January 22, 2021

国军遭突袭两士兵阵亡
军警与巴布亚匪伙这一年来已频频交火

(本报讯)1月22日清晨6点半左右,巴布亚英丹查雅(Intan Jaya)县Sugapa乡Titigi区的国军哨所受到Sabinus Waker所领导巴布亚武装犯罪团伙,从较高处暗枪突袭,导致两名国军士兵不幸身亡。 国军展开反击后,这股流寇随即潜逃。 根据罗盘新闻网收集的数据,从2020年到2021年1月,在巴布亚发生了数十起枪击事件,造成双方不少人员死伤。 以下是这一年来巴布亚军警与武装犯罪团伙交火的记录:(1) 去年1月11日,巴布亚机动警察部队和武装犯罪团伙在恩加达(Nduga)县第一次驳火;(2)去年2月18日,巴布亚军警和武装犯罪团伙在英丹查雅县交战,结果1名武装匪徒被击毙。 (3)去年2月26日,以Egianus Kogoya为首的匪伙在恩加达县Koteka村袭击国军哨所;(4)去年2月28日,机动警察成员在米米卡遇害两天后,Tembagapura区的机动警察与由GusbiWaker领导的匪伙发生了另一场枪;(5)在米米卡发生枪战翌日(2月29日),巴布亚匪伙在Keerom县向一辆军车开火,造成两名国军成员受伤;(6)去年3月15日,四名武装犯罪团伙成员在米米卡的Tembagapura区被军警人员的子弹击中后死亡。 (7)去年4月9日,两名武装犯罪团伙成员在米米卡县Jayanti村Trans Nabire路的枪战中被军警击毙;(8)去年4月10日,由Lekagak Telenggen领导的一个名叫K. Kender的武装匪伙狙击手被军警击毙;(9)去年4月24日,巴布亚武装犯罪团伙在米米卡县Tembagapura区印尼自由港公司场地与军警交火,造成局势紧张。 (10)去年9月17日,Hitadipa军支区成员Sahlan在英丹查雅县被武装犯罪团伙枪杀;(11)去年9月23日,武装犯罪团伙与军警联合人员在英丹查雅县长办公室前发生枪战;(12)去年9月25日,军警与武装犯罪团伙在英丹查雅县Sugapa区发生枪战。 (13)去年10月20日,三名国军士兵在Bintang山Serambakon区与以LamekTaplo为首的匪伙驳火中受伤;(14)去年11月6日,一个名叫Firdaus的国军士兵在英丹查雅县Titigi区与匪伙枪战中阵亡;(15)去年11月26日,三名国军士兵在恩加达县与匪伙交火中受伤;(16)进入2021年1月,军警和匪伙在英丹查雅县仍不断发生冲突。(Irw)

国军遭突袭两士兵阵亡

Read More »

东盟一致同意拟制 ATCAF
旨在缓解新冠疫情给地区经济带来影响

(本报讯)根据我国外交部于1月22日发出的消息,东盟一致同意成立有关制定东盟旅行走廊安排协议框架(ATCAF)的计划,以方便东盟区域国家之间的商务旅程条件。 我国外长蕾特诺(Retno Marsudi)于1月21日在线上出席东盟外长务虚会议,当时东盟国家代表一致同意成立有关讨论旅行走廊安排框架协议的特设工作队。 如悉,我国曾于2020年6月在第36届东盟峰会上首次提出关于建立东盟旅行走廊安排框架(ATCAF)的倡议,旨在应对新冠疫情给地区经济带来的影响。 蕾特诺表示,会议希望特设工作队能在今年首季完成其工作责任。同时东盟一致同意授任印尼为工作队的主席国。她也在同一天举行的新闻发布会上说:“我也表示东盟有必要作出长远的前景打算。自从落实ATCAF后,该工作队能进一步统筹及提供ATCAF的运作条件,并设定东盟旅行走廊的先决条件标准。” 在同一个场合中,文莱方面也提及有关今年成为东盟新的主席国事项。文莱将优先讨论有关促进东盟全面复苏框架(ACRF)事宜,包括通过ATCAF的运作及动用东盟的抗疫应急基金。 除了把新冠疫情视为紧急状态之外,今年东盟主席国还要密切关注的事项是天气变化、海洋治安、网络安全、自然灾害、电子商务、精神病及持续性经济发展。 各方必须理解的是,随着旅行走廊协议框架的存在,每个东盟国家基于业务的需要,都能获得进入其他东盟国家的待遇。 佐科维总统于2020年11月曾表明,他支持有关通过旅行走廊协议重新开放东盟国家之间的连通性或旅游途径。他也推动东盟统筹委员会及东盟管理机构方面采取快速及有效的措施。在东盟各国入境及离境时设立快速的通道,并使用数字平台,决定入境口岸,以及立即实行严格的抗疫卫生规则。(Ing)

东盟一致同意拟制 ATCAF

Read More »

国防部阐明 PSDN 实施细则
加入后备力量享有许多好处 违规者则受制裁

(本报讯)根据国防部于1月22日发出的消息,国防部将在发布2021年第3号政府条例以及2019年第23号国家资源管理法(PSDN)实施细则后,立即对后备力量的形成进行广泛宣传。 根据PSDN,后备力量是指一种国家资源,用以在必要时动员起来,加强主力部队或印尼国军的力量。 PSDN第28条规定,后备力量包括公民、自然资源、人造资源以及国家设施和基础设施。 在实施过程中,后备力量将接受持续三个月的基本军事训练,政府将为加入后备力量的公民提供许多福利。根据PSDN条例第36条,参加后备力量基本军事训练的公民将获得津贴、个人装备、医疗保健以及工伤保险和死亡保险等形式的福利。只要参与者接受培训,政府就会提供津贴。 不仅如此,当后备力量参与行动时,政府还将提供运作津贴,包括奖励金。 此外,政府还保证,后备力量在参与行动期间,并不失去原本是公务员或工人的雇佣关系,他们仍然保有工作的权利。而原本是学生的后备力量仍然保有上学的权利,并不会失去其学生身份。 然而,加入后备力量的人不只是享有好处,也须遵守纪律,不遵守规则者必须接受制裁甚至被解雇。参加者也不可涉及如下规定: (a)信仰和传播违反建国五项原则(Pancasila)的教义或意识形态;(b)被法院裁决为受禁止组织的成员;(c)采取可能威胁或危害国家安全的行动;(d)具有破坏纪律的个性或习惯;(e)被法院判处一年以上的有期徒刑。 根据PSDN第77条,每个未履行动员要求或实施阻止动员手段的后备力量成员将被判处最高4年监禁;此外,那些有意阻碍后备力量接受动员令的人最高2年监禁。(Irw)  

国防部阐明 PSDN 实施细则

Read More »

13.2 万医护人员已接种疫苗
来自全国 34 省 92 个县市地区提供数据

(本报讯)卫生部发言人茜蒂(Siti Nadia Tarmizi)在周五(22/1)的视频新闻发布会上说,到目前为止,已有2万154名卫生工作者无法注射新冠疫苗。 其中包括新冠肺炎康复者,患有合并症者和正在怀孕者。 与此同时,基于相同的数据,有13万2000名卫生工作者被注射了新冠疫苗。上述数字来自全国34省92个县市地区的1万3525个医疗机构。 茜蒂说,已注射疫苗分卫生工作者占总数59万8483人的22%。针对卫生工作者的疫苗接种过程仍在进行中,希望到二月,我们能够实现147万名卫生工作者完成疫苗接种的目标。 她还说,接种新冠疫苗对卫生工作者非常重要,以减少被感染而死亡的风险。我们已经失去了600多名卫生工作者,这对印尼人民来说是巨大的损失。 接种新冠疫苗带来的好处超过风险,因为疫苗的副作用很小。(Irw)

13.2 万医护人员已接种疫苗

Read More »

总统确定继续实施援助政策
中小微业和失业者将获社会援助或税务津贴

(本报讯)佐科维总统确定今年继续为受到新冠疫情影响的民众及中小微型企业,发放社会援助金及税务奖励金。 佐科维总统于1月21日通过网络为2021年罗盘报举办的CEO论坛发表演讲时说:“我们将继续向经济条件不好的民众提供社会援助,接着是向微型、小型及中型企业提供税务奖励或紧急援助资本。” 另外,政府也将通过待业卡向遭解雇的私企员工提供援助。佐科维总统表示,上述疫情工作纲领及各种努力,旨在保护人民的购买能力,以及协助减轻由于新冠疫情影响带来的沉重负担。 与此同时,佐科维总统强调,从抗疫的角度来看,大家必须严格遵守抗疫卫生规则,此举是抗疫的主要策略,这是政府在短期内要实现的努力。他说:“首席执行总裁们必须告诉属下员工们。省长、市长、县长、镇长、村长、邻组长及居委主任都必须告诉辖区民众,抗疫卫生规则是何等重要的事项,如戴口罩、保持距离及勤于洗手。” 上述事项也属于中央及地方政府处理新冠病毒检测、追踪及治疗(3T)有关的事项。政府也开始实施首期免费接种疫苗活动,优先为全国的医疗人员提供注射疫苗服务。 佐科维总统声称,印尼多年来已实行类似的种苗工作纲领,终于累积强大的实力及许多宝贵的经验。他说:“我们拥有3万名接种员、1万间社会诊疗所、以及3000多间医院。我们也拥有社会诊疗所,每年为印尼全国儿童提供免疫注射。”(Ing)

总统确定继续实施援助政策

Read More »

南加省自然管理错误酿成灾难
穆哈吉尔要求采矿亦要爱护生态环境

【本报讯】人力资源发展与文化统筹部穆哈吉尔(Muhadjir Effendy)1月21日在南加省班贾尔巴鲁市(Banjarbaru)视察社会福利教育和培训中心的洪灾难民指挥站是表示,由于加里曼丹岛拥有生物多样性和矿物质含量的自然资源非常丰富,很多人就在这里进行自然开采活动,但因自然的管理错误或粗心大意,因此造成南加省发生了大洪灾。 就因上述原因,穆哈吉尔敦促所有各方人士,不论任何人、企业家或地方政府,除了要更热爱自然之外,也必须考虑到利与弊,明智地开采自然资源,也就是说效益不可低于风险。 他说:“风险和效益的计算要看长期而非短期,也就是说不可只顾眼前的效益,更大的风险就由他人来承担。” 众所周知,南加省有11个市县共8万7765间民房遭严重水淹,水位高达2米,因此造成有7万4863名村民离家避难,甚至在洪灾中有21人死亡,许多基础设施遭受严重破坏,比方说断桥、决堤、跨加省公路切断、学校和礼拜堂损坏不堪等。(Sm)

南加省自然管理错误酿成灾难

Read More »

处理冠病开支约 61.84 万亿盾
取决于采购疫苗情况  随时会出现变化

【本报讯】财政部长穆丽亚妮(Sri Mulyani Indrawati)1月21日通过视频方式参加讨论会时表示,政府共拨款169.7万亿盾,用以加强卫生方面处理之需,其中61.84万亿盾用以处理新冠病毒。 穆丽亚妮说:“由于新冠确诊病例还会增加,又加上政府要确保新冠病毒疫苗的供应处于安全状况,因此这笔金额还会随时出现变化。” 在61.84万亿盾预算开支当中,约达18万亿盾用于购买新冠疫苗,用于免疫注射计划约达3.7万亿盾,基础设施、研发和聚合酶链式反应约达1.3万亿盾,全民卫生保障(JKN )非受薪员工会费和三级会费约达2.4万亿盾,以及用以处理新冠疫苗和卫生方面的2020年预算案剩余基金约36.44万亿盾。 按计划,采购疫苗计划为期3年或至2022年,但也可以根据需求再度延长,这是根据优先级标准和疫苗接受者区域,以及疫苗接种服务、阶段和时间表进行的。 穆丽亚妮阐述,佐科维总统已接受了注射疫苗,医务人员也在疫苗接种的过程中,如果是在高危区将进行多样化的疫苗接种服务。她说:“如果大家接受了注射疫苗,我们就有群体抗疫,不会再受到病毒感染,印尼的经济增长就会复苏,因此社会活动也将活跃起来,还有消费和运输活动也开始恢复正常。”(Sm)

处理冠病开支约 61.84 万亿盾

Read More »

陆军兵工厂将生产民用车
以 Maung 4X4 战车改装而成  售价 6 亿余盾

【本报讯】陆军兵工厂公司(Pindad)制造的Maung 4X4轻型战术车本来是专为军事用途的,但最近又产生新的计划,也将加工生产为民用的多功能汽车。 陆军兵工厂公司总经理亚伯拉罕(Abraham Mose)1月21日在雅加达表示,本公司也要投入商业市场,供民用的Maung 4X4汽车也许在今年中旬可问世,而目前已进入了商业化的准备工作,并邀请各方伙伴包括汽车专家和收藏家等作进一步的讨论。 由于要生产民用汽车,而之前所获得是军用车生产许可证,因此有必要再申请民用车的许可证。此外,民用的Maung 4X4汽车也将配合国内汽车业的生环境。 民用的Maung汽车规格与军用车不同,因此民用车不会有军用设备。目前,陆军兵工厂公司正试用10家工厂的机器,到时将选择哪一家工厂的机器更合用。 按计划,民用的Maung 4X4汽车,按型号和设备每辆卖6亿多盾,这是陆军兵工厂公司在商业市场上的第一款汽车产品。(Sm)

陆军兵工厂将生产民用车

Read More »

今年教育开支 550 万亿盾
纳迪恩称文教部配额为 81.5 万亿盾

(本报讯)文教部长纳迪恩(Nadiem Makarim)于1月22日出席一项论坛中表示,文教部在2021年的预算开支总额为81.5万亿盾,或占2021年国家收支预算开支总额的14.8%。他说:“约占14.8%的教育预算开支放在文教部。” 2021年国家收支预算案中的教育预算开支额共550万亿盾或占总开支的20%,其中的教育开支除了在文教部之外,也发放予中央其他部门或机构,以及地方政府。 纳迪恩声称,文教部的运作开支为81.5万亿盾。他说:“这是作为2021年教育用途的特别发放基金,也就是发放给每个地区的现金或非现金的特别拨款。” 上述为学前儿童及12年义务教育纲领提供的发放额共11.8万亿盾、推进语言和文化的恒存性的发放额共1.08万亿盾。还有提高教学及学习质量共12.2万亿盾、高等教育28.2万亿盾、职业教育4.6万亿盾、以及支撑处理事务用途基金23.4万亿盾。(Ing)

今年教育开支 550 万亿盾

Read More »

英国一医护哭诉:太平间就像尸体“传送带”

香港中通社1月22日电 英国广播公司20日发布一段视频,皇家伦敦医院太平间解剖病理技师汉娜·莱希在镜头前哭诉道,她已经处理了几百具新冠患者的尸体,太平间就像是尸体传送带…… 英国政府21日发布的数据显示,该国当天新增确诊病例37892例,累计确诊病例达3543646例,累计新冠死亡近9.5万人。 “你该如何为源源不断地死亡的人做准备呢?”莱希面对镜头说,“这就是我的工作,我们每天都在处理这些尸体。” 她还说,尽管自己讨厌这样说,但太平间确实就像“(尸体)传送带”。 莱希补充表示,自己不会与家人或朋友谈论医院发生的事,因为没有局外人想谈论死亡。因此这些情绪和感受便只能埋藏于医院太平间处理尸体的五名女性团队人员心中,局外人根本没有心理准备面对这样的事情。 英国《每日邮报》称,莱希还说,站在前线的医护人员长时间面对痛苦、伤害、沮丧,但从未有外界关心他们的感受,这正是她希望在拍摄中展示出来的信息:“许多人可能都知道疫情,但实际上幷没有真正了解或曾想过去了解。” 英国首相约翰逊20日对媒体表示,死亡人数之多“令人震惊”,这是几周前观察到的感染率高峰的后期结果;“我必须警告人们,未来几周将更艰难,还会有更多的死亡人数”。约翰逊指出,新变异毒株现在几乎蔓延至英国所有地区,“现在看起来全国整体感染率可能达到顶峰或趋于平缓,但放缓速度幷不快。我们必须保持对疫情局势的控制,继续观察全国性疫情封锁的实施效果。”(完)

英国一医护哭诉:太平间就像尸体“传送带” Read More »

You cannot copy content of this page