师生园地

我有一只猫叫Chiko，它是我最喜欢的猫，颜色是白色的，毛茸茸的。我和Chiko每天总是在一起，通常我会准备一个小球和Chiko一起玩。我把球扔掉后，它会马上跑去叼回来。我玩的时候它也很开心。玩完我会马上给它吃的和喝的。看着它吃饱喝足的样子，我很高兴。 Chiko是一只聪明的猫。它总是对玩球感到高兴和兴奋。我希望chiko永远健康，在我孤独的每一天都在我身边。 现代山庄民望学校高中11年级理科班 Sekolah Harapan Bangsa–Modernhill Senior High School Grade 11 Science stream 姓名：Farrel Raynandi Putra 指导老师：王老师

我爱我的祖父母。他们对我很好，经常会做蛋糕给我吃。我很爱他们。现在我长大了，我意识到与祖父母相处的时间并不是永远的。我不能认为他们在我身边是理所当然的。没有人知道我们的祖父母什么时候会因为生病或事故离开我们。我们应该尽量多花时间和他们在一起，多陪陪他们，因为我们不知道那是不是和他们在一起的最后时刻。 大多数孩子还没有意识到他们和祖父母拥有的记忆，或与祖父母共度的时光，将成为他们一生中最美好的回忆。所以，请珍惜你和你的祖父母一起相处、共度的美好时光。 慈济中学八年级基础班 梁礼能 (Ananda Virya Liang) 辅导老师 : 赵宇阳

为什么我们都需要吃东西呢？因为食物为我们提供了日常进行活动所需要的能量。世上有不同类型的食物，例如：主食、水果、蔬菜、肉类、等等。我最喜欢的美食是披萨、寿司和饺子。 我喜欢比萨，是因为它含有奶酪，美味可口。我喜欢寿司，是因为它有蔬菜、鱼肉和米饭混合在一起，不但好吃，还很健康。如果你把它沾沾酱油吃，它会更好吃了。 另外，我也喜欢吃甜点，比如：蛋糕、冰淇淋和麻糬。其中麻糬是我的最爱。它又好吃，又有多种口味，有奥利奥、巧克力、草莓、等等口味。 现在的我们不止可以在商店买，还可以在任何地方，点外卖送一送我们最喜欢吃的美食。或者我们也可以自做自己喜欢吃的。 不过最重要，我们更应该注意自己的健康，也应该多吃一些健康的食物，像水果和蔬菜，补充维生素，使我们身体健康，不容易生病。 现代山庄民望学校初中八年级 Sekolah Harapan Bangsa – Modernhill Junior High School Grade 8 姓名：AnindyaLeyshandraPutri Pasha 指导老师：徐振赐老师

       我在参加中国安徽省的冬令营的时候，虽然是线上见面，但也了解了许多关于安徽省的文化、乐器、美食，和许多诗人。        第一天上课的时候，感觉有点无聊，也感觉作业特别难，但慢慢发现如果我们融入在课程里面就不感觉无聊，还有些入迷，也感觉作业特别简单。        我最感兴趣的课程就是在讲怪石和美食或者在讲故事的时候，那时候的我是听到特别入迷的。        在我参加这期间我也要感谢我的父母和老师，是父母的支持和老师的陪伴，才有今天的我。        在我知道我得到了优秀奖的时候，我很激动，因为我真没想到我能得到那个奖项。 冬令营已经过去了四十二天了，感触太多，回忆也很多。参加十五天的冬令营学习到很多知识，也让我更了解了中国安徽省的文化。这种令营以后真的可以再办下去。        中国的文化真的太多了，以后我会慢慢地去了解的，这种冬令营真的太值得了。 Julyta Sari 潘翠玲 高杯山印华公学第十二册 LKP Pelita harapan 指导老师：温小云老师

当我还是个孩子时，大人们总喜欢问我们，“你长大以后想做什么？”老实说，那时我真的不知道要怎么回答这个问题。那时，我就对他们说：“我想成为一位医生”。他们说为什么呢？因为我的朋友们都说他们要成为医生。医生亏救死扶伤；而且，我感觉成为一位医生是一个很高尚的职业。但是当我学习了生物学后，我才知道这门学科太难了，我也不喜欢这个科目，从此就不想再做医生了。 后来，我开始慢慢注意建筑行业的技术和它的进展。渐渐地，我发现这个行业挺有趣的，或许自己将来可以去尝试了解一下。于是，我就对自己说：“啊哈！ 我也想成为一个工程师，能设计出各种高楼大厦或建筑物。”但是，好景不长，同样的感觉又产生了。不久，我又感觉不想成为工程师了，因为我还是觉得做工程师太复杂，或许自己坚持不了。于是又改变了想法。但是，在那段时间内，我爸爸常常带我去看他的工作室。他是一个商人，我看见他认识很多人，他每天跟他的朋友们聊天、一起谈生意，也跟他们一起玩。我感觉成为一个企业家看起来还不错，因为我自己也喜欢与其他人打交道、交朋友。 因此，我希望在未来，我能创建一家科技公司，像三星或苹果那样的顶尖公司，因为我很喜欢高科技产品。我的父母说这是一个美好的梦想，他们说：“不管你将来会做什么，我们都会支持你。” 我感觉这个职业很适合我，如果我一开始开不了公司，我就会先在别人的科技商业公司工作，慢慢积累一些工作经验，以后有机会再考虑自己创业。 所以从现在开始，我要努力学习并慢慢为自己的梦想做好充分的准备。 Bina Bangsa School(PIK) JC2Faith–Kevin Lie李伟良 指导老师：张雅芳

再过几天期中考试就要开始了。我非常紧张，因为每次考试的时候我手都抖得非常厉害。然后在考试开始时有一些规则要学生遵守。 在考试的时候学生是不能望来望去的，也不能跟同学说话，只能看面前的考试卷，各自填自己的考试卷。还有也不能跟同学借东西。我们要各填自己的考试不能作弊。 当老师给考试范围时，我又害怕有紧张。然后一回到家我努力地学习，一直学到我会了。 当考试那天我也再学习一遍我学过的范围。直到上课铃响起我才把东西放进书包里。除了考试要用的东西我才放在桌子上。 当考试时间剩下最后的十分钟我会再检查一遍我的考试卷，看看有没有我写错的字。直到老师说把考试卷全部交上去的时候我终于没有那么紧张了。交完考试的时候在这一刻最紧张地时刻就是考试的分数。  姓名：钟双婷（CINTYA ANGELI) 第十一册A班            山口洋南华小学华文补习所    LKP NORMA HIDUP CINTA SEJAHTERA ll                    SINGKAWANG              指导老师：温小云老师

在我看来，张文性格确实不错，他是一个诚实与很有责任感的人，他不但人 品好，而且为人虚心好学又喜欢帮助别人。他觉得有钱不一定幸福，幸福对他来说只要能和家人一起吃饭和睦相处就是最大的幸福．这样的生活真让人羡慕．这就是他所追求努力的生活方向。 许珍妮 英雄华文补习班 郭顺英老师指导

俗话说“民以食为天”， 健康的饮食是我们生活中最基本的需求。然而，大多数人们都会因工作繁忙而忽略到健康的饮食。不仅如此，更多的人们也会选择“好吃”的食物，而不是营养丰富的食物。 为了能培养更健康的饮食习惯，我们该注意所摄取食物的营养成分。比如说， 一颗鸡蛋约有6克的蛋白，而且还有各种不同的维生素。我们该多摄取的食物是类似营养丰富的食物，而不是像泡面一样缺乏营养的食物。比起“方便”与“好吃”，更需要选择营养丰富的食物。 其次，我们该少吃过度油腻、过甜、或过咸的食物。这么做不仅能防止我们发胖，堆积脂肪，而且还能有助于我们保持血液流畅，能够有效地帮我们调整“三高”。以饮食来调理好自己的亚健康，对于增强我们的体质有着非常积极的影响。 最后，我们需要摄取适应的热量，不该太少，也不该太多。生活在一个很重视颜值的社会中使许多年轻人都跟风，开始减肥。当然，适当、正确的减肥方式是好的，不过大多数人们都不知道如何进行健康的减肥，而导致他们摄取的热量太少。这种不良好的饮食方式不仅会造成反面的影响，甚至还会威胁到他们的生命健康。 饮食和我们的日常生活息息相关，是不可忽略的一个重要环节，所以我们不能掉以轻心， 希望大家都能合理改善饮食，因为“身体是革命的本钱”。 Bina Bangsa School PIKS 作者：关幸裕  Earlene Calysta 指导教师：王亚琼

《春之晨》 是一首流行歌曲，是我妈最喜欢唱的歌，尤其是当春到来，妈妈就会唱着这首歌，而爸爸也会和着唱，听久了我也会唱喔！ 春天的太阳格外温暖，它好像全球的灯光，无私地照耀着宇宙，高山，河流，大海，田野，村庄,……人们趁着美好的春晨，散散步，唱唱歌，有的上市场，有的到处逛，小贩声声喊，啊！蜗牛也缓缓爬上高牆，沐浴阳光。 不错，阳光是健身补品，特别是春天的阳光，好暖心啊！ 让人心开朗，我也会在这可爱的清晨，高歌一首，我也会唱妈妈爱唱的那首歌， 就是 《春之晨》。 我觉得这首歌好听，歌词很有意思，是张小英唱的。我知道我的歌声很难听，但是，反正读者也听不到，只能分享歌词裡的含义，有几句歌词很值得我们学习，也教导我们要珍惜青春……这里我写下与大家分享。 歌词如下： 欢迎，欢迎，欢迎这春天的早晨 ，这早晨的光临，花朵儿喜笑，柳丝儿轻盈，枝头的小鸟也在响应，播送着流行的歌声 。 欢迎， 欢迎 ， 欢迎这春天的早晨，这早晨的光临，带来了明朗，带来了温馨。街前的小猫也在打滚，彷彿有无限的兴奋。 一年之计在于春， 一日之计在于晨 ，我们要珍惜青春，我们要歌颂凌晨…… 欢迎 欢迎……。 上列这首歌 是老歌，但是，到今天还有不少人喜欢，包括我家人。有两句歌词让我无限感慨，那就是“一年之计在于春，一日之计在于晨。” 不错，四季中最好是春天，是新的开始。“一日之计在于晨”，早晨阳光最好，带给我们身心健康，精神豪爽，万事吉祥。我想，每个人都喜欢早晨的阳光，尤其是春天的阳光是那么温暖。来吧！让我们为欢迎春晨而歌唱，唱出心里的舒畅。             李文福         Jakarta Utara   辅导老师：苏比亚

一个阳光明媚的下午，猫妈妈和小花猫扛着鱼竿，拎着水桶， 去河边钓鱼。在河边的草地上有很多鲜花。蝴蝶和蜻蜓在花丛中飞来飞去。小猫刚坐下，一只蜻蜓飞过来。小猫去捉蜻蜓。蜻蜓飞走了，小猫失望地回到河边去钓鱼，看见妈妈钓着了一条大鱼。过了一会儿，一只蝴蝶飞来了，小猫又赶快跑去捉蝴蝶，蝴蝶飞走了，小猫没捉着，它回到河边，看见妈妈又钓着了一条大鱼。 小猫生气地说：“我钓了半天，为什么我钓不着鱼呢？”妈妈说：“你一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，怎么能钓着鱼呢？做事情的时候，不能三心二意，要一心一意。” 小猫听了妈妈的话，觉得很对，就坐在河边一心一意地钓鱼了，蜻蜓又飞来了，蝴蝶也飞来了，小猫不理它们。一会儿，小猫也钓着了一条鱼。 从《小猫钓鱼》的故事里，我们知道了做事情的时候要一心一意，不能三心二意， 只有一心一意地做事情才能成功，三心二意地做事情不会有结果的。 朱科宜 纯洁学校 沈秀芬老师补习班