January 16, 2021

【编者按】1月14日起，印尼正式展开大规模分阶段全民免费接种疫苗。印尼是东南亚地区新冠疫情较严重的国家，虽然政府和民间推出各种防疫措施，但单日新增病例数居高不下。印尼政府把疫苗视为战胜疫情的重要希望，并早早地选择中国作为疫苗合作伙伴。印尼药物与食品监管机构（BPOM）说明来自中国的Sinovac疫苗有效率为65.3%，符合世界卫生组织所推荐有效率至少50%方为良好疫苗，因此发出紧急使用授权（EUA）。佐科维总统于1月13日率先注射疫苗后，向全国人民呼吁说：“请大家接受接种疫苗服务，不但利于自己，同时也利于其他人，利于社会大众，促使印尼恢复卫生健康的社会活动，也推动国家建设和发展。”根据政府安排，第一期优先获得免疫注射的是医务人员及助手、医疗服务工作人员、国军和警察、司法人员及其它公共服务工作人员。昨日，本报编采人员、驻外记者及通讯员梳理多省接种情况，图文并茂地为读者带来一线观察，并配发新华社驻雅加达分社记者梁辉写的短评。 ★雅加达特区 　　1月15日，雅京省政府卫生局进入疫苗接种第一阶段的第二天。根据中央政府的指示精神，首先对注册的卫生工作者进行疫苗接种。雅京地区预计共有790万居民将接受新冠肺炎疫苗注射。此数字是根据年龄18至59岁之间接受疫苗接种者的规定的民众总数。其中有13万名医护卫生工作者，50万名公共服务者。卫生局官员称，由于接受疫苗注射的人数如此庞大，需要社区的积极参与和配合才能完成接种疫苗的这项工作。这不仅仅是卫生局的责任，必须获得社会大众的支持才能成功。部分卫生工作者已经注射第一剂疫苗，间隔14天注射第二剂。雅加达省长阿尼斯与副省长均未像别的省份一样由省长带头注射，因为他们已经感染新冠病毒。（闻喜） ★西爪哇·万隆 　　1月14日，西爪哇省万隆市府第一批注射新官疫苗的官员集中在哈山沙迪京医院（RSHS）巴拉希阳安馆等待。当天情形苗显示不是所有在场的官员都能够注射疫苗，在18个人里只有一小部分可以注射新冠疫苗，原因是有的人在检查后发现血压高，不符合注射疫苗的条件。第一位成功接种疫苗的是西爪哇警察局长阿赫玛特（Irjen Pol Ahmad Dofiri），而后是印尼西爪哇助产士协会（IBI Jabar）会长、印尼西爪哇医生协会（IDI Jabar）会长俄加穆利亚纳（dr Eka Mulyana）、西爪哇省府秘书长色迪亚万（Setiawan Wangsa atmaja）、印尼回教委员会（MUI）理事、跨宗教团体领导以及其他机构代表。西爪哇副省长吴武（Uu Ruzhanul Ulum）由于血压高达140以上，所以未能接种疫苗，而要等待血压降下才可以。身兼处理新冠病毒政策委员会会长及西爪哇地区经济复苏委员会负责人的西爪哇省长李德宛在夫人阿达丽雅（Atalia Praratya）的陪同下，到现场视察并为将注射疫苗的官员们打气。李德宛说：接种疫苗是必须项，因为不单是为个人的健康，也关乎到我们的家人和四周围他人的健康，甚至关乎到全国百姓的健康。（雪妮） ★西加里曼丹·坤甸 　　1月14日，坤甸，西加省省府举行第一次Sinovac疫苗接种名单中没有西加省长苏达尔米吉（Sutarmidji）及副省长里亚·诺桑（Ria Norsan），他曾被传染到新冠病毒，并且已经康复，因此他无法接种疫苗。坤甸市接受了多达10,400剂疫苗后，此前，疫苗接种者为：西加警长Irjen Pol Remigius Sigid Tri Hardjanto、坤甸卫生服务负责人和85名卫生工作者。西加里曼丹省卫生局局长哈里森说，目前已接受到18360剂疫苗，将分发到三个地区：坤甸市10,400剂，库布拉亚区3,480剂和孟买瓦区2,000剂。他说：“剩余的2480剂作为备用药物保存在西加里曼丹卫生局。”（杨学科） ★中爪哇·三宝垄 　　中爪哇省长甘贾尔于1月14日早上在Tugu Rejo医院接受了克尔来福（Sinovac）疫苗，成为中爪哇首位接种的人。他显得很放松，中爪哇省副省长以及政府代表也前来陪同。甘贾尔指出：“MUI已发布了清真认证，BPOM已发布了紧急使用疫苗的许可证，连总统都接种了，因此，大家不要犹豫。”由于数量有限，疫苗将在中爪哇三个地区优先处理——三宝垄市、三宝垄县和梭罗市。（郑金芳） ★东爪哇·泗水 　　目前泗水市政府已接收1万5千剂中国疫苗用于第一阶段的接种，这批疫苗到达UPTD药房仓库，在被运往医院前，被冷藏待用。据泗水市卫生健康局长非普利亚（Febria Rachmanita）介绍，在初期，将会优先对医疗人员等进行接种。他说：“在第一阶段接受疫苗接种的人群为医疗人员和在医院等医疗机构工作的相关人员。已有约33023人进行了第一阶段的疫苗接种登记。”（伊森） ★北苏拉威西·万鸦老 　　目前，北苏拉威西省Covid-19新冠卫生人力资源部门，将安排进行第一阶段的Sinovac疫苗接种。在现有的15个城市/地区中，万鸦佬（Kota Manado）和托莫洪（Tomohon）这两个城市将率先安排进行新冠疫苗接种。北苏拉威西省Covid-19新冠特遣队发言人丹德尔(Steaven Dandel)博士表示：“用于第二阶段接种的8,760剂新冠疫苗已经运抵北苏拉威西省，加上第一阶段的总共完成运抵15,000剂疫苗。”丹德尔补充说：“未来10至12天内，在北苏拉威西省的其他13个城市和地区将进行第二阶段的新冠疫苗接种。”（吴美佳） ★巴布亚·贾亚普拉 　　1月13日，亚纶医生给自己注射了新冠疫苗，成为了巴布亚首位疫苗接收者。他说：“注射疫苗是为了向公众宣传疫苗是安全的，我仍在与患者接触，不知疫情何时结束，既然有免费的疫苗，我先给自己打。”疫苗接收者的条件是18-59岁，从未感染过新冠，没有患指定的疾病。该疫苗将为接受者的身体提供免疫力，由此产生的影响与经常引起发烧或其他影响的婴儿的免疫接种没有太大区别。。巴布亚首府城市贾亚普拉副市长Rustan Saru今年58岁，是巴布亚最年长的疫苗接种者。他愿意接种疫苗成为社会的榜样。据他介绍，巴布亚已接收14,680剂疫苗。贾亚普拉共有7千名医护人员将接受第一阶段疫苗接种。（郑金芳） ★北苏门答腊·棉兰苏北省长艾地·马哈雅迪（Edy Mahayadi）于1月14日上午在官邸接受注射中国北京科兴新冠疫苗（Sinovac），成为该省接种疫苗的第一人，也标志着苏北地区的接种计划开始启动。艾地省长称，接种疫苗利己利人，冀民众踊跃接受接种疫苗。（刘升华）

阮衍章先生 正直、脚踏实地、毫不张扬；他诚挚、热心、胸怀坦荡。联系校友、寻找失散的同窗校友、办会刊，几十年来乐此不疲，从不计较报酬，亦从不在乎名利。他细心、认真、执着；他谦虚、感恩、热爱朋友。无论学生时期还是数十年后的今天，坚守着对文学的虔诚、痴心和钟爱。执笔写文章，衍衍不息献华章，文字隽永，让人动容。 阮衍章先生，祖籍福建龙海，1960年考入福建师范学院，修读汉语言文学专业，八十年代移居香港，于《中国旅游》画报担任中文编辑兼摄影记者、长荣贸易行总经理、华文微型小说学会秘书长、中国文化艺术研究中心顾问、《地平线》月刊顾问、福建师范大学香港校友会副理事长。 执笔写文，衍衍不息献华章； 文字隽永，字字珠玑显真情。 阮衍章先生祖籍福建龙海，其父母年轻时候来印尼谋生，他便出生于印尼。青春年少时，他便与文学有约，悄悄地喜欢上文学，并对文学痴迷至今，大约半个世纪。 中学时，他就读于印尼雅加达新华学校，“偷师”学步。 1957年，还是初三学生的他，已经能够将一篇游记写得有声有色，足见其文学潜力。那时候，巴中华文学校业余文坛写作风气很盛，人才辈出，这也是阮衍章先生当初报考巴中的动力之一，在校园里，他的文学才华遇到了一块沃土，茁壮成长。阮衍章先生的习作常发表于《新报》、《生活报》、《印华经济》、《觉醒周刊》上，并和文学爱好同窗创办《荒地》。成为印华文艺“发烧友”。 1960年，阮衍章先生回到祖国，在历经二十三天的补习之后，考入福建师范大学，修读汉语言文学专业。那时的他已经在文学上小有成就。毕业之后，阮衍章先生被分配到河南郑州中专学校执教，后调入中学教学。业余时间做文化宣传工作及文艺创作，编辑小报、填词、作曲，自编河南坠子等。时值文化大革命特殊时间，办壁报，写标语，练就了阮衍章先生一手漂亮的毛笔字，因为小时候便有的绘画兴趣在这时期也得到了发挥，画人像是阮衍章先生的擅长之一，形神兼备，惟妙惟肖。遗憾的是，后来因为匆忙来港，画作留在了内地，房子易主，画作也便遗失，再也无迹可寻，每每谈及此，阮衍章先生心中仍觉遗憾。 1982年，在历经四余年的申请之后，他来到了香港，因为文科毕业，阮衍章先生供职于《中国旅游》画报社，担任编辑兼记者，在那一年半的时间里，他游览了许多地方，伴随着自己的脚步，他写下了大量文章，文学素养与日俱增，文字隽永，给人以身临其境之感。1999年，阮衍章先生将自己从1957年到1999年四十多年间的作品结集出版，成就《千岛风香江情》一书，香港华文微型小说学会会长、2011年中国小小说创作终身成就奖获得者东瑞先生所说：“风风雨雨的人生长路，文艺如灯，始终引他向前迈步，而生命的秋季，也是收获之季，金黄之季——《千岛风香江情》就是阮衍章在秋季里一颗丰硕的果实。” 书中字里行间概括了他生活过的两个地方的生活、心路历程：年轻时的单纯追求、年过半百后的深思熟虑等。那是他人生旅途的见证，也是他人生中最好的纪念。四十余年笔耕不辍，可以感受到他对文学的虔诚和钟爱。 从1998年至2013年，阮衍章先生参与编辑七本巴中校园文集，《校园校园》、《回眸》、《真情》、《怀念》、《献礼》、《星光》、《浪花》。他们计画在2015年母校七十周年纪念之前，再攻一城，为母校献上第八集。其中《星光》收录了五十余位与巴中有关的人物，阮衍章先生写的数篇人物亦收录在内。他曾写过许多与巴中有关的人物，分别发表于《校园 校园》、《回眸》、《地平线》等文集中。阮衍章先生熟悉他笔下的巴中人物，写时，是一位思想者在创作，也是一位老朋友在讲述对方身上的故事。情真意切，字字珠玑。 有人评价他说，衍章的为文，篇篇反映了那个世纪以来对文学的那种执着和坚持：一是他对文学的坚韧、痴心和钟爱；二是他的无处不在的感恩思想；三是他为文的谦虚谨慎的精神；四是对他人作品的珍惜；五是他的源于澹泊功利心和低调处事的“文人相重”的胸怀。如此评价，是对他文学人生的概括，亦是对阮衍章先生文学之路的肯定。 脚踏实地，乐此不疲为校友； 胸怀坦荡，不为报酬不为名。 上世纪五十年代末，六十年代初，印尼大城镇之下的县城、乡村开始排华，大批华侨被剥夺生计，驱逐出乡村，几代人辛苦经营起来的家业付诸东流，伤亡不可避免，人心惶惶，中国政府派出四艘海轮陆陆续续将印尼华人学生们一批批接回祖国。当时两个学校的学生组织成立了“雅华回国同学会”，尽管当时阮衍章先生所在的城市还未受到波及，但是身为巴中华文学校学生会主席的他却心怀热忱，为“雅华回国同学会”忙前忙后，那时的他正好高中毕业，于是，也决定回国，编在第五批归国的学生之列。 八十年代初，除了为生计奔波外，联系校友、寻找失散的同窗校友占去了阮衍章先生很大的精力，为校友会的《会讯》撰写动态消息、每期带进深圳给内地的校友寄送……几十年来，他乐此不疲，其恒心与热诚让人感动，而其从不计较报酬，更不为个人名利的品质更是让人肃然起敬，阮衍章先生的为人在校友会中有口皆碑。 九十年代香港巴中校友会成立，要出版专刊以加强校友之间的联系，曾做过杂志社编辑的阮衍章先生顺理成章地担起了编辑会讯的责任。他正直、脚踏实地、毫不张扬；他诚挚、热心、胸怀坦荡，一门心思为香港巴中校友会服务。香港巴中校友会九十年代会员人数上升至千余人，并对内地的校友会及散落在世界各地的校友都具有吸引力和号召力，甚至对兄弟校友会产生影响，阮衍章先生可谓功不可没。 他对印尼那片生养了自己的土地一直保留着一份特殊的感情，对于曾经的校友始终热爱和挂念，他对所有交往过的校友、师长和印尼华侨文艺前辈都心存怀念之情。他一直忘不了教他写作的老师，也关心在各地散居的印华老作家、老报人，多次探访、报导，在他心中，这些当年为印华文学出过力、流过汗的老师、编辑，是不应该被忘记的。他的记忆中保存了许多巴中校友的资讯，他们的联系方式，他们的主旨，他们从事的行业等。因为关心，所以关注。 1995年，巴中校友们迎来了母校建校五十周年纪念日，各地校友纷纷汇集到香港。阮衍章先生作为香港巴中校友会秘书长需负责接待来自各地的校友，安排他们的住宿等杂事，热情周到、细致入微。由于校友们经济水准各不相同，阮衍章先生便根据各自的承担能力安排住宿，如此一来，大家住宿便显得有些分散。而其在1996年开办宾馆便是从此得到的灵感，以给校友们带来方便为出发点。 从开办宾馆至今的近二十年时间里，阮衍章先生的宾馆客源稳定，事业发展稳定，在他那里住过一次的客人，下次来港时都会选择他，这得益于他对客人的周到服务，和以对方为先的态度。“衍章的为人，处处给人留下难忘的性情魅力：一是他的细心、认真、真诚的、既造益自己、也奉献群体的做人作风；二是拥有一颗热爱朋友的心。 ”有人如此评价阮衍章先生。 在未来，阮衍章先生计画将时间重新分配，会花多一点时间在社团和社会服务上，他坦言：“遇到需要我的事情，我定必义不容辞。”这一言，足以肯定他赤诚的服务之心。 阮衍章先生服务心诚，赤子情浓，这样的情怀流动在他的大半生，如同璀璨的火种，照亮了他的人生，温暖了他的人生。

  2018年10月28日在科莫多国家公园海域拍摄的一条狮子鱼  2020年12月20日在四王群岛海域拍摄的一条小丑鱼 　2020年12月21日在四王群岛海域拍摄的一只海龟              2020年12月20日在四王群岛海域拍摄的一只怀孕的小虾     印度尼西亚地处太平洋和印度洋的交汇处，其东部与临近的马来西亚、菲律宾等国家部分海域一起被 称 为“ 珊 瑚 金 三角”，是全球海洋生物多样性最为丰富的地区之一。 四王群岛位于印度尼西亚西巴布亚省新几内亚岛的西缘，由 1500 多个大小岛屿组成。根据世界自然基金会公布的数据，四王群岛海域拥有逾600 种 珊 瑚 ，约 占 人类 已 知 珊 瑚 种 类 的75%。 科莫多国家公园位于印度尼西亚东努沙登加拉省，由 3 个大 岛 和 26 个 小 岛 组成。         新华社驻雅加达分社记者 杜宇

（本报讯）佐科维总统于 1 月 15 日通过总统府秘书处优酷账户表示，目前我国大部分地区已进入雨季，包括受到季风袭击的 342 个地区。这些地区在最近期间面临非常严重的特异气候，因此各个有关方必须警惕辖区会出现水灾或土崩等灾难。 佐科维总统也指示国家救灾机构（BNPB）、国军和地方政府等尽快向发生天灾地区提供赈灾援助，特别要注意目前在苏西省发生的地震灾害，以及南加省发生的水灾，必须尽快提供医疗服务和粮食等物资援助。 另一方面，国家救灾机构灾难数字信息及公关单位主任拉迪帝雅（Raditya Jati）当天通过书面方式宣称，西苏省马杰内（Majene）县于当地时间 1 月 14 日午夜或1月15日凌晨  2 时 28 分发生里氏 6.2 级地震。迄今为止，丧生人数至少 42 人及超过 800 人受伤。当地救灾机构正在尽力处理该紧急状态。 根据国家救灾机构在今年 1 月 16日凌晨接获的资料，已造成至少42人丧生，超过 180人重伤留院治疗， 637 人轻伤，其他 1.6 万灾民疏散至安全地带。地方救灾机构（BPBD）持续在事发现场作出快速统计结果。拉迪蒂雅说：“在本县区共有 62 间民房损毁、1 间社会诊疗所严重损坏、1 座军区指挥部毁坏、出现停电、手机联络信号不稳定等现象。在马杰内-马穆祖（Mamuju）公路干线有 3 个地点出现山体滑坡事件。” 与此同时，马穆祖县地方救灾机构公布严重损坏的建筑物计有 Maleo 酒店、西苏省府办公楼、1 家小超市、电缆及手机联络信号受到干扰等。至于损坏的民房及伤亡人数仍在统计中。 拉迪蒂雅称，迄今为止，受到疏散的灾民急需获得日常必需品、被单、席子、帐篷、医疗服务、帆布、挖掘机、联络工具、快餐食物及口罩等援助品。 据称，佐科维总统已指示国家救灾机构主任多尼（Doni Monardo）与社会部长丽斯玛（Tri Rismaharini）立即前往马穆祖视察震灾现况，而且中央政府也通过空军三架运输机运载超过 10.3 吨粮食等日常必需品，以及近百名医务人员陪随丽斯玛等前往灾区。丽斯玛说：“政府将向丧生的灾民提供抚恤金，交给丧生者的继承人 1500 万盾以示关心。”（Ing）

（本报讯）1月15日凌晨，西苏省发生里氏6.2级地震，造成人员丧生，佐科维总统对遇难者表示深切哀悼。 佐科维通过总统秘书处的优酷频道说，我代表政府和全印尼人民对遇难的受害者表示深切的哀悼。 佐科维表示，今天早上，他已就这次灾难的后续处理问题与西苏省省长进行沟通。并下令国家灾难管理局长、社会部长、国家搜救局长、国军总司令、总警长和相关单位人员立即采取紧急援救措施。 佐科维还要求他们立即搜寻受害者，并为受伤者提供照护。此外，他还要求公众保持冷静，并遵守救援人员的指示。 在同一场合，佐科维还对西爪省双木丹（Sumedang）县因山体滑坡丧生的遇难者表示深切哀悼。 对于这场灾难的处理，佐科维声称他已下令国家灾难管理局长、社会部长和公共工程部长立即设法让受灾居民迁移到安全地区。 最后，佐科维说，我敦促大家继续提高对极端天气的警惕，并持续关注地球物理气象局提供的天气预报。 又讯，人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔提醒公众不要在灾害易发地点建造定居点。 穆哈吉尔是于周六（9/1）到西爪省双木丹县Cihanjuang村视察发生山体滑坡的灾后情况时作出提醒。 该地区持续强降雨导致面积约20米X40米的定居点被滑坡夷为平地，受灾居民大约600人。 根据截至周四（14/1）的数据，已发现的遇难人数有22人，还有18名失踪者仍在搜寻中，滑坡所在地附近的200户人家已被撤离到更安全的地方。（Irw）