师生园地

我的祖国是印度尼西亚。这里拥有无限的自然财富，这让我为我的祖国感到骄傲。从前,人们都称我的祖国是“千岛之国”，其实我的祖国拥有一万多座岛屿，应该是“万岛之国”。 我在我心爱的祖国出生、成长。我深深地爱着我的祖国。爱祖国，就是要保护祖国、关心祖国、建设祖国。身为印尼公民的我对此感到无比的自豪和骄傲。   现代山庄民望学校 高中部理科十一年级 Sekolah Harapan Bangsa-Modernhill Senior High School Grade 11 Science stream 姓名：FarrelRaynandi Putra 指导老师：王老师

几年前，我和一些非常喜欢旅行的朋友去海滩，因为这个海滩还是新开发的，还不需要付门票钱。所以我们打算一起先回家准备食物和衣服后出发，我的朋友带了球、游泳镜和钓鱼竿.我们下午2点骑摩托车出发了，大约20分钟就到达海滩。这边的海滩还很干净，海水也很清澈，我们开心地在沙滩上打球、游泳，还有钓鱼。 傍晚时分，我们一起坐在沙滩上吃着我们带的食物，太阳下山时的景色非常漂亮。我们还一起拍了很多照片留念。天很快就暗了，我们马上回家，因为明天要上学。这也是我和朋友一起旅行最美好回忆之一，从那天之后，我们经常一起去山口洋的旅游景区。   贝明康 山口洋南华中小学华文补习所 LKP NORMA HIDUP CINTA SEJAHTERA 指导老师：廖坤林

星期一早上，我和我的同学一起去图书馆。到了图书馆，我们在门口排队。过了一会儿，我们就进到了图书馆里。看到书架上有很多书。我借了一本绘本，我的朋友借了本漫画。我们坐在阅读角落看书。那里有很多同学，一边在看书，一边在大声的说话。突然，我听到了有人哈哈大笑的声音。我回头看，原来是小乐和欢欢，她们还用剪刀剪书。 图书管理员经过，发现他们用剪刀剪书后，很生气的看着她们。小乐和欢欢害怕极了。这时，图书管理员告诉她们，在图书馆不应该大声说话，会吵到别人。也要爱护图书，不可以剪书。 最后，小乐和欢欢低下头红着脸对图书管理员说：“对不起！”  Kayden Christensen Shane Everest  Raffles Christian School Jakarta Indonesia  印尼莱弗士基督学校  年级: 小学二年级  辅导老师: 王秀荣

大家好！我是黄冰冰，现在我要给大家介绍我的家乡。 每个人都有自己的家乡，每个人都爱自己的家乡，而我当然也不例外啦！ 家乡是我们成长的地方，那里有我的美好童年，有我的欢声笑语，所以家乡对于我来说就好比天堂。 我的家乡在山口洋市。山口洋还有两个别称，第一的是“千庙之城”,第二的是“阿妹城”。我从出生到现在已经在这里生活了20多年了。她有着丰富多彩的习俗，影响了山口洋人民的日常生活。在不同的习俗下，华族、马来族、达雅族和其他少数民族都和谐地生活在一起。 这就是我所热爱的我家乡山口洋的面貌。我爱我的家乡，我喜欢这里的一切。我永远爱你 ——山口洋！   黄冰冰 Ping Ping Sagita 西加山口洋高杯山印华公学第十一册 LKP PELITA HARAPAN 指导老师：钟翠娜老师

朋友们，早上好！ 今天我要给大家讲讲新冠肺炎疫情还没在我国爆发之前，我和爸爸、妈妈于2019年七月份前往山顶（Puncak)的度假经历。 我们在山顶住在既宽敞又壮观的山顶菊花酒店，那里有宽敞的露台，可让我们尽情地观赏美丽的自然风光、感受到清爽凉快的新鲜空气。酒店范围里还有游泳池、温水池、儿童池、白沙滩、射箭场、高空滑索等各种游玩设施。酒店的早餐也很不错，早上餐厅里备有各种好吃的菜肴、水果、点心和饮料，我很喜欢。 山顶菊花酒店离野生动物园、花城等几个旅游景点不太远，方便我们游览，使我们全家开心的享尽很棒的假期。未来过此地的朋友们，你们有机会不妨也来观光吧！相信你们必然也会如同我一样的感受到这里的秀丽景色和美好气氛。我真感激爸妈带我去山顶度假。   SMP Kristen Kanaan  8B班                                             Jonathan Budi                                             指导老师：郭国强 / s.Santoso

一天，我看到一个小男孩站在树林里哭泣。他向我跑来，拥抱我。他告诉我，他迷路了，不知道该如何回家。坦白说我也迷路了。我不知道出路。尽管我安慰他说我知道了，我们俩都开始朝某个方向走。 与他交谈时，我知道他住在一个城市里，曾和他的父母一起去野餐，而且他们一定很担心。走了一段时间后，我们到达了我家的汽车停放的地方，我很高兴，当我环顾四周时，那个男孩已经消失在某个地方。 我正奇怪时，一位路过的村民告诉我，我很幸运能安全地从森林出来。当我询问那个男孩时，村民告诉我，几个月前，一个男孩迷失在树林里，后来发现他的尸体被动物吞噬了。我还知道最近发生了类似的事件，这个男孩的灵魂成为了当地人民的保护神。   培民学校三宝垄校区 中学二年级承诺班 黄祥丰 Bina Bangsa School SMG Secondary 2-Commitment Richard Willyam Hendrawan 指导老师：何伟兰

葡萄架上的葡萄熟了。在葡萄架下面，有一只狐狸。它很想吃葡萄， 但是葡萄架太高了。所以狐狸吃不到葡萄。它在下面转来又转去还在想怎样 才能吃到葡萄。最后，狐狸生气地说：“这葡萄是酸的，不能吃！” 这时，狐狸的旁边，来了一只小兔子。小兔子听到了狐狸的话，它想： “狐狸很聪明。它说葡萄是酸的，那一定是酸的，不能吃。” 然后，又来了一 只小猴子。小猴子看见了紫红色的，诱人的葡萄，着急地爬上了葡萄架，摘 了一颗就要吃。忽然，小兔子对小猴子说：“不能吃，不能吃，这葡萄是酸 的。” 小猴子说：“你尝过了吗？” 小兔子说：“我不敢尝，因为狐狸说葡萄是 酸的，不能吃。” 小猴子不相信，就吃起葡萄来。小兔子看见小猴子吃得这 么开心，也要尝尝葡萄。小兔子尝到葡萄是甜的，并不是酸的。小猴子也说： “啊！真甜！”小兔子疑惑地说：“这葡萄是甜的，狐狸为什么要说这葡萄是酸 的呢？” 朋友们，这个故事告诉我们说话要对自己和别人负责。有人喜欢一个东西，但是得不到时，他们就对别人和对自己说谎，他们因为不能得到就生气。例如，狐狸在这个故事中，想吃葡萄但是它摘不到葡萄，所以它就生气地对自己和别人说谎，因为吃不到葡萄，就说是酸的，那就是“自欺欺人”。 朋友们，你们有没有做过自欺欺人的事呢？如果你们做过，以后别人 还能相信你们的话吗？ 陈冠丰  纯洁学校  沈秀芬老师补习班  2021 年 9 月 27 日

慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。   这是一首思念母亲的诗，游子要出门时， 慈爱的母亲，为即将出远门的孩子缝制衣服。 母亲为了子女，不计任何辛劳与牺牲，她伟大的爱心就像春天的阳光般的温馨，分享于子女的身上，可是子女微细的爱心，报答得了这样的深恩呢？ 母亲每天在家，晨昏都在操劳，洗衣，做饭，收拾，整理环境…… 她为了子女能过舒舒服服的日子。你们知道吗？ 因此当我们在异乡拼搏辛苦时，对母亲的爱，倍加思念，尤其是月圆的夜晚，就会仰头对明月，思念遥远的母亲，家人，朋友…… 我想母亲也一样不停地在牵挂和思念在外生活的子女，心血相通，母亲多么盼望子女们能回家，看看子女的笑容。 我相信，每个游子也是如此，满怀思乡想见见母亲的脸容啊！   陈美花            Kelapa Gading        辅导老师：苏比亚

老师好，我是2003三班的李美玉。我是个特别爱吃又特别能吃的人。小时候我只喜欢吃印尼菜，中国菜及糕点其他都不吃。尤其是印尼名为”Martabak”的甜品糕点是我的最爱，它如天上十五的月亮一样圆圆的，最外一层是面粉混合体，煎了后内部放些奶酪、牛奶和巧克力。那时每个星期我都会吃，长大后怕胖就少吃了。 如今各国的菜我都会去尝试也开始喜欢上它了。我最爱吃中国麻辣烫，烤鸭和黄焖鸡。我们国家也有麻辣烫和烤鸭，但味道差我不喜欢。来中国尝了中国的麻辣烫和烤鸭喔真的真的特别好吃。我天天都去吃。可惜的是烤鸭价格高不能天天吃。经同胞介绍让我尝黄焖鸡结果尝到甜头。才知道黄焖鸡不但好吃又便宜。我特别怀念真正的中国菜。 除了中国菜和印尼莱以外，我也很爱吃印度菜，日本菜，西方和韓国。我家附近开了很多韩国和日本餐厅，从小父母常带我们去这些餐厅吃。可惜的是当时我还不习惯所以吃不了，从三年级开始每个星期会去本章吃，再也不只订Udon Ramyeon了。 英雄华文补习班 李美玉 郭顺英老师指导

大家好，我的名字叫黄雪玲。我是 8年级8班的学生。今天，我想跟你们讲讲关于开学第一周的事情。那我们开始吧！ 我的学校是八华学校。这是一个我寻求知识、学习我没有学过的经验，并尝试新事物的地方。但是在疫情期间，我们都在家上网课，在家学习，没有办法在学校上课，真遗憾！对我来说，学习网络课程有好也有坏。首先，网课会有一些有趣的事情，例如有许多比赛、游戏和活动等等。八华学校的老师们也尽量让PPT课程变得有趣，尤其是在考试结束时以及在学校庆祝活动时会非常有趣。但是，我认为也有一些不好的地方。网课不好的地方是我会担心考试学期1和2考试的分数，因为我害怕成绩不好。上网课还有一个很尴尬的情况，就是有时我会忘记关麦克风。我非常想念在这所学校认识的朋友。我想念和他们一起吃饭，一起玩耍，一起去图书馆的日子。但我仍必须保持精神并尝试寻找新朋友。 在我的班级，他们要上课的时候，有的同学有时懒得打开摄像头，有的偶尔在吃饭，但是有的同学很努力，一直都在认真听讲。 我希望新的学期我可以实现我的学习目标，这个目标就是这个学期我的中文可以学好，可以说很流利的普通话。我希望我能够说普通话不紧张，把老师布置的所有作业做好，然后结交新的朋友。我也希望得到好的测验或者考试成绩。 这是我开学第一周的故事。故事中的人物是我、我的朋友和八华学校的老师。我的故事分享完了，谢谢大家。   八华学校 姓名：Valencia Vika Winaga 班级：8.8 指导老师：黄璐凝