师生园地

一个阳光明媚的下午，猫妈妈和小猫扛着鱼竿，来到河边 钓鱼。河边的草地上开满了鲜花，蝴蝶和蜻蜓在花丛中翩翩起舞。小猫看见蜻蜓和蝴蝶，就赶忙放下鱼竿，去捉蜻蜓和蝴蝶。蜻蜓和蝴蝶飞走了。小猫失望地回到河边，就看见妈妈钓着了两条大 鱼。小猫生气地说，“我钓了半天，怎么钓不着鱼呢？”妈妈说， “你一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，怎么能钓着鱼呢？做事情的 时候，不能三心二意。” 小猫听了妈妈的话，觉得很对，就坐在 河边一心一意地钓鱼，再不追蜻蜓和蝴蝶了。最后，小猫也钓着了鱼。 故事告诉我们做事情的时候，不可以三心二意，要一心一意的。比如，我们在上课的时候，不专心听老师讲课。结果专心听老师讲课的同学都学到了老师教授的知识和学问，没有专心上课的同学，听不进老师教授什么。白白坐在教室里几个小时，也没有学到什么。这就叫：做事不专心，费时又费心。 如果你在复习功课准备考试的时候，不专心，三心二意地， 一下儿心想别的事，一下儿发呆。虽然你复习了半天，也没记得 什么。那你再复习到晚上，如果还是不专心，也学不到什么。假如你专心学习，一下就学会了。所以做什么事情一定要一心一意， 三心二意就要浪费很多时间和精力。最后都没有学到什么。   冯钧凯   纯洁学校   沈秀芬老师补习班  2021 年 8 月 31 日

时光如梭，小学六年的时间一晃眼就过去了，这意味着什么呢？是的，意味着我要小学毕业了，走向新的学习阶段，迎接新的挑战。此时的心情突然兴奋、感伤起来。 兴奋的是我通过了全部六年级的考试，顺利地升上中学。六年级的考试虽然有点儿难，但是妈妈平常对我严格的要求，我还是很顺利地考了一个不错的成绩。 感伤的是我会离开现在的同学和老师。记得从我四年级开始，我做了年级学生代表，这个团体经常会有活动。当时，我们这个团体里有一位学生代表，我特别喜欢她，她是一位很友善、有爱心的同学，而且也非常受其他同学的尊敬。毕业后，我们就不能在一起共事了。 这六年时间里，我遇到了很多同学。其中一年级的时候，遇到了张晗晗，她聪明、漂亮，是个中国人。每天去上学，我都会和她一起在草地上玩捉迷藏游戏，一起说说笑笑，别提多开心了。上第二年级时，张晗晗的爸妈因为工作的原因要去澳洲，她也只能随着她爸爸妈妈到澳洲去上学，就这样我们失去了联系。也就在这时，我班上来了位新同学，她叫王雅萱，也是个中国人，我们一起在学校共度了三年的时间，直到我们四年级，全球爆发新冠疫情，她随她妈妈回中国去念书。虽然我早就知道这个消息，但是在班级欢送会，当听到老师宣布她要离开班级的消息，我还是忍不住地哭了起来。不过庆幸的是，我们有对方的微信，还经常保持联系，约着一起打游戏、学习。互相分享最近自己身边发生的事情。 妈妈跟我说过，朋友有聚有散这是生活的常态，我们在不同的阶段会遇到不同的人和事，通过这些人和事，我们对生活会有很多的感触，有爱、有快乐、有幸福。   印尼慈济小学 六年级和气班：邱鑫淼

星期天，我跟爷爷还有姐姐一起去游泳池，游泳池的范围很大，有个浅水池和深水池。我套上救生圈，大胆地向深水池游去，但有爷爷和姐姐在旁边照顾着。 因为我是第一次学游泳，一不小心喝了一口水，但我并不害怕，继续让爷爷在浅水池教我学游泳。游泳运动既能锻炼身体，又能锻炼意志，所以我一定要学会游泳，以后像飞鱼一样在海水中飞跃。   吉里汶育民学校补习班                                                   三年级上：黄雪儿 指导老师：渔夫

六月十一日上午，华文老师发回听写的试卷。 因为小宇忘记了第二天有听写考试，她没有学习，所以她的分数只有70分，她很难过。 她回家后，把这个坏消息告诉妈妈。妈妈看着她的眼睛，鼓励她，说：“只要你努力学习，就会更好。”   培民学校三宝垄校区 小学部三年级 郑志强 Bina Bangsa School SMGP3 Reigner Moreno William Santoso 指导老师：何伟兰

我的学校叫民望学校，就在唐格朗。它是一座又大又整洁的校园。里面的每一点一滴都藏着我们学生的欢声笑语。我已经在这里学习了两年多了。但是因为新冠病毒，现在我们都只能在家里上网课，不能去学校。 现在我来作为一名小导游，给大家介绍一下我们的学校。 一进学校大门，就能看见学校的大堂，是深棕色的装修颜色，有很多木头作为点缀。大堂的右边是一堵带门的大玻璃墙，通向外边的池塘，池塘里养着很多又大又漂亮的锦鲤。左边是文具用品店和一条长长的走廊，通往三个科学实验室，分别是物理实验室，化学实验室和生物实验室。这里还有一个很大的图书馆，同学们平时会在课间或放学后在里面阅读。 如果你从大堂向右走，你会看到音乐室。音乐室里有着各种各样的乐器，我们有时会在那儿演奏音乐，有时也会在那儿排练节目。音乐室的左边通向排球场，排球场的旁边还有一个很大的篮球场。我们会在那儿观看一年一度的“民望杯”比赛，那时篮球场里热闹极了！ 学校的二楼大部分都是教室，还有老师的办公室。每个教室都很干净。有空调，有白板，还有一个投影仪，白板前有一块白色的幕布可以投影。教室里的桌椅排列整齐。每个教室外面都有一排储物柜，可以存放我们的东西。 学校的三楼有一个很大的礼堂。礼堂是每年举办活动的地方。例如，毕业典礼、春节的活动、演讲、舞蹈，等等。礼堂前边有一些沙发可以坐。礼堂里有很多大音响和聚光灯，有数百张椅子，舞台上有一个用于投影的大屏幕。这对我来说是一个特殊的地方，因为这里将是我参加初中毕业典礼的地方。 这就是我的学校，承载着我们的欢乐，汗水与成长。很期待回到学校的日子能快点到来！谢谢大家！   现代城民望学校初中部九年级B班 Sekolah Harapan Bangsa–Modernland Junior High School Grade 9B 学生姓名：林佑（Lim You） 指导老师：李凯老师

在树林里，住着一只很骄傲的小兔子。它想它是跑得最快的动物，没有动物比它更快了。 有一天，它看见一只乌龟爬得很慢，它说：“你爬得这么慢，没有我快。你爬半天也没能到达你的目的地。”乌龟听了，不服气地说：“你别骄傲了。人外还有人，天外还有天。所以那可不一定。还有动物比你快多的，我们来比比吧。” 小兔子说：“好，咱们比比吧！”“好！明天中午，咱们从小河边出发，终点在山坡上小羊的家要不要？”乌龟问。 “好，明天中午见！”之后，它们各自去准备，为了明天的比赛也睡得很早。 第二天，他们在指定地点见面。看见乌龟来到了，小兔子问：“你准备好输了吗？”乌龟不以为然地回答：“比赛没开始，我们还不知道谁输谁赢呢。” 小羊说开始的时候，小兔子首先冲了出去，跑得比乌龟快多了。小兔子刚跑了一会儿，心里想：乌龟爬得太 了。如果我休息一会儿，它一定还没跑到终点。 小兔子在路边的一棵小树下躺了下来。过了一会儿， 乌龟爬到了这棵小树下，看见小兔子睡得很香。心里想：我没有它跑得快，所以我不能休息。汗水顺着它的脸滴了下来，但是它不休息，它还继续向终点爬去。 风吹了过来，小兔子惊醒了。它睁眼一看，看见乌龟已经到终点了，小兔子感到失败了。它向乌龟道歉，说：“对不起乌龟。我现在想，你是对的，我很骄傲。我以为我是跑得最快的动物，但是我输了。对不起。” 从那天起，小兔子不再骄傲了，它也不再小看任何人了。 从这个故事里，我们知道了一个道理，我们不要像小兔子一样骄傲，看不起别人，自以为是，我们要像乌龟一样 虽然不比人强，但是有自信，坚持不懈地努力，结果还可以达到理想的成绩。俗话说：坚持就是胜利。谦虚使人进步，骄傲使人落后。 MONICA  纯洁学校  沈秀芬老师补习班 

每个人都有自己的爱好，我家人各有不同的爱好。我的奶奶爱好做糕，也爱好种花，几乎每天都会吃到奶奶做的糕。 我爸爸爱好看球赛，有时球赛时间是夜晚，爸爸就不睡觉他要看球赛。妈妈爱好运动，如：跑步、打乒乓球、游泳，也喜欢旅行。我爱好踢足球和画画，我也喜欢看足球比赛。我的弟弟爱好画画和看戏剧。 我的外公喜欢阅读，他爱好文学和历史。外公给我们讲故事，多是民间故事。我的外婆是电视迷，她每天都看喜剧。弟弟也常常跟着外婆一同看戏剧。 我的朋友小明，他的爱好是养宠物，他养小狗和白兔。 我也喜欢养动物，可是爸爸不同意。爸爸说：人人都要自由，动物也一样要自由，为了保护它们，就给它们自由吧！ 我们听爸爸的话，所以我家没有养宠物。 同学们，你们爱好什么，与大家分享吧！   蔡斌斌                Jakarta Utara         指导老师：苏比亚

每个人都有自己的爱好，我家人各有不同的爱好。我的奶奶爱好做糕，也爱好种花，几乎每天都会吃到奶奶做的糕。 我爸爸爱好看球赛，有时球赛时间是夜晚，爸爸就不睡觉他要看球赛。妈妈爱好运动，如：跑步、打乒乓球、游泳，也喜欢旅行。我爱好踢足球和画画，我也喜欢看足球比赛。我的弟弟爱好画画和看戏剧。 我的外公喜欢阅读，他爱好文学和历史。外公给我们讲故事，多是民间故事。我的外婆是电视迷，她每天都看喜剧。弟弟也常常跟着外婆一同看戏剧。 我的朋友小明，他的爱好是养宠物，他养小狗和白兔。 我也喜欢养动物，可是爸爸不同意。爸爸说：人人都要自由，动物也一样要自由，为了保护它们，就给它们自由吧！ 我们听爸爸的话，所以我家没有养宠物。 同学们，你们爱好什么，与大家分享吧！   蔡斌斌                Jakarta Utara         指导老师：苏比亚

上个学期，学校带我们去了一家养老院做义工。我们准备了很多食物，衣服和被子要捐给老人。那天，我很早就起床，去学校门口和同学们集合，然后我们一起坐校车去了雅加达东部的一家养老院。 到了养老院，我们看到一些老人出来欢迎我们，我们的老师组织了一些活动，我们一起唱歌，跳舞，做游戏。老人们都非常开心！做完活动后，我们跟一些老人聊天，推着他们的轮椅在院子里散步，听他们讲故事。有一个老人，他行动困难，他说他的儿女都很忙，没人能照顾他，所以把他送到了养老院。其实，他希望能和儿女一起生活，虽然养老院里也有很多朋友，但都不是他的亲人。他很想念家里的人，可是无法回家。 听到这里，我的心很酸。我想，父母培养我们长大，从来没抱怨过儿女对他们怎么样。照顾父母是我们应做的事，一些人竟然良心泯灭，遗弃年老的父母，他们没有想过，难道他们自己不会老吗？他们没有想过，等他们老了以后，难道也要被这样对待吗？ 这次去养老院的探望，让我学会了关怀别人。要关爱自己的父母，爱护身边的每一个人，也要照顾我们自己，等父母老了，我们才能更好的照顾他们。              Bina Bangsa School(PIK)    Secondary 3 Zeal  George Tjandranimpuno                 指导教师 范黎丽

中国是一个美丽的国家。我从小就觉得她是一个既古老又神秘的地方。众所周知，中国有许多有名的旅游景点。我十一岁时，我们一家人一起去了中国。我们去了哈尔滨、上海、西安、杭州、广州、北京。那就让我来一一给你介绍吧。 哈尔滨的冬天十分寒冷，所以要穿厚厚的衣服和羽绒服。哈尔滨满地白雪，因此每天都可以玩雪；在上海，我去了迪士尼乐园。我坐了最有名的过山车，创极速光轮。为了体验它，我们等了整整两个小时，但我不后悔，因为过山车很刺激，我玩得很开心；在西安古城，让我对中国历史有了更深入的了解。让我印象最深的是秦始皇兵马俑石像，因为那里可以看到非常多的历史文物；在杭州和广州，我们吃了许多当地美食，也看了杂技表演；在北京，我去了中国最有名的旅游景点：天安门、故宫、长城，那里的风景十分优美！ 中国的食物也很好吃。在中国每天都能吃到各种各样的美食。我最喜欢的中国美食是火锅。火锅里的食材十分丰盛，有青菜、牛肉、羊肉、鱼肉、鸡肉、鱼丸、肉丸等等。不只是火锅，其他的食物我也都很喜欢。例如小笼包、北京烤鸭、馄饨、油条、馒头、包子等等。 除了在中国之行中接触到的中国历史文化，我从小也学习汉语。对我来说汉语很难，因为有很多词语要背下来，但其实也很有趣。学汉语时，我们要注意拼音、声调、汉字、语法等等。那是因为如果写错汉字和拼音，意思就会变得不一样。要是语法错了，就会表达不出意思。如果说错声调，意思也会变。 在学汉语的同时，我还学了中国文化。我们学了汉字的演变、中国风味美食及饮食习惯、中国习俗、中国的传统节日等等。学习中国文化不仅让课堂教学更有趣，而且也让我们更好地认识中国、了解中国。 现在回想起来，我又不禁感叹中国的风景多么美呀！我一定要再去中国！ 慈济中学八年级 何美玲Regina Lucky Surjadi          指导老师：李国强