Advertorial

　　【本报讯】雅加达–于 2024 年 4 月 30 日至 5 月 5 日举行的电动汽车特别展览 PERIKLINDO Electric Vehicle Show（PEVS）已正式开幕。印度尼西亚电动汽车行业协会（PERIKLINDO）与Dyandra Promosindo 再次合作举办 PEVS，今年已是第三届，据说这将是东南亚最大的电动汽车展。 　　PERIKLINDO 主席Moeldoko 表示，今年的 PEVS 展览会预计将不仅仅是一个仪式性活动，还将成为建立公众对电动汽车益处认识的先驱。在此基础上，2024年 PEVS  的主题是“The Leading  EV Show in Indonesia”，展览面积达 49,499 平方米，有各种品牌的电动汽车和摩托车以及国内外知名的电动汽车配套制造商参加。 　　“我们确保 PERIKLINDO EV Show 成为东南亚最大的电动车展。我们需要感到自豪，在东南亚地区没有任何国家能够举办像PERIKLINDO 这样的活动，”Moeldoko周二（2024年4月30日）在雅加达的 JIExpo Kemayoran 说。 　　PERIKLINDO 和Dyandra 希望通过此次 2024 年电动汽车展览会（PEVS）提供具体证据，证明政府在建立可持续电动汽车生态系统方面的政策支持。政府目前正在积极鼓励使用电池电动汽车（KLBB）。 　　Moeldoko 补充道：“在发展印尼电动汽车的过程中，政府不能单独努力将第 79 号总统决定书作为第 55 号总统决定书的修正案进行普及化。”Dyandra Promosindo总裁Daswar Marpaung 说：“2024 […]

　　来自马来西亚的黄先生，今年 66 岁，是一位前列腺癌末期患者。2018 年被确诊为前列腺癌末期，在圣丹福广州现代肿瘤医院（https:// www.moderncancerhospital.co.id）治疗后身体各项指标恢复正常，如今快 6 年时间过去，他的身体仍然很好。 　　2018 年 5 月，黄先生开始出现身体不适。因工作需要，他每天都要开会。起初，会议期间，每隔半小时，他便觉得有尿意，要往洗手间跑一趟。过了大概1个月，这种情况加剧了，每隔五分钟，他便觉得有尿意。此外，他时常感觉尿不尽，而且还有尿痛的症状，于是他前往医院做检查。 前列腺癌末期，拒绝手术与化疗，积极寻医 　　2018年6月14日，黄先生在马来西亚一家医院做B超和组织活检，结果确诊为前列腺腺癌末期，伴有骨转移。看到诊断结果，医生当即表示：“因为年纪太大，他们没法做出任何治疗！”因为不甘心就此放弃生命，黄先生前往马来西亚另一家医院确认病情，当时，医生告诉他可以做手术和化疗来控制病情。但是他拒绝了，“目前，在马来西亚，人们得了癌症，医生都会建议手术切除，再配合做化疗。但是我考虑到我的年纪，手术治疗会让身体很虚弱，并且也很难承受化疗的毒副作用。因为化疗药除了会杀死癌细胞，也会杀死正常细胞，这样我无法正常生活，身体也无法对抗癌症，所以我拒绝了。”黄先生补充说。 微创技术，给予癌症治疗新希望 　　在进退两难之际，黄先生了解到圣丹福广州现代肿瘤医院的治癌技术——微创技术，它具有微小创伤、精准靶向、毒副作用小等优势。后来，圣丹福广州现代肿瘤医院驻槟城服务中心的工作人员与黄先生取得联系，为他详细介绍微创技术如何治疗癌症。 　　“通过 Alan 的介绍，我了解到微创疗法与手术、化疗不同，它的抗癌药是直接注射到肿瘤部位，能更精准地杀死癌细胞，不会伤害到人体正常的细胞，不会伤到病人本身的体质，副作用小。后来，之前在圣丹福广州现代肿瘤医院接受乳腺癌治疗的患者跟我分享她在这边治疗的经历，她也推荐我过来治疗。” 黄先生说。 粒子植入+自然疗法，让PSA值降至0.2ng/ml 　　2018 年 7 月 5 日，黄先生在家人的陪伴下来到圣丹福广州现代肿瘤医院，医院 MDT 医疗团队立即给他安排了检查，并进行了团队会诊，基于黄先生的病情和身体情况，为他量身定制治疗方案，黄先生选择了粒子植入疗法配合自然疗法的方案。 　　入院前，黄先生的前列腺肿瘤大小约 8cm，PSA 指数高达25.6ng/ml (正常参考值4ng/ml)，巨大肿瘤阻塞和压迫尿道，导致排尿困难。在马来西亚医院，医生为他开了一些利尿的药物，同时为了辅助排尿，医生为他插了导尿管，将尿液引出，排到尿袋里。黄先生坦言，这种方式非常辛苦，因为利尿药的缘故，黄先生全身起疱疹，异常难受。 　　入院后，经过粒子植入疗法治疗和自然疗法，黄先生的肿瘤显著缩小，摘去导尿管和尿袋，排尿困难和疼痛症状消失，疱疹消失。黄先生开心地说，“整个人都感觉舒服了，没有尿袋，尿液没有血。我能明显感觉到身体在好转。肿瘤明显缩小了，没有压迫尿道，所以小便没有任何困难。一个月后，我的PSA指数只有0.2ng/ml。” 　　谈及治疗过程和不良反应，黄先生表示，在做治疗前，自己很焦虑和不安，但是事实证明，自己的担心完全是多余的：因为微创治疗采用的是局部麻醉，所以整个过程他是很清醒的。粒子植入时，只有非常轻微的像蚂蚁咬一样的疼痛；做完治疗后，他可以自己从手术台上下来，卧床休息后，可以自由行走，没有任何不良副作用。 　　2023 年，我院槟城国际服务中心员工对黄先生进行了回访，他的身体依旧硬朗。 我做出了正确治疗选择 　　“刚开始决定到广州接受治疗的时候，家人和朋友一致持反对态度。但是很多在这里治疗过的患者都向我推荐圣丹福广州现代肿瘤医院。这些患者的介绍坚定了我到这里治疗的信心。我认为，如果患者治疗效果不好的话，他也不会向你推荐这个医院，一定是这个医院的技术和服务特别好，病人他们自己本身在这里治好了，才会推荐给你。 　　我来这里治疗，亲身体验到技术的先进，医生的专业和护士的亲切，所以才会接受访问，希望能帮助到其他癌症病人，我以前从来不在镜头前讲话的。事实证明，我当初的坚持是对的。希望我的抗癌经验能够帮助到更多其他的癌症患者！” 黄先生开心地说道。 联系雅加达办事处：   VIVI 0877 8248 2672 地址：Gold Coast Office PIK Lantai 1, Jl. Pantai Indah Kapuk,

　　【本报讯】由Golden Sedayu 开发的西澳大利亚Burswood Point 大型项目雅加达营销馆于2024年4月27日开业，正式向印尼民众销售其产品。 Golden Sedayu是 （西澳洲）Golden Group 和印尼Agung Sedayu Group 之间业务合作的一家公司。Golden Group是一家项目组合达50亿澳元的开发商，在西澳房地产界备受推崇超过28年，而 Agung Sedayu Group是印尼最大的开发商之一，曾开发出Golf Island、PIK 2 等其他大型项目。 　　Golden Sedayu正式推出的 Burswood Point，是一个雄心勃勃、举世瞩目的大型项目，该项目将成为澳大利亚最大的城市开发项目之一，占地 38 公顷，将建设 4,500 套住宅、60,000 平方米商业用地、110,000 平方米公园用地。该项目将成为将使西澳大利亚州珀斯市（Perth）成为房地产界关注的中心。 　　Burswood Point 的所有住宅都将直接通往珀斯居民最喜欢的天鹅河，而且还位于活跃的赛马场正前方，居民和投资者可以从住宅现场观看比赛。 Burswood Point 的住宅和布局均由国外著名建筑师设计。 　　据悉，Burswood Point 在发行前三个月内就吸引了超过 1000 名粉丝，而且这个数字还在持续增加。每月有超过 100 人访问营销办公室。Burswood Point营销团队承认，有意者数量超出了销售目标的预期，这表明该项目受到了澳大利亚公众的欢迎 —— 该项目将把西澳打造成珀斯的一个新型城市。 　　Burswood Point 地理位置优越，正对着可容纳 60,000 人的娱乐休闲中心 Optus 体育场，距离皇冠酒店及赌场以及市中心的购物中心、学校和大学仅 5 至

　　（澳门特别行政区，2024 年 4 月 25 日讯） — 全球载誉大奖的市场引导者银河娱乐集团与全球屡获殊荣的奢华酒店品牌嘉佩乐首次合作，澳门银河嘉佩乐酒店将在 2025 年中开业。嘉佩乐酒店及度假村荣膺 Travel + Leisure 杂志“2023 年度世界旅行奖全球最佳酒店品牌”。 　　作为世界领先的休闲娱乐综合度假城，「澳门银河™」豪华综合度假城（下称「澳门银河」）云集获得《福布斯旅游指南》嘉许肯定的多家豪华酒店，规模居全球之首。2025 年开业的澳门银河嘉佩乐酒店是「澳门银河」的第九家豪华酒店，亦是大湾区首家嘉佩乐酒店。此次澳门银河嘉佩乐酒店的开业标志着「澳门银河」树立行业全新里程碑，这一超豪华生活方式的地标，将更加吸引并提供卓越服务给全球贵宾，重塑澳门超豪华休闲旅行生活方式体验。 　　银河娱乐集团副主席吕耀东先生表示：“「澳门银河」很荣幸能与嘉佩乐酒店及度假村合作，共同呈现二十一世纪超豪华酒店的典范。双方的合作契合「澳门银河」的发展战略，澳门银河嘉佩乐酒店将成为「澳门银河」的旗舰酒店之一，引领全球具有创意思维的宾客加深与澳门的联结和情感共鸣。澳门独具文化底蕴，是全球的艺术与娱乐中心之一，也是大湾区重要旅行目的地。澳门银河嘉佩乐酒店是我们豪华综合度假城的最新成员，我们将继续致力于为全球到访澳门的宾客提供周到服务，呈现精彩不凡的奢华体验。” 　　酒店设计整体延续了「澳门银河」标志性的奢金设计元素，外观奢华震撼。酒店共 17 层，设有36 间空中别墅及 57 间套房。酒店室内设计由巴黎知名的 Moinard Bētaille 建筑事务所操刀设计，其灵感源于茂密丛林与澳门旖旎的自然风光。空中别墅均配备私人露台与晶莹剔透的无边泳池，宾客可在户外尽情享受日光浴，或在隐密的花园尽享静谧的四季自然体验。豪华别墅是举办社交活动的理想之所，设有管家式准备区域、配备雪茄管家与雪茄珍藏的 KTV 房、私人鸡尾酒吧和娱乐休闲室等设施。 　　套房设有私人休闲泳池以及可将澳门城市景观尽收眼底的露台，打造无可比拟的奢华体验。Moinard Bētaille 建筑事务所的 Bruno Moinard 和 Claire Bētaille 在阐释酒店设计时表示： “银河娱乐集团给予我们极大的自由度，让我们尽情构思并设计澳门银河嘉佩乐酒店。我们从澳门的探险精神与历史传承中汲取灵感，演绎自然风光主题，展现周到待客之道与现代摩登风格，同时为宾客奉上悦心惊喜。 　　澳门银河嘉佩乐酒店将酒店与水的深刻联系作为核心要素，让宾客想象自己悬浮于波光粼粼的泳池之上。”Moinard Bētaille 建筑事务所以其对法式奢华与精湛工艺的独特诠释而著称，曾主持多间国际知名奢侈品牌精品店的室内设计，包括卡地亚、百年灵及爱彼的全球旗舰店。 　　嘉佩乐酒店及度假村秉持出类拔萃的品质与卓尔不凡的服务理念，联结宾客与酒店在地的独特情感，享誉全球，集团致力于将澳门优雅奢华格调提升至新里程碑。 　　澳门银河嘉佩乐酒店将以大胆风格焕新演绎标志性的嘉佩乐酒店客厅，进一步诠释酒店作为文化对话与交流的精神汇所。“Pony & Plume”设有由香港室内设计领域传奇人物 Albert Kwan设计的会员专享休息室。Albert Kwan 曾设计众多具有中国艺术风格的空间，包括香港的中国会与Cipriani 餐厅、伦敦 China Tang 中餐厅以及亚洲多地的商业中心。Plume 是仅面向

　　4月23日，珠海市人民政府党组成员、副市长李翀一行莅临印尼格力电器有限公司进行调研指导，并与印尼总统办公厅主任特别参谋 Bambang Prihartono 和印尼格力电器公司管理层进行了座谈交流。此次调研旨在了解格力在印尼市场的发展情况，并探讨中印两国在贸易、流通领域的合作潜力。座谈会成员一致同意将继续在产品开发、培训中心建设、电子工业等方面的合作开展深入交流，希望通过政企合作，共同推动区域经济高质量发展。 　　副市长李翀一行参观了印尼格力公司的家用空调，商用空调，小家电产品展厅、空调安装调试实操室、以及多功能培训教室，并深入了解了已使用格力商用空调机组项目的情况。印尼格力副总尚玉国对李翀副市长一行的来访表示热烈欢迎。 　　座谈会上，印尼格力财务总监兼供应链总监李瑞强向与会人员介绍了印尼格力电器先关经营情况。李瑞强向李翀市场汇报到，印尼格力电器有限公司成立于2015年7月，总部位于雅加达，现有600多名在职员工。目前印尼格力在全国设有16家销售分公司，包含办公室，展厅，仓储，车辆，售后中心，配件中心，呼叫中心等配置，遍布爪哇岛、巴厘岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛和苏拉威西岛。 　　为了提高了印尼空调技术人员的维修以及服务技能，印尼格力也建设了6家培训中心在各大城市，分别在雅加达，泗水、棉兰、三宝垄、巴厘岛和望加锡， 截止目前已经成功举办了数百场培训。 除了印尼格力管理层 ，印尼总统办公厅主任特别参谋 Bambang Prihartono 也参加了本次座谈会。他表示印尼政府有一个长期目标，即2045年 “黄金印尼愿景”，印尼国家的所有领域都必须通过高科技技术连接起来，从而提高所有领域的效率和生产力。   　　 当然，这也是珠海市政府与印尼政府合作的机会，也是珠海企业赴印尼投资的机会。印尼政府一直致力于工业4.0转型。这一举措涉及将现代先进技术融入生产流程，以提高效率、产品质量并降低生产成本。 副市长李翀一行对印尼格力迄今为止所取得的成绩表示赞赏，并鼓励印尼格力继续加大在印尼的投资。

　　雅加达，2024 年 4 月 22 日 -印度尼西亚电动汽车行业协会 (PERIKLINDO) 和 Dyandra Promosindo 很自豪地宣布电动汽车特展，Periklindo Electric Vehicle Show (PEVS) 2024, 将于4月30日至5月5日，在  JIEXPO Kemayoran, Jakarta Pusat 举行 这是该活动第三次继续逐年增加。在兼任总主席的印度尼西亚总统府办公厅主任 Moeldoko 的全力支持下，PERIKLINDO 希望本次展会能够成为印尼电动汽车行业的最佳平台。 　　印度尼西亚共和国总统府办公厅主任兼 PERIKLINDO 总主席 Moeldoko 在活动中表示 2024 年 PEVS  PERIKLINDO 随着 Dyandra Promosindo 邀请各方合作，支持印尼电动汽车加速计划。最低交易目标为 4000 亿盾， 2024 年 PEVS  希望它将成为电动汽车行业所有利益相关者的合作论坛。 　　他于2024 年 4 月 22 日在雅加达 Grand Mercure Kemayoran

       雅加达 – ALL – Accor Live Limitless Accor 的生活方式忠诚度计划很荣幸地宣布，将参与 2024年 Jakarta International BNI Java Jazz Festival 作为主要赞助商之一。该活动计划于 2024 年 5 月 24 日至 26 日在 Jakarta International Expo Kemayoran，ALL 将以独家优惠和有趣的娱乐活动呈现更加特别的节日体验。 ALL 会员均可享受 2024 年 Jakarta International BNI Java Jazz Festival 的独家优惠，包括雅高酒店住宿套餐和音乐节门票。音乐节观众将被邀请参加 ALL.com Hall 的音乐表演，该大厅将接待许多深受粉丝喜爱的本地和国际艺术家。ALL.com Lounge 将在 ibis 舞台上表演著名印度尼西亚音乐家 Andien、Mocca 和 Adhitia Sofyan

       眼睛健康对于儿童的学习和成长过程非常重要。孩子如何看待周围的世界会对他们的发展和未来产生重大影响。因此，保持最佳的眼睛健康是父母不可忽视的责任。在眼睛健康领域，近视或屈光不正问题在儿童和青少年中变得越来越普遍。不受控制的近视可能会导致未来视力严重受损。        家长需要特别关注孩子的视力健康。如果孩子的视力问题没有得到适当的矫正，这可能会影响他们的学习能力。当儿童需要矫正视力时，选择适合他们日常活动和生活方式需求的镜片非常重要。 ZEISS Myopia Management：针对儿童的特殊解决方案        ZEISS Myopia Management Lenses提供一系列专为 6-12 岁儿童设计的特种镜片。它不仅旨在矫正视力，还旨在减少近视加深，有助于保护孩子的眼睛健康。通过尽早控制近视进展，ZEISS Myopia Management 可以帮助预防儿童严重的视力问题。使用ZEISS Myopia Management Lenses的儿童和青少年可以体验更好的生活质量和更好的视力。        ZEISS Myopia Management Lenses 专为儿童的身体结构和生活方式而设计。有两种类型的镜头可供选择： 1.ZEISS MyoVision Pro Asiana: •采用ZEISS AgeFit Junior Technology设计，以适应儿童的解剖结构和生活方式。 •支持户外活动，配备全面的紫外线防护功能，在户外活动时保护眼睛免受紫外线伤害。 2.ZEISS MyoKids Asiana: •采用专为儿童设计的ZEISS AgeFit Junior Technology和 ZEISS Digital Inside Technology。 •最适合近距离观看数码设备，有助于降低因长时间玩电子设备而导致近视的风险。