工资账单，而对于他们而言，姆巴佩的续约问题是优先级更高的事情，但与梅西阵营关系密切的人对这一点存在争议。（Mbappe is thought to be a priority, a point disputed by those

　　不少民众有睡眠呼吸中止症，因睡眠品质不佳，导致白天精神和身体状况不好，过去研究也证实它和高血压、心肌梗塞、脑中风等症状有高度关联；三军总医院指出，目前治疗方式大致有四种，包括药物、持续性正压呼吸器、牙套（口内辅具）、上呼吸道手术等。 　　睡眠呼吸中止症是一种睡眠障碍，患者在睡眠中常因不能呼吸而导致呼吸中止，甚至于睡梦中惊醒，每次醒来的时间由数秒到超过一分钟都有可能。由于患者的睡眠断断续续，严重影响睡眠品质，故容易导致白天打瞌睡、精神不济、工作效率不佳而影响生活品质，严重者还可能因此造成交通事故或工安意外。 　　根据统计，睡眠呼吸中止症盛行率约5%到10%，好发在年纪较大、男性、肥胖、呼吸道狭窄等族群，但实际被诊断并接受治疗者的比例仍偏低。 也可阅读： · 谋害二老婆的丈夫在刺杀前曾问起妻子的小情郎！ · 为何总统经常邀防长到各地视察 普拉波沃：也许佐科维想教我治国之道 　　三总耳鼻喉头颈外科部医师邱逢翔指出，睡眠呼吸中止症可分成三类，包括阻塞型、中枢型和混合型。其中阻塞型睡眠呼吸中止症为最常见的一种，约占九成，起因是上呼吸道内的结构异常如鼻中隔弯曲、鼻甲肥大、鼻瘜肉增生、悬雍垂过长、扁桃腺肥大、舌根肥大等、咽喉肌肉过度松弛和肥胖，造成患者睡眠时呼吸通道变得狭窄，进而引发气流减少与呼吸中止。 　　他指出，呼吸中止症的患者常因睡眠时鼾声过大、影响他人而就医，此外也可能发生睡觉时短暂噎住或倒吸一口气而清醒，充足睡眠后仍感觉疲惫、晨间头晕头痛等症状。因睡眠品质不佳，白天容易有嗜睡、反应迟钝、无法集中精神、记忆力减退、脾气暴躁等现象。过去的研究也证实，睡眠呼吸中止症和高血压、心肌梗塞、脑中风、夜间频尿、耳鸣、胃食道逆流等疾病有高度关联。 　　邱逢翔指出，三总目前对睡眠呼吸中止症的外科手术治疗有两种，第一是药物诱导睡眠内视镜，呼吸中止症患者其呼吸道在睡眠时发生阻塞的位置不见得能在清醒时观察到，比如舌根后倒或者会厌软骨塌陷。因此用药物诱导患者入睡，再由内视镜经鼻腔往咽喉直接观察阻塞部位，可帮助手术医师制定手术计画。 　　第二是上呼吸道多层次手术，过去研究显示，大部分的呼吸中止症患者睡觉时的呼吸道内至少有两个以上的狭窄处，故常需要上呼吸道的多层次手术以改善各个阻塞。结合睡眠内视镜若检查发现患者仅软颚后的阻塞，则单纯的微创颚咽成型手术即有不错的疗效；若检查发现患者有软颚后的阻塞及扁桃腺肥大，则扁桃腺切除合併颚咽成型手术较为适合；倘若患者还有舌根肥厚的构造异常，则颚咽成型手术合併达文西手术切除部分舌根更能带来效益。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindosia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribaone