March 10, 2021

ADNOC与印尼国油签署20亿美元供应协议

阿布扎比国家石油公司(ADNOC)将向印尼国家石油公司(Pertamina)提供液化石油气(LPG)和硫,该协议为期四年,价值约20亿美元。 印尼海事与投资统筹部长卢虎(Luhut Binsar Pandjaitan)表示,阿拉伯联合酋长国(UAE)和印度尼西亚政府已就多项协议达成一致,包括液化石油气供应协议。 Luhut在一次虚拟新闻发布会上说:“这些都是建立更好的两国关系的第一步,我们将继续支持印尼和阿联酋彼此的经济增长。” 阿拉伯联合酋长国能源和基础设施部长Suhail Al Mazroui解释说,LPG和硫磺销售合同将持续4年,年度合同价值约为5亿美元。然而,他补充说,这一价值可能会随着这些商品在全球市场上的价格波动而变化。 (来源:中国石化新闻网)

ADNOC与印尼国油签署20亿美元供应协议 Read More »

红颜一怒为女权
雅加达街头怒吼:革命将是女权主义

本报综合讯:3月8日,印尼妇女组织在雅加达举行纪念国际妇女节示威活动,要求在印尼实现性别平等,反对性暴力与剥削。 一位示威者在现场脱掉外套,背部用西班牙语写着:“革命将是女权主义”(La revolución será feminista)! Aktivis yang tergabung dalam yang tergabung dalam kesatuan perjuangan rakyat melakukan aksi damai memperingati Hari Perempuan Internasional di Bundaran UGM, Sleman, D.I Yogyakarta, Senin (8/3/2021). Dalam aksi itu mereka menolak kekerasan terhadap perempuan dan menyuarakan kesetaraan gender. ANTARA FOTO/Andreas Fitri Atmoko/foc.

红颜一怒为女权

Read More »

专家:B117新冠病毒自2020年已传入我国

(本报讯)印度尼西亚大学(Univ.Indonesia)流行病学家班杜·里约诺(Pandu Riono)估计,变种B117新冠病毒自去年(2020年)已经在我国传播扩散了,这种于英国首次发现的病毒具有极易传播的特征。 ☛ 变种病毒传播速度更快 伦敦再封城 ☛ 我国卫生副部长报告 印尼首现二例B117变异新冠病例 ☛ 流行病学家提醒切莫低估新的B117变异病毒 ☛ 新冠工作组加紧监测:英国冠状病毒突变情况 ☛ 新变异毒株 B117 进入印尼 食用这5种食品可增强免疫力 星期三(3/10),他声称这种突变病毒不可能是今年才传到我国。去年,因为政府使用全基因组序列(WGS)方法进行病毒株搜索技术量较小。B117变种新冠病毒从一年前就开始出现,现在正在蔓延。目前,政府只报告了那些被发现的人,还没有被发现到的仍然很多。据报道,去年在菲律宾,一名公民接触了B117变种新冠病毒,尽管他没曾出国。这意味着,该变种已在世界各国传播了。 ☛ 通知!菲律宾12月30日-1月15日行禁令! 为遏制变异毒株传播,禁止来自20个国家/地区旅客入境 ☛ 请警惕!新型冠状病毒有哪些征兆 为此,他要求卫生部研究与发展局、艾克曼分子生物学研究所(LBM Eijkman)与大学的研究机构提高对全基因组序列(WGS)检测样本的能力。 新冠工作组发言人威古·阿迪沙斯米多(Wiku Adisasmita)昨日(9/3)表示,我国有6例B117新冠变种病例;在6例病案中,3例在雅加达发现,有1例来自南加里曼丹(Kalimantan Selatan),1例来自北苏门答腊(Sumatera Utara),1例来自南苏门答腊(Sumatera Selatan)。 他指出,3月7日的最后数据记录了多达 539 个已经完成的基因序列。总共有515个是完整的序列跟踪。 然而,新冠工作组的描述与卫生部长布迪·古纳迪·沙迪京(Budi Gunadi Sadikin)关于B117变种新冠病例的描述不一样。 布迪公布的B117新冠病例(6例病案),在西爪哇(Jawa Barat)加拉璜(Karawang)有2例,另1例是1月11日在南苏门答腊省(Sumatera Selatan)巨港市(Palembang)发现的。1月6日,南加里曼丹(Kalimantan Selatan)发现1起病例,2月12日在东加里曼丹(Kalimantan Timur)的麻利巴板(Balik Papan)有1例,1月28日在北苏门答腊棉兰市(Sumatera Utara, Medan)有1例。 (亮剑) ☛ 现有疫苗可抗御英国变种病毒 ☛ 卫生部长布迪视察泗水Samator大厦 实施老年人新冠疫苗接种

专家:B117新冠病毒自2020年已传入我国 Read More »

Shopee印尼做外卖,小橙人儿 跑起来!

近期,Shopee已经进入印尼外卖市场,瞧瞧,看图说话吧: Shopee印尼也在YouTube上发布的关于ShopeeFood的宣传视频,曲调保留了Shopee此前一贯的风格: Shopee目前已经很系统地在对外卖骑手进行招募和培训。谷歌安卓商店上ShopeeFood的骑手app也已经有十万多下载和6000多个评论了。   之前在社交媒体上, ShopeeFood也宣布为骑手设置了每天最高5万印尼盾(约合25元人民币)的奖励,前提是骑手能够保持履约的效率和用户的好评:   在今年初1月在雅加达招募骑手的公告中,ShopeeFood说明注册需要提供身份证、驾照、银行存折、无犯罪证明等相关证件:   想必也吸引了原本是Grab和Gojek的诸多骑手, 也难怪经常可以看到橙衣绿帽了:   前景如何   根据墨腾近期发布的东南亚外卖平台报告,东南亚外卖市场2020年GMV达到119亿美元,而印尼则是其中最大的一块-37亿美元。雅加达作为人口集中、消费力较高、互联网渗透率高的地区,一直以来都是出行、外卖等行业烧钱的重点战场之一。   印尼外卖市场已经被两个绿帽子外卖玩家统治很久了 – 不过过程中此消彼长,GrabFood 2018年从零起家,已经在过去两年把GoJek的市场份额从超过九成挤压到不到一半了。   Shopee其实并非外卖领域的新手玩家,早在2015年冬海集团通过对越南外卖平台Now(之前叫Foody)的投资进入越南外卖市场,根据墨腾的数据,Now去年在越南的市场份额第一,稍微领先Grab。     而相比越南,Shopee在印尼有着更大的影响力和生态。 (来源:一鸣网)

Shopee印尼做外卖,小橙人儿 跑起来! Read More »

勿里达市长不戴口罩唱歌
警方彻查活动筹委会

        (本报讯)勿里达市市长在就职仪式上不戴口罩唱歌的视频在网上广为流传,该活动的筹委会被警察约谈。         周日下午(7/3/2021),勿里达市警察局长(AKBP Yudhi Hery Setiawan)说:“关于社交媒体上的新闻或视频,警方将对整个筹委会进行检查,以寻求信息并询问是否获得许可。”         4分钟28秒的视频在脸书和WhatsApp等社交媒体上流传。         正如记者在周六(6/3/2021),桑托索(Santoso)证实他在录像中,但拒绝说他没有遵守健康协议。         他说,视频中包含一个派对,供他在2021-2024年担任勿里达市长就职典礼。         这项活动星期五(02/2/2/2)在Kusumo Wicitro市政府大楼举行,有30至40名志愿者参加。         同时,Yudhi继续说道,勿里达市卫生局还将对所有委员会进行核酸检测,警察将识别并检查活动地点。 (宝宝)

勿里达市长不戴口罩唱歌

Read More »

佐科坚信疫情后,音乐界将更富有创造力

       (雅加达,本报讯)佐科•维多多总统(Joko Widodo)在纪念2021年国家音乐节中提到新冠病大流行过后音乐界将会有所大不同。        佐科意识到这种大流行阻止了音乐家在外表演的机会,因此减少了他们展示作品的机会。        但是佐科维坚信,这种大流行正在促使音乐家们取得革新。他们使用数字方式工作并接触音乐爱好者。        佐科维希望在大流行中音乐家继续创作美丽动听的音乐给我们。他认为,大流行后音乐家们会有很大很多的机会。        每年的3月9日,印尼都会纪念国家音乐日。这个日期是为了纪念印尼国歌作者W.R. Supratman的生日,伟大的印尼(Indonesia Raya) 的词曲创作人。        自2003年总统梅加瓦蒂(Megawati Soekarnoputri)时代以来,就开展了确定国家音乐日的研究。然而,十年后,前总统Susilo Bambang Yudhoyono通过2013年第10号总统令批准了新的 “国家音乐日”。 (安娜)

佐科坚信疫情后,音乐界将更富有创造力 Read More »

延长社区活动限制生效
允许50%旅游景点开放

       (本报讯)雅加达政府将在3月8日至22日的两周实施对社区活动限制(Micro PPKM)情况,开放一些旅游景点。雅京副省长里扎(Riza)说,这次社区活动限制延期与两周前的社区活动限制没什么不同。只是这次开始允许开放一些旅游景点。        据他说,延长社区活动限制的决定将于星期二(9/3)生效,关于在假日增加游客数量,他表示将会在有关机构发布的通函中对此作出相关规定。        “雅加达省政府再次将社区活动限制期限延长到2021年3月22日。这样做是为了防止新冠病毒扩散。”引自雅加达省政府官方网站,周一(8/3)。        雅加达首都特区的健康服务负责人Widyastuti表示,目前,在实施了两周的社区活动限制之后,雅加达首都特区的活动案例所占百分比继续下降。 (宝宝)

延长社区活动限制生效

Read More »

Novel Mice支持政府推动穆斯林时装业

【本报讯】 2021 年 3月6日,工业部通过中小型工业和各种产业总局(IKMA)在本月初举行了2021 年端庄时装(Modest Fesyen)项目竞赛。   IKMA总干事加蒂·维巴瓦 宁 西(Gati Wibawaningsih)表示,无论从质量还是在设计趋势上,世界穆斯林时尚产业的发展目前都在迅速增长。设计师的角色也是一个重要方面,工业部还鼓励印尼穆斯林时装业继续在全球市场上竞争。   政府通过工业部的决心得到了印尼 Novel Mice和Le’Rosetz主任,陈家圣(Kasing Chandra)和陈若玉(Joy Tranku)的大力支持。实际上,他们俩都希望印尼成为世界上穆斯林时装中心。   在雅加达的陈家圣(Kasing)说:“我们的国家市场很大。凭借我们的专业知识,我们可以开发穆斯林时装。除了满足国内市场份额的需求外,我们还可以增进出口。随着出口量的增加,将成为世界上穆斯林的时尚中心。”   Novel Mice和Le’Rosetz 一直致力于生产各种风格的优质时尚产品,包括穆斯林时尚。从沙横(Sabang)到 马老奇(Merauke),这些各种各样的产品已进入许多购物中心的销售点。除了需要国内市场占有率,印尼Novel Mice和Le’Rosetz 的产品也出口到海外。   因此,陈若玉感到欣慰,并支持由工业部举办的端庄时装(Modest Fesy-en)项目活动,该活动已经进行了数年。因此,印尼设计师有动力创作新的作品。   陈若玉说:“时尚产品总是不断发展。印尼的时装业,包括穆斯林时装,种类繁多,具有较高的竞争力。作为时装行业的参与者,我们必须始终具有创造优质时装产品的创造力,我们必须支持政府促进国家经济发展。”   但是为了使消费者便利,自2020年3月19日新冠疫情大流行以来,Novel Mice 和 Le’Rosetz 的管理层通过网站www.novelmice.co.id上的在线系统启动了一项新的销售策略。 这符合时代的要求,特别是自从2020年3月疫情大流行开始在我国蔓延以来,我们必须取得突破。疫情大流行一定不能阻止我们开展业务。如果商业再次振兴起来,当然,我们国家的经济将会很快复苏。 Vitus /HK  

Novel Mice支持政府推动穆斯林时装业 Read More »

济锦善社德教会与红十字会举行献血活动

【本报讯】2021年3月7日,印尼济锦善社德教会(YEMI),在疫情大流行期间,为弥补雅加达红十字会血浆库存的不足,在Pluit Karang Indah VII (Blok Q8 No 45A)秘书处,与雅加达红十字会联合举行献血活动。   印尼济锦善社德教会主席许国照(Alex Tumondo)表示,我们通常通过雅加达红十字会举行献血活动,现在再次举行该活动是为了支持红十字的计划来满足血液需求。 我们希望这项活动能够帮助那些在疫情大流行中需要血浆的人。   他说,“主办方为这次献血者提供鸡饭、矿泉水、奥玛消毒液、500毫升肥皂液和赠红十字会礼包。”   活动遵照实施卫生规则,献血活动受到民众的响应,当日成功地收集了67袋血浆。   YEMI领导干部与辅导主席伍瑞章博士,将于2021年6月20日(星期日)和2021年11月14日(星期日)从9.00到12.00 WIB再次举行献血活动,欢迎大家踊跃参与。 Kris/Hk

济锦善社德教会与红十字会举行献血活动 Read More »

为2021年回家准备的功能性收费公路
以下是2021年回乡的10条功能高速计划

【本报讯】公共工程和人民住房部准备了几条功能的高速公路,可在2021年斋戒时回乡的替代路线,尽管返乡许可证本身尚未确定,因为处于冠状病流行情况。 代理处主任高速公路监管机构(DanangParikesit)说,高速公路已准备就绪,供回乡的人通行,尽管尚未开通。这些路段肯定会安装各种设施,以保障道路使用者的安全。 他说:“作为实现安全、舒适地实施在2021年开斋节回乡线的一种形式。公共工程和人民住房部,通过代理处通行费监管机构,已经准备好了几个步骤来处理回乡的路段。” 以下是2021年回乡的10条功能的高速公路计划: 1. 巴东(锡江)第三处科(A.P Pettarani):4.3公里 2. 巴厘巴板-第一处科(13公里-Samboja):22公里 3. Cibitung-Cilincing第一处科(CIbitung-TelagaAsih):2.6公里 4. Serpong-Cinere第一处科(Serpong IC-Pamulang IC) 5. Cengkareng – BatuCeper – Kunciran (JORR II): 14,2公里 6. 勿加西-Cawang-KampungMelayu第一A处科(通行费站与通行费高速公路WiyotoWiyono西侧和Jatiwaringin匝道的连接):1.17 公里 7. Sigli-班达亚齐第三处科(Jantho-Indrapuri):16公里 8. 棉兰-Binjai第一A处科( Veteran-TanjungMulia的路):3.5公里 9. 雅加达-茂物-Ciawi(On Off Ramp 42 + 500 公里) 10. Pemalang-Batang(SS 北加浪岸Bojong):3.8公里 至于回流,还有额外的功能性收功能的通行费,即从Cipularang功能的通行费上的SS Sadang到8.6 公里Karawang工业公路(SS Kutanegara)的Japek Selatan通行费。     其他使2021年回乡安全舒适的步骤将在休息区提供各种各样服务。 他说:“应对回乡的一些步骤包括:预测收费公路建设工地拥堵,改善交易服务,改善信息服务,交通管理”。   (甜丽)  

为2021年回家准备的功能性收费公路

Read More »

You cannot copy content of this page