Advertorial

           The Society Indonesia展览已于 2023 年 4 月 5 日至 9 日在雅加达北区 Pantai Indah Kapuk 的Mall PIK Avenue 的Main Atrium举办了5天。              展示了 50 个最好的和世界著名的奢侈品牌，以满足“奢侈品”爱好者的需求，包括豪华汽车、摩托车、珠宝、手表、时装，如各种型号的包包、鞋子等。            The Society Indonesia 的营销负责人 Deny Tri 表示，他希望这次展览能成为印度尼西亚有相同爱好的人组成社区的论坛。        有关信息，The Society Indonesia 活动向公众开放。除了众多公众人物的活跃，本次活动还举办了各种活动，例如0盾起的汽车现场拍卖，每天都有摩托车抽奖，脱口秀等等。       […]

  ( hhsh / SP)

       开车几个小时可能会觉得很累，尤其是当您在车里感觉不舒服的时候。有几个技巧可以帮助您在驾驶时感觉更舒适,并保持眼睛健康。除此之外，还有特殊的眼镜镜片，例如 ZEISS DriveSafe 镜片，旨在提供驾驶时的舒适性和安全性。        1. 确保正确您的坐姿        开车前，确保您的坐姿正确。坐下时背部挺直，头部与背部平行。确保座椅和方向 盘之间的距离足够舒适，让您的腿有一些摆动空间。        2. 检查您的汽车舒适度        确保您的汽车座椅有衬垫并且足够舒适，可以坐上几个小时。 还要检查空调系统是否正常工作，使车内温度保持舒适。        3.避免眼眼睛疲劳        驾驶时，不稳定的反射光会使您的眼睛疲劳。使用ZEISSDrivesafe 镜片有助于防止眼睛疲劳。ZEISS DriveSafe 镜片旨在满足驾驶者的特定视觉需求。这种镜片可以帮助您在夜间看得更清楚、更清晰，因为它可以降低眼睛对反射光的敏感度。使用        ZEISSDriveSafe 镜片可以帮助您在夜间路灯发光时看得更清楚、更清晰。        另一个优势是，ZEISS DriveSafe 镜片可以在评估距离和情况时帮助视力，因为它们可以更轻松地更快地转移眼睛的焦点。这使您在驾驶时更加自信。        4. 有规律地休息  

       由 Agung Sedayu Group（世达集团）和 Salim Group开发的 PIK2 致力于通过展示优质区域以支持印度尼西亚的经济增长，同时能够在一个地方欣赏印度尼西亚和世界文化的多样性，即 Ecopark PIK 2。        PIK 2 作为一个独立的城市区域，至今一直在优化其生态功能，并通过景观设计和布局在约 6,000 公顷的区域内寻求有效利用其自然资源。PIK 2 开发了一个占地约 54 公顷的生态园，该生态园被设计为一个位于湖畔的多元化宗教和文化区，占地约 23 公顷。        DP Architects Singapore 总监Rida Sobana，作为设计顾问解释说，Ecopark PIK 2 的基本概念是试图结合 2 个角色，即可持续性，其基本功能是提供美丽的绿色开放空间，成为PIK2 的城市，具有雨水收集和控制、洪水泛滥的功能，以及确保创建健康的环境生态系统。        “第二个角色是地方营造/公共空间，另一个功能是创造一个活跃的绿色空间，成为社区和当地居民最喜欢的目的地，使其成为 PIK2 城市空间规划的一个组成部分。”Rida 解释说。        原则上，由于Ecopark PIK 2的面积非常大，它分为三个部分：西部、中部和东部。西部以水为主题，中部以花园为主题，东部以自然为主题。有趣的是，在Ecopark

       印度尼西亚共和国贸易部报告称，印度尼西亚的许可和特许经营业务能够从已开设的 93,000 个工业网点吸纳 600,000 名工人，总营业额达 544 亿印尼盾。由于来自微型、小型和中型企业 (UMKM) 的新业务参与者数量不断增加，许可业务的数量有所增加。 公众需求最大的三个行业是餐饮、零售和服务。        恰逢2023年是印尼共和国司法与人权部于2022年底公布的品牌开元，因此2023年ASENSI携手IMEI KRISTA Exhibitions看好举办第三届印度尼西亚授权博览会 (ILE)将于 2023 年 6 月、2023 年 9 月和 2023 年 10 月举行。        今天，2023 年第三届印度尼西亚授权博览会 (ILE)的新闻发布会由国内贸易代理总署长卡生（Kasan）的讲话拉开帷幕。他在讲话中说：“印度尼西亚专门针对特许经营或特许经营的许可业务增长了 5%，到 2021 年营业额达到 31.1 万亿盾。该行业还能够吸收 682,292 名员工。 根据贸易部的数据，特许经营行业以食品和饮料服务为主，达到 44.09% 以上，因此第三届特许展有望支持政府项目，即印度尼西亚本土品牌运动（Gerakan Merek Lokal Indonesia）和印度尼西亚自豪制造（Bangga Buatan Indonesia (BBI)）。除此之外，希望它也能增加创业精神，成为印尼本土品牌和产品企业家觉醒的动力，包括国内加盟商，尤其是在当前向地方性过渡期间。”Kasan 先生说。  

       長榮航空今(13)日經董事會通過，將以自購方式再引進5架波音787-9新客機，預計自2025年開始交付，2027年底前全數引進，屆時長榮航空波音787機隊將達26架，包括13架波音787-9及13架波音787-10。        長榮航空總經理孫嘉明表示﹕未來787機隊的調度規劃，續航力較遠的波音787-9主要投入歐洲與北美航線，預計明年中將會開始提供皇璽桂冠艙、豪華經濟艙、經濟艙3艙等服務，以因應營運需求及增加競爭力；載客較多的波音787-10則仍維持現有的皇璽桂冠艙及經濟艙，主要飛航亞洲及大洋洲區域航線。        波音787大量採用碳纖維等複合材質，比例超過總重量50％，大幅降低機身重量，且不易產生金屬疲勞與腐蝕現象，可有效降低維修成本；加上配置奇異公司所生產的最新型GEnx引擎，高效能的燃油效率與航程能力，比起舊型廣體客機可減少約20%的燃油消耗與溫室氣體排放，增添長榮航空的營運績效。        在機艙環境舒適度方面，波音787採用了新型空氣淨化系統，可以過濾氣體分子，能有效的去除空氣中的異味及有害微粒，另外由於機身採用了抗腐蝕的複合材質，因此能將機艙內的濕度提升至10～15%；同時可將艙壓控制在海拔6,000呎，有助於減輕暈機的不適現象。        長榮航空目前機隊共85架，包括77架客機及8架貨機，另有已訂購之4架波音787-9、7架波音787-10以及1架波音777貨機尚未交付，預計2025年前引進完畢；此次再訂購之5架787-9新機，則自2025年開始交機。

       2023年4月3日，中银雅加达分行举行营业部重装启用典礼，中国银行非执行董事陈剑波先生、中银银行雅加达分行行长张朝阳先生、中国银行公司金融部副总经理章筱枫女士、中国银行董事会秘书部资深经理姜卓女士、中国银行四川省分行副行长侯建国先生、中国银行董事会秘书部郜睿先生出席本次活动。        今年恰逢中银雅加达分行设行85周年，复行20周年。自2003年复行以来，雅加达分行始终坚持以客户为中心，为客户提供优质服务。营业网点是银行服务客户，展现风貌的重要窗口。近年来继双芒果支行、中央公园支行重装后，分行按照中银香港的最新标准，将中国文化与印尼本土元素融合一体，重新设计装修分行营业部，打造出富有时代感与科技感的全新空间，意在为客户提供更优美的环境和更近地化的服务。        目前雅加达分行在印尼境内共有9家分支机构，覆盖雅加达、棉兰和泗水地区，网点可提供存款、外币兑换、汇出汇款、汇入汇款、印尼境内跨行转账、薪汇达、人民币预结汇、银联双币借记卡、代发薪、保险、留学中国金融服务、网银及手机银行等产品和服务。        雅加达分行始终肩负“融通世界，服务全球”的使命担当，支持“一带一路”建设，支持印尼经济发展，为中印尼两国企业和个人提供全方位金融服务。连续10年保持印尼人民币跨境清算市场份额第一，作为印尼人民币国际化的主渠道和人民币业务的领军者，分行积极参与中印尼双边本币结算机制LCS，与印尼商协会多次联合举行人民币论坛和专题讲座。作为一家在印尼历经近85年的银行，分行始终秉承设行以来前辈的家国情怀，坚持履行社会责任，连续向印尼地震、海啸灾区捐赠和开展捐资助学活动，树立了中资企业良好形象。先后多次荣获当地“最佳稳健外资银行”、“最佳外资银行”等奖项。未来雅加达分行将继续秉持百年中行的历史传承，根植印尼，服务社会，为两国间的资金融通、贸易畅通、民心相通贡献更多力量。

       由雅加达培民学校（Bina Bangsa School）主办的“第十三届音乐会”于3月11日晚在雅加达MGK商场Integrity Convention Center宴会厅圆满举行。        中国驻印尼大使馆文化参赞周斌先生伉俪、中国银行刘越执行副总裁、雅加达华文教育协调机构蔡昌杰主席、印尼华文教育联合总会郑洁珊代主席、阿拉孔子学院牛海涛院长、海丝学院印方院长黎明、汉涵学府孙爱玲博士、文远书画苑欧阳文植院长、国际日报李小萍经理、印度尼西亚日报代表、印尼中华总商会代表、雅加达华文教师公会代表、新华校友会王振传主席伉俪、吴协和伉俪等嘉宾出席。        此次培民师生将管弦乐、华乐和学生合唱相融合，完美演绎了多首印尼经典民歌和中国民间乐曲。音乐会上，西洋乐团的《哈利波特》、《船夫之歌》《小美人鱼》、《我喜欢的事情》、《赤道翡翠》，华乐团的歌曲《母爱》、舞蹈《美美哒》、京歌《梨花颂》、乐曲《赣江风光好》、舞蹈《大姑娘美》、葫芦丝《月光下的凤尾竹》和乐器《喜洋洋》等给现场观众带来了一场极佳的视听盛宴。        培民华乐团是培民学校的金字招牌，也是印尼华校中首屈一指的华乐团。由培民小学华文合唱团和华乐团带来的第一首曲目《Kasih Ibu》是一首非常著名的印尼民谣，这首歌曲采用了简单、自然的旋律和和弦，以及悠扬的琴声伴奏，让人们感受到浓郁的印尼民谣风情。歌曲中，培民小学合唱团通过深情、动人的演唱，表达了对母亲的感恩和敬爱之情，歌曲让人回想起母亲的无私关爱，感受到母爱的温暖和强大。这首歌曲旋律简单、歌词真挚、情感深刻，深受广大听众的喜爱和推崇，成为了印尼乃至东南亚地区最具代表性的歌曲之一。无论是在印尼还是在世界各地，这首歌曲都在广泛传唱和演奏，传递着母爱的温情和人类情感的真挚。        培民小学华文合唱团和华乐团带来的另一首歌曲《美美哒》表现出学生们青春活力、积极向上的态度，把开心释放出来，诉说和睦相处的生活状态，赞颂了这种对日子的喜爱和对幸福快乐，追求完美的积极心态。日常生活，爸爸妈妈身心健康，事业顺利，好朋友真心实意，恋人和睦相处，生活环境怡人，心态自会美美哒。        让人耳目一新的京歌《梨花颂》则展现了中国传统音乐的婉约柔美和文化内涵。这是一首由华乐团和特选的学生歌手带来的歌曲。讲诉了唐明皇和杨贵妃的爱情故事，唱腔设计以京剧二黄调式为主调，加入了梅派唱腔特色，个人主唱与合唱相辅相成，委婉与大气相结合。        乐曲《赣江风光好》带领我们走进了风景秀丽的赣江，感受大自然的美好和魅力。此曲风取材于湘赣边区，罗霄山脉客家“打山歌”调式，揉合了苏区文化和赣南客家文化，也借鉴云贵湘少数民族民歌舞曲元素。乐曲是柔情慢板序曲，抒情慢板行板展开，激情快板高潮，温情慢板重复，豪情快板尾章。演绎中，华乐竹笛声与流行音乐的结合，使得这首曲子既有着浓郁的地域性特色，同时也表达了华乐作为一种传统文化艺术的独特魅力。它不仅让人感受到了湘赣边区的美，还传递着中华民族的文化内涵。听到这首曲子，让人仿佛置身于江南水乡之中，感受着那片神秘而美丽的土地。        由培民小学舞蹈团呈现的《大姑娘美》具有浓郁的东北二人转风格，以描绘当代女性形象为主题。舞蹈将大姑娘的形象与现代女性的独立、坚强和自信等特质相结合，通过以歌伴舞的形式，将东北黑土地风土人情展现的淋漓尽致。        由张连伟老师带领“培民礼乐文化中心”第一批学员共同演奏的《月光下的凤尾竹》通过对音量、节奏、音高等方面的处理，曲调婉转悠扬，给人以宁静、安逸的感觉，让人陶醉其中，将葫芦丝的音色和音乐表现得淋漓尽致，让整个曲目具有了非常高的艺术水准。为老师们演奏伴舞的是萧平董事长的孙女萧可欣（Majoli）和她的同学Andrew以及五年级Victoria同学。这个节目呈现了“培民礼乐文化中心”老、中、青三代的艺术融合。特借此篇章，广而告之社会各界人士如有对中华国粹有爱好者，可相约“培民礼乐文化中心”。        华乐团的另一首充满喜庆氛围的乐曲《喜洋洋》是一首广为流传的中国民间音乐,这首乐曲是一首充满童趣和欢快气息的音乐作品，受到了许多人的喜爱和推崇，具有很高的艺术价值和文化价值，深受广大民众的喜爱和追捧。        由培民管弦乐团和华乐团及歌舞团共同呈现的印尼歌曲《Zamrud Khatulistiwa》，具有很高的艺术价值和文化意义。这首歌曲是一首赞美印度尼西亚热带雨林和自然环境的歌曲，通过歌曲的旋律和歌词，表达了人们对热带雨林的热爱和崇敬之情。这首歌曲的旋律非常动人，富有东南亚风格的节奏和旋律，非常优美和悦耳。歌词也非常有诗意和感人，歌颂了大自然的美丽和神奇，表达了对自然环境的热爱和保护之情。《Zamrud Khatulistiwa》不仅是一首美妙的歌曲，也是一首具有深刻文化内涵的歌曲。它展现了印度尼西亚的热带雨林和自然环境的美丽和价值，呼吁人们保护自然环境，珍爱大自然，是一首非常有意义和价值的歌曲。        整个音乐会给观众留下了深刻的印象，培民管弦乐团和华乐团精湛演出、歌舞团优美的舞蹈，动人的歌曲，让人沉浸其中，不舍离去。这次音乐会不仅让我们享受到了美妙的音乐，还让我们深入了解了印尼文化和中华传统文化的瑰宝。杨啸培民学校

        【泗水讯】已故华社贤达吴金盾（Antony Soenargo）生于 1929 年 11 月 28 日，卒于 2023 年 3 月 26 日，享年 95 岁。遗体安放在 Adi Jasa，26 – 27 – 28 室举行告别仪式，并于 2023 年 4 月 1 日 08:00 WIB 安葬于 Sentong Lama Lawang。        在吴金盾的一生中，曾担任 SHHS（Sarana Hubungan Harmonis Sejahtera）基金会的创始委员会成员。同时也是新中三语学校的赞助者。 他也是新中三语学校的老师。            为了表彰他的贡献，泗水的一些协会和基金会于3月31日（星期五）晚上举行了献花仪式。这是由泗水华裔妇女联谊会、Adi Jasa

       在这个数字时代，您应该准备防辐射眼镜，以保护您的眼睛免受蓝光辐射。防辐射眼镜是一种旨在保护眼睛免受太阳、电脑、电视和手机等电子设备产生的辐射的眼镜。这种辐射对眼睛有害，尤其是长时间持续暴露在这种辐射下。因此，防辐射眼镜对于保护您的眼睛免受蓝光辐射的负面影响非常重要。        防辐射眼镜除了可以保护眼睛免受辐射外，还可以帮助防止因过度使用电子设备而导致的眼睛疲劳。眼睛疲劳会导致眼睛疲劳、头痛和其他眼睛健康问题。使用防辐射眼镜，可以防止眼睛疲劳，保护眼睛免受有害的蓝光辐射。        防辐射眼镜现在是各界使用者阻挡蓝光照射的解决方案。但一般情况下，防辐射眼镜都有反射蓝光的涂层。这会使您的镜头看起来刺眼。有防辐射涂层的镜片，长期使用也会发生折旧，所以防辐射功能不是最佳的。        ZEISS BlueGuard 镜片采用最新的有机化学技术，可阻挡高达 40% 的蓝光。基于 UVProtect 技术，ZEISS BlueGuard 镜片经证明可提供低至 400nm 的全面紫外线防护。与其他防辐射眼镜不同，BlueGuard在镜片材质中混入了防辐射材料，使防辐射功能不会缩水，更加持久耐用。        当您使用 ZEISS BlueGuard 镜片时，镜片表面不会再有恼人的反光。该镜片采用ZEISS DuraVision Silver 标准。标准是一种高级抗反射涂层，可确保佩戴者不会因反射而分心，并且眼睛在镜片后清晰可见。        ZEISS BlueGuard 镜片提供的保护不仅对您的眼睛健康固然很重要，还有助于提高您使用电子设备时的舒适度。这款镜片非常适合那些在电脑屏幕前工作或经常使用智能手机的人，因此它可以帮助防止眼睛疲劳并保持眼睛健康。立即咨询您眼部状况的需要。只有在最近的 Optik Tunggal 和ZEISS Vision Center才能获得有关ZEISS BlueGuard 镜片的最佳服务和质量。 (HK)