师生园地

地球上的每个人都需要知道如何感恩。感恩不仅使我们成为一个更好的人，而且还将使我们的生活变得更好，人们会更加尊重和欣赏我们。 首先，我们要感恩父母。由于父母的缘故，我们才在这个世上出生，由于父母的缘故，我们才得以健康成长，我们才得以和最亲爱的家人平安健康，幸福生活在一起。 其次，我们要感恩挫折。当我们面对艰难岁月时，当我们遇到生活中的重重障碍时，周围的亲友会关爱和支持我们，我们由此感恩他们，也会有勇气继续奋斗，永不放弃，并且克服困难、迎来成功！ 因为有感恩的心，我们的内心感到轻松快乐，充满活力地开始每一天，人们会越来越喜欢我们，越来越希望与我们共度美好时光。   培民学校三宝垄校区 中学三年级巧妙班 陈泓成 Bina Bangsa School SMG Secondary 3-Ingenious Moreno Bertinuz Danuwidjaja 指导老师：何伟兰

我知道了，许多人都想做超人，我也想做。可是，这个梦想对我来说太遥远了。虽然不可能，但我们也要努力去实现。 我也知道了，读书不但能增长我们的文化知识，而且可以培养我们文静的性格，又有道德品质的人格。那以后我们就要好好地读书，将来为社会做好事。   吉里汶育民学校补习班 三年级上：洪紫燕 指导老师：渔夫                                                                                                               

回忆起童年，总是有很多趣事。有一件事到现在还记忆犹新。 在我六七岁时，一天，看到妈妈在我们的后院里种下了几颗种子。我好奇地问妈妈在种什么？妈妈转过来说：“我在种辣椒籽呢，如果我们每天给它浇水，种子喝了我们的水就会长大，结出很多小辣椒。”我心想这真是太神奇，太好了！ 小时候我很喜欢吃巧克力，所以听了妈妈说的话后，我也想种巧克力，让它长成一棵巧克力树，就可以像辣椒一样结出很多巧克力了！所以我悄悄地去后院里“种”了一块巧克力，每天都去给它浇水。 已经过了两周了，我的巧克力树一点也没长大。我很伤心，就告诉了妈妈，妈妈笑了，说：“你不能种巧克力，如果你要巧克力，你应该要种可可种子。”听了妈妈的话后，我惭愧地笑了。 这就是我的童年趣事。   Bina Bangsa School(PIK)              Secondary 4 Grace  Hillary Jesslyn                       黄爱媛                  指导教师 范黎丽

今天是2021年10月17日，也就是星期天。今天是一个特别难熬的一天，因为待在家里实在是太无聊了，手机也玩腻了，也没有朋友来找我玩儿，只好出去散散步来缓解无聊。 在散步过程中，我交到了一个新朋友，他的名字叫叶蓝，他说他自己也很无聊所以也出来走走。然后，他就邀请我去他家做客，在他家中我们聊了很多有趣的话题，还一起玩了几把游戏。 不知不觉天就黑了，时间也不早了，所以我就先回家了。在告别的时候，我很感谢他，因为有他的陪伴才能让我度过这无聊的一天。   黄法平ARY 第九册 山口洋盐町新港印华公学 LKP INDOMAN II 指导老师: 傅素梦

周末，爸爸和妈妈带我去动物园。我们很兴奋，因为那里有各种各样的动物。 从入口处，沿着小路往前走，我看到了狮子。然后，在左边我们看到了大象，在树上面我看到了猴子，在右边看到了长劲鹿。再往前走，我们看到了海豹的表演，海豹很有趣，但是有点凶猛。 天黑了，我们要回家了。虽然天气很热，但是玩的非常开心。 Raffles Christian School Jakarta Indonesia  印尼 莱弗士基督学校  姓名: Clara Valerilianto  年级: 小学五年级  辅导老师: 王秀荣

如果你有空余时间，你应该多看看一些书，它可以帮助你得到很大的提高，也可以学到更多的词语和句子。这 只是我的想法而已，您可以拥有自己的看法和判断．希望我的建议可以让您的生活更精彩。              谢永春 英雄华文补习班 郭顺英老师指导

大家好，我叫杨儒豪。我是民望学校的学生，今年上九年级。今年的中秋节是在九月二十一号。为了防止冠状病毒的传播，学校举行了与去年一样的线上中秋节节目来庆祝中秋节。然而， 今年中秋节的活动跟去年非常的不同。老师准备的活动很有意思。 今年的中秋节，老师给我们看了很多关于中秋节的戏剧和舞蹈，比如后羿为何射下了天上的太阳，嫦娥为什么能飞上月亮去之类的故事。还看了东方歌舞团表演的中秋节主题音乐剧。老师们也给我们看了视频，关于怎么做又小又可爱的兔子灯笼。我自己也做了一个蓝色的灯笼挂在窗户旁边。做起来也很容易，不太难。 感觉好像我们回到了学校。我觉得尽管我们在网上庆祝中秋节，老师们安排得非常好，让我们感到非常快乐的同时也学到了很多的知识。 在这里我要感谢我的老师们，也希望明年的中秋节我们能回到学校，和老师、同学们一起庆祝中秋节。大家在一起吃月饼，做灯笼。谢谢大家！   现代城民望学校初中部九年级A班 Sekolah Harapan Bangsa–Modernland Junior High School Grade 9A 姓名：杨儒豪（Nicholas Djohan） 指导老师：李凯老师

我八岁的时候，妈妈带我去学校。那个时候我还不知道妈妈带我去什么地方。然后妈妈说：“你必须去学校学习，因为这对你很重要。” 上学前，妈妈带我去报名。报名后，妈妈想带我去看看这新学校。所有的学习用品妈妈已经准备好了，我只是在等待开学的时间和日期，大约三周。 第一天，我跟哥哥姐姐去学校，因为我的学校是在一样的地方，所以我们一起去。到学校时，我不知道我的教室在哪里，最后妈妈来学校了，然后带我去教室。 当我走进教室时，我感觉有点儿害怕，因为我还不认识他们。然后老师让我们介绍一下，介绍好了我有点儿知道了他们的名字。 一天过一天，我们开始认识了。下课时候，我们就一起玩儿。 我上小学的时候，我学到了很多东西，认识了很多朋友。还有老师很耐心地教我们，从不知道字母和数字是什么，您们慢慢来教我们。 我会永远记住您的教诲。   黄燕多DENNIL YANTO（第十一册）          山口洋高杯山印华公学         LKP PELITA HARAPAN         指导老师：温小云老师

前个星期的一个夜晚，我们都睡觉了，突然听到打雷声，接着就下大雨。雷声闪电交织 不停地响，我好害怕，就跑到妈妈的房间。平时我自己睡一个房间，我被雷声吓醒过来。     爸爸妈妈也没睡，站在窗口看雨水。雨越下越大，我们都担心水会进家里，那就麻烦了。 我们回到房里，默默祷告，我们信赖上帝，求上帝保护我们。 上帝是仁慈的，只要你全心信赖祂，就会得到祂的恩惠。这时雨渐渐小了，我们才安心回房睡觉。 当我起床时，太阳已出来了，天气凉爽，不错，风雨过后见晴天。可惜没见到彩虹出现。我还没看过彩虹，希望有一天，雨后会出现彩虹。 雨天虽然带来不便 ，但是花儿树木都需要雨水，因此雨水能让植物成长，扫去尘埃，空气变得清新。雨天也有好处啊！   蔡倩倩             Jakarta Utara        指导老师 ：苏比亚

两年前，快要放假的时候，我的爸爸妈妈决定要带我去日本旅行。 出发之前我们做了很多的计划，爸爸帮我们订机票、酒店和安排行程。妈妈帮我们收拾行李，准备我们要穿的衣服，还提前帮我们找好吃的餐厅和食物。我和爸爸妈妈一起讨论要去哪一个地方玩儿。我也给他们提供了很多建议。 我们直接飞到日本东京。旅途中，我听了很多日语的音乐。第一天，我们只是去街上走一走，感受一下东京的风景。我们走到了涩谷车站，看到了一座“志犬”的铜像。妈妈说，这尊雕像背后还有一段故事：这条狗每天早上都会坐在这里等它的主人回来，到晚上才会和主人一起回家。有一天它的主人突然去世了，这条狗还是一直等在这里，直到死去。这条狗很可怜，我很难忘记这个故事！这个地方令我印象深刻，除了这条狗的故事，还有一个原因：在这里我遇到了我的同学，她是我现在最好的朋友，我们已经认识两年了。 旅游途中，爸爸还带我们一起吃了日本特色的煎饼。它的味道很甜，它的做法非常复杂，里面有很多调料，让人很难忘记。如果有机会再去一次东京，我一定会再去吃这家的煎饼。 在一家玩具店，我买了一个皮卡丘的娃娃。我非常喜欢它，直到现在我还会每天跟它玩耍。 我在这次旅行中学到了日本的文化和饮食，接触了很多不同国家的人，去了很多没有去过的地方。这次旅行令我难忘。 慈济中学十年级高级班 杨亮亮（Eleanora Cristabelle）                                                         指导老师：赵阳