March 6, 2023

　　【本报记者张善萍北京专电】海内外高度关注的“第十四届全国人民代表大会第一次会议”，3月5日上午9点在人民大会堂开幕，中国国务院总理李克强代表国务院向大会作政府工作报告。 　　这是李克强总理作的任内最后一次工作报告，时长约53分钟，他总结了过去一年和过去五年本届政府的工作成绩，并对今年政府工作提了八方面的建议，期间赢得逾30次掌声。 在李克强念到报告最后一句“为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国不懈奋斗”后，现场响起37秒钟的热烈掌声。 也可阅读： 崇文旅雅合唱团喜庆欢乐和谐佳节 　　报告中说，过去五年取得成就殊为不易。 过去五年经受了世界变局加快演变、新冠疫情冲击、国内经济下行等多重考验，中国经济始终保持运行在合理区间，并且如期打赢脱贫攻坚战，如期全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标，开启向第二个百年奋斗目标进军新征程。 　　李克强以一连串实实在在的数据展现这五年来的成果：全国财政支出的70%用于民生。3200万人脱贫务工; 全国832个贫困县全部摘帽; 国内生产总值五年增长5.2%; 外汇储备稳定在3万亿美元以上; 高铁增加到了4.2万公里; 减排下降了14.1%; 空气质量优良天数比例达86.5%; 养老保险覆盖了10.5亿人; 90%以上政务网上可办; 网上购物更加便捷了; 已设21个自由贸易试验区; 住院和门诊费用实现了跨省直接结算。 　　李克强总理引用了一句古诗“成如容易却艰辛”为极不寻常的五年政府工作做结语。 这句诗出自于王安石的“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”。 也可阅读： 棉兰印华百家姓协会 Maimun 镇支会新理事会举行就职典礼 　　今年是中国全面贯彻党的二十大精神的开局之年。李克强指出，今年发展主要预期目标是：国内生产总值增长5%左右；城镇新增就业1200万人左右，城镇调查失业率5.5%左右；居民消费价格涨幅3%左右；居民收入增长与经济增长基本同步；进出口促稳提质，国际收支基本平衡；粮食产量保持在1.3万亿斤以上；单位国内生产总值能耗和主要污染物排放量继续下降，重点控制化石能源消费，生态环境质量稳定改善。 　　李克强强调，要更好统筹发展和安全，全面深化改革开放，大力提振市场信心，把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来，突出做好稳增长、稳就业、稳物价工作，有效防范化解重大风险，推动经济运行整体好转，实现质的有效提升和量的合理增长，持续改善民生，保持社会大局稳定，为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2023年3月4日周六，印尼华裔总会万丹分会与The Zora@BSD城和印尼土生华人博物馆合作，在万丹省丹格朗市Samasana Clubhouse The Zora BSD举办题为“在多样性里和谐相处”的脱口秀。 　　口秀节目演讲嘉宾有印尼土生华族图书博物馆创办人兼印尼华裔总会总部专家委员阿兹米·阿布巴克尔工程师（Ir. Azmi Abubakar）、国会第四委成员 安 西·列 马（Yohanis Francis Lema[Ansy Lema], S. IP,M.Sc）。 　　印尼土生华人图书博物馆创始人兼印尼华裔总会总部专家委员阿兹米·阿布巴克尔说：“多样性是我们必须感恩的祝福，需要继续以相互了解和宽容的态度作为响应，以此培养兄弟情谊和为完整统一的印尼共和国团结一致。” 　　“老话‘不认识就不会有爱’必要作为相处的基础。我是亚齐人，是印尼民族的一部分，还有各地华族是印尼民族的一部分。”他说着同时高呼“独立”作为民族性质的问候。 也可阅读： 印尼 GEM 在雅加达国际博览会举办 2023 绿色能源技术展览会 　　阿兹米·阿布巴卡尔说，设立印尼华族博物馆是印尼民族子女以善意了解华族，实际上华族人在独立前、独立期间和独立后扮演了许多角色，但一直以来却被边缘化了。其实华族人也是印尼的民族子女。 　　阿兹米·阿布巴卡尔还强调在祖国大地所有民族子女之间和谐相处，是所有人共同的责任。如今通常被称为兄弟的阿兹米·阿布巴卡尔说：“宽容是和谐相处的基本关键。” 　　此前，国会第四委成员安西·列马（Yohanis Francis Lema[Ansy Lema] S. IP、M.Sc.）解释说，印尼是由数百个人种、岛屿和习俗组成。如此的多样性需要得到良好的照顾和维护。安西·列马也传达了民族四大支柱：即《建国五原则》、《45年宪法》、殊途同归、完整统一的印尼共和国，以及独立宣告者朋加诺的叮嘱：与外国敌人作战比跟自己人作战更容易。正因为如此十分需要保持和谐相处，以便在我们没有敌人的国家里，团结坚如磐石。 也可阅读： 八华综合学校举行高中生毕业升学座谈会 　　印尼华裔总会万丹分会主席马丁·奥古斯丁（Martin Agustinus Wilamarta）对“在多样性里的和谐相处”脱口秀出席者和支持者表示感谢。该活动是2023年2月25日星期六总主席黄德新（Teddy Sugianto）就任总主席以来的首次活动。 　　根据马丁·奥古斯丁(Martin Agustinus) 的说法，Bhinneka Tunggal Ika口号的意思是殊途同归，必须在任何地方发扬光大，包括在住宅区。在具有很多差异的最小环境，当然必须和谐相处，让口号仍能正确地实行。 　　参加这活动的还有一些其他人物，包括提议提高教育的西加里曼丹人物蔡华喜（Frans Tjhai）、印尼华裔总会秘书叶展德（Candra Jap）、万丹省丹格朗市西加里曼丹人民协会秘书长佐汉（Johen）和珍妮（Jeannie Kurniawan，The Zora BSD城营销和推广主管）和团队。 　　（BAM/HAN）   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓  

　　【本报讯】3月3日，来自中国香港的青年歌手、世界客属第31届恳亲大会主题曲《Hakka客家》主唱歌手郭子淇参加了“第五届深圳非物质文化遗产周开幕式‘流动的文脉’非遗展演”活动在南山区欢乐海岸·水秀剧场举行，拉开了一年一度非遗盛宴的大幕。 　　开幕式上，云集了14个非遗团队200多名演员及非遗传承人，20个非遗项目在现场精彩亮相。客家非遗代表节目《远方的鼓声》融汇了国家级非遗威风锣鼓、安塞腰鼓、客家山歌，广东省非遗客家凉帽相伴，行程壮观的舞台舞美效果。 也可阅读： 黄一君令岳父、邱观珍令尊邱显家老伯安息主怀 政府要员、华人社团、各界人士等前往吊唁 　　记者了解到，此次郭子淇代表中国香港与中国内地澳台籍客家歌手共同演唱《远方的鼓声》，中国内地代表歌手是知名客家歌手、深圳市客家山歌协会副会长陈善宝，中国澳门代表是来自澳门聖保禄学校初一学生黄俊莉；中国台湾代表则是开幕式歌曲《远方的鼓声》创造者汤运焕。 也可阅读： 印尼 GEM 在雅加达国际博览会举办 2023 绿色能源技术展览会 　　陈善宝老师与导演组设计此节目，是将两岸四地的客家人通过一首歌表达对客家非遗、客家文化的崇敬，并体现两岸四地客家人血脉相连、同根同源的中华文化是两岸同胞心灵的根脉和归属,是两岸同胞共同的宝贵财富和精神纽带，而此主题与开幕式的主题“流动的文脉”不谋而合，同时也表达出深圳移民城市对“流动文脉”的传承与保护作用。 　　近年来，郭子淇同学努力上进学习客家文化，多次亮相国内外重要的客家文化大舞台，曾被国际日报誉为“客家文化小天使”，并获得了全国、省级、市级等30多个奖项，如2018年7月荣获2018年“央音”全国青少年艺术展演活动声乐类独唱项目小学C组别银奖；2019年5月参加2019年客都小学“红五月”校园文化艺术节才艺比赛荣获二等奖；2020年6月参加2020年客都小学“红五月”校园文化艺术节“线上才艺大赛”荣获一等奖；2021年7月参加第五届央音全国青少年艺术展演(市级)声乐类独唱金奖；2021年7月参加第五届央音全国青少年艺术展演(省级)声乐类独唱金奖；2021年8月参加2021首届瑞山天泉形象大使选拔赛中获十佳形象大使；2021年12月参加校园博览会、家长开放周暨科技节活动学生才艺展示中获得一等奖；2022年6月荣获世界客属第31届恳亲大会“优秀客属青少年”称号；2023年1月受邀代表中国香港参加2023粤港澳台青年元宵晚会，并演唱第30、31届世客会主题曲《HAKKA客家》。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　三月的欢欣——记“雅加达新华香港校友会”成立 今年的春天，带来了欢欣和鼓舞。雅加达新华香港校友会，就在2023年3月1日成立了。 新华居港校友，在各华校校友纷纷成立校友会之际，一 直在默默地，用一份崇敬母校之心，以“新华之家”的名义组织活动长达数十年。 现在，我们就像一个租用了几十年老房子的一 家大小，终于“买”到了自己的“新家”了。 这一天，百多位新华师辈、校友和嘉宾，齐聚在借用的侨友社/集美侨校会所。 这一天，我见到了很多疫情期间鲜有见面的朋 友，彼此以亲切的话语争叙别情。 也可阅读： 万隆十多团体慕名参观华族历史纪念馆 　　这一天，在“我们要赞美我们的新华”嘹亮的校歌声 中，我们开始了一个载歌载舞，共同欢庆这个永铭心中的日子。 　　阮衍章学长介绍了成立校友会的前前后后。他娓娓地道 出母校校史，如何见证荷兰殖 民地、二战日本侵略以及战后艰苦治校的年代。成立校友会的念头，正是他们在2015年开 始，劳心劳力地整理出母校校 史《百年新华》之中，逐渐地 形成和成熟化。 　　听了学长的说话，我也想起了1987年春，由吴校长和张竞山老师带我们到北潭涌，来个新华/日新人的百人郊游。“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”。 　　忆起吴校长当年的英姿，我就想起，他在另外一个世界 会知道，我们这些已届花甲古稀的昔日莘莘学子成立了校友 会，他一定会老怀安慰！ 　　是的，百多年的母校，不仅培育出大量的社会栋梁，也 培育出特别深厚的师生和校友情愫。 也可阅读： 八华综合学校举行高中生毕业升学座谈会 　　即使在痛失了校园的半个世纪，仍然能自发地聚会、活动，友情因此不断地发酵，不断地加深。现在成立的校友 会，正是一个带领校友守望相助，共度美好时光的新起点。 　　汪琼南学姐介绍了辅导委员会和理事会各候选人的情况。 　　汪大姐也说了，我们的 校友，不论是不是候选人，都是各方面的人才济济之众。 　　虽然，和活跃在世界各地的新华精英相比，我们的学识和能力或许逊色。可是，在团结一致、互敬互重、为校友服务的精神上，我们是一定可以媲美的。 　　这次，除了邀请一些表演 嘉宾前来助兴，我们也有 很多校友能歌会跳，他们都很欢欣地一一自愿上来表演。 　　期间不乏琴声细水长流、歌声美妙、或妙语连珠、或热情朗诵，我又一次惊 见各位同学的艺术造旨。 　　若观看在成立大会的同学书写的大会横额以及对联，外 人都很难相信，这就是同学们在退休后继续“活到老学到 老”的优异作品。 　　大会于在座的新华校友和外来嘉宾两个小时的感言和载 歌载舞之中，圆满地结束了。 　　相信在很快的将来，“雅加达新华香港校友会”一定会更加凝聚居港澳粤三地的校友，共同开心地度过我们的晚年生活。 　　据当日的统计，至今已正式入会的校友达190人（约占 居港校友的三分之二）。3月1日出席成立大会的人数接近130人，校友以年龄在75～85岁之间的长者占大多数。其中最年长的一位是高龄92岁的49年届学长，身体健康，可独自前来观礼。 　　雅加达新华香港校友会供稿   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia  

　　根据太阳报记者Richard Moriarty的独家报道，虽然格林伍德拒绝转籍牙买加，但他将再也不会被索斯盖特选入英格兰代表队。 　　他正在等待曼联是否会重新接纳他的消息。上个月，他被控强奸未遂、袭击、控制和胁迫行为的指控被撤销。 　　格林伍德通过他的母亲获得了牙买加队的参赛资格，规则表明他可能有资格在9月份代表牙买加队参赛。 　　牙买加足协主席Dennis Chung说：“他只有21岁，所以他有一个非常光明的未来，我认为他会为他所在的任何球队增加价值。” 　　但对于他的英格兰梦想而言，起码是索斯盖特任期内，已经破裂了。 　　一位消息人士说：“他仍然抱着再次在最高水平的国际比赛中参赛的希望。但索斯盖特不仅非常重视球员的天赋，还非常重视球队的团结。” （来源： 太阳报） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　据拜仁慕尼黑官方消息，球队与前锋舒波-莫廷续约至2024年。这位33岁的球员近日在接受官网采访时表示很高兴能够续约，在拜仁现在一切都是正确的。 　　舒波-莫廷说道：“我很高兴能在这里呆更长时间，能够继续在俱乐部享受更多乐趣。我在这里感到很自在，我的家人在慕尼黑也感受到了家的感觉，这一点对我来说很重要。我很高兴我可以帮助球队这么多，我和队员们也相处得很好，我们为实现目标而努力。 　　竞争是激烈的，但当你想成为最好的球员时，这就是其中必不可少的一部分，这是一名球员去赢得那些奖杯的唯一途径。我们还有很多的计划。在拜仁，现在一切都是正确的，没有理由去改变任何事情。” 　　舒波-莫廷现年33岁，本赛季他的表现出色，在24场比赛中打入15球，与穆西亚拉并列队内最佳射手。据悉，续约后舒波-莫廷的薪水从500万欧元涨至大约1000万欧元（包含奖金）。 （来源： 拜仁官网） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　1名20多岁年轻人自述排便带血、黏液且有点痛，断断续续约3个月，研究过卫教文章，担心可能是大肠癌，写好遗书后就医，并在肛门指诊、肛门镜检时，频频询问「我是癌症吗？是不是时日不多了？我会死吗？」禾馨民权妇幼诊所大肠直肠外科／微创痔疮手术专任主治医师锺云霓表示，患者检查结果显示为单纯肛裂（肛门破皮），并请对方赶快回家烧掉遗书，「不要吓妈妈！」 　　锺云霓于脸书粉专「痔疮手术女医师-锺云霓」发文指出，这名年轻人患有肠躁症，常常便秘、腹泻交替，肛门口重复拉扯受伤，加上天生肛门较紧，相对容易肛裂。肛门松紧没有好坏之分，肛门较松的人不易肛裂，但易有痔疮松弛脱垂的困扰，肛门较紧的人虽然容易肛裂，较不易痔疮脱垂。 　　至于粪便中带血与黏液，锺云霓说明，人体肠道本身就有肠液，肛门破皮受伤时，组织液会增加，和肠液混合堆积，就像大面积擦伤时，伤口冒出组织液，或当遇到嘴破情形，破洞上覆盖白黏黏的痂皮，都很正常。 常见肛裂症状 ●排便时突然而来的肛门撕裂痛与刺痛，有时会痛个几小时甚至几天，癒合慢或癒合期排便再度裂伤者，可能会痛个1、2个月。 ●跟随在硬便或腹泻后的肛门部灼热感，有时伴随著搔痒感。 ●排便时伴随伤口摩擦或拉扯的疼痛，之后发现鲜血或血块流进马桶、缠绕于粪便表面，或擦拭时发现血渍沾染卫生纸，有时也可能带一点鼻涕样的肠液。 　　她提醒，肛裂后，肛门内有伤口会刺激周边肛门括约肌紧缩，绷紧肌肉的动作本来是为了自我保护，减少粪便经过直接冲击的力道，但过犹不及，紧绷的括约肌也常让肛裂患者排便困难，此时温水坐浴可舒缓、增加局部循环，帮助肛裂修复。 一般坐浴标准方法 　　每天排便、洗澡后准备1盆比体温高一点的热水，坐入浸泡肛门15分钟，也可在浴缸中泡下半身15分钟，每天泡盆2-3次，亦或沐浴后以莲蓬头温热水沖肛门周边2-3分钟替代，1日1-4次，几天就能看见舒缓效果。 　　若超过2个月以上仍有肛裂不癒合或出血状况，可能有其他潜藏原因，务必就医寻求专业协助。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　美国宾夕法尼亚州立大学昆虫鉴定实验室主任斯克瓦拉（Michael Skvarla），2012年还在阿肯色大学念书时，于当地沃尔玛外墙上发现巨型昆虫，如今确认牠为脉翅目的巨型草蛉，这个品种在侏儸纪时代就已出现，原先推定1950年代已在北美东部野外消失。 　　据《福斯新闻》报导，当年在阿肯色大学就读昆虫学系的斯克瓦拉，小心翼翼地把巨型昆虫带回家制成标本，经过好几年后早已忘记有这件事，直到近来他向宾州州立大学的学生们展示个人昆虫收藏时，才赫然发现当初被他认为是普通昆虫的标本并不寻常。 　　宾州州立大学昆虫学博班学生马西斯（Codey Mathis）透露，斯克瓦拉透过显微镜向他们说明标本特征时，突然就停了下来，那时大家一起查觉到这个昆虫其实是罕见品种，每个人都相当兴奋。 　　据了解，巨型草蛉从1950年代以来就没有在北美东部被发现，专家推测可能是受到光源汙染或森林大火影响。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao