March 13, 2021

【本报讯】2021年3月7日（星期日），INTI巴厘主席李世信（Sudiarta Indrajaya）全心全意地支持歌曲《Surya Galang Ring Bali》的首播和发行。 　　这是来自巴厘岛艺术家的本国儿女的杰作，在Covid-19疫情大流行中在位于巴厘岛登巴萨20.00时（印尼中部时间）的Youtube 频道 Manik Official官方网站上播放。 　　INTI 巴厘主席兼巴厘INTI健康俱乐部（IKBS）主席李世信说：“作为出生在巴厘岛不是一种选择，但是爱巴厘岛，爱印尼是一种选择。他支持可以激发巴厘岛音乐家和艺术家继续工作热情的计划。” 　　他指出，《Surya Galang Ring Bali》项目不仅是一首歌，但它是描绘了对巴厘岛的热爱，而且是对巴厘岛的祈祷和希望，也为印尼从疫情大流行后的低迷中摆脱带来希望。他说，“他希望这首歌包含巴厘岛的祈祷和动力，能够为印尼和整个宇宙的健康，安全、力量、荣耀与和平带来震撼。” 　　Taman Bhagawan拥有者暨巴厘岛国际理工学院院长 阿纳斯达西亚教授（Anastasia Sulistyawati）热烈欢迎《Surya Galang Ring Bali》歌曲的发行。她表示，通过这首歌中充满祈祷和动力的文化艺术，它将非常有效地振奋人们的心灵。 　　同时，已经很久没出现在唱片现场的巴厘岛流行歌手马尼克Manik，带着著名的这杰作回来。他希望这杰作能够激励目前因大流行而陷入困境并且都在挣扎中的巴厘岛人民。 　　马 尼 克 说 ，《Surya Galang Ring Bali》的过程从歌曲构思的出现开始就经历了漫长的过程。 他指出，该作品背后有一个有趣的故事，该故事将在不久的将来发布。实际上，歌曲《Surya Galang Ring Bali》已经出现在他的第一张唱片上，即2003年发行的专辑“Ngulgul Hati”。 　　这首歌本身是2002年创作的，当时库塔（Kuta）发生悲剧。制作这首歌时，马尼克承认他曾想象过这首歌会被很多人用一段巨大的音乐录影带演唱，不幸的是，那时他的梦想没有实现。但是在INTI的支持下，19年后，在巴厘INTI-和IKBS 合唱团及黄清吉创办的AW S3体操队支持下，他的梦想实现了。 记者Bam HK译

（本报讯）我国与新加坡政府继续通过三座”桥梁”的合作，加强两国的双边经济合作。除了加强双边关系外，这种合作还加强了两国在东南亚（东盟）和国际区域的实力。 这三座”桥梁”是数字桥梁、基础设施桥梁和旅行泡沫桥或边界区开放，允许公民跨境旅行，前提是不越过指定区域。 星期五（11/3）经济统筹部长艾朗卡(Airlangga)表明，我国和新加坡的数字桥梁有望实现，巴淡将成为数据中心发展中心和数字产业发展中心。 2021年3月2日，政府在巴淡建立了经济特区（KEK）农萨数字公园。 KEK农萨(KEK Nongsa)数码园有望成为新加坡及海外国际资讯科技公司的切入点。 KEK Nongsa数字公园有望每年为国家数字业务节省高达200亿盾的外汇，其中数据中心部门和国际教育的贡献最大。 此外，基础设施桥将于2022年开始建设6.4公里长的巴淡-民丹(Batan-Bintan)大桥。之后，巴淡大桥-民丹将分为三个路段，即巴淡岛、丹绒沙勿岛(Tanjungsauh)和民丹岛。 艾朗卡表示，这座桥将使民丹的企业更容易将他们的农产品送到巴淡，进一步出口到新加坡或其他国家。此外，巴淡-民丹大桥的建设预计将改善从民丹和巴淡到新加坡的连通性，反之亦然。 与此同时，旅游泡沫桥旨在推动旅游业的发展。考虑到民丹是新加坡在印尼的旅游目的地之一。 我和新加坡同意组成一个小组，讨论新加坡和印度尼西亚之间的旅游泡沫机会，从新加坡与巴淡-民丹-甲里汶（BBK）地区之间的旅行安排协议开始。 通过这种旅行安排，商务人士和游客可以自由旅行从BBK地区进入新加坡，反之亦然，当然与严格的健康协议的应用。 他还表示，按照佐科维总统的指示，在像今天这样困难时期，东盟国家必须继续通过相互合作和相互帮助来表示团结，包括加强旅游领域的合作。 新加坡副总理王瑞杰、新加坡驻我国大使阿尼尔·库马尔·纳亚尔(Anil Kumar Nayar)与我国驻新加坡大使苏约普拉托莫(Suryopratomo)在一次线上会议上讨论了这种合作关系。 除了讨论”三座桥梁”外，会议还讨论了其他一些战略问题。包括处理和控制每个国家的 covid-19新冠疫情，研究合作和开发 covid-19 疫苗的机会，特别是在预期冠状病毒突变时的应对状况。其他还有讨论铝、铜、金等矿业下游行业领域的投资合作等。 （亮剑） 更多资讯/视频请关注： Facebook:@guojiribao.indonesia Instagram:@guojiribaoindonesia.official

【本报讯】2021年3月9日（星期二），楠榜客属恳亲社在会所大厦，顺利为260名逾60岁以上会员接种科兴新冠疫苗。此举通过周密的安排，事先经线上登记，然后按顺序进行接种。 　　系列疫苗接种工作，通过班达楠榜市（Bandar Lampung）卫生局工作组的合作，遵循卫生规则设施，接种工作进行顺利。 　　一切都遵照世界卫生组织所规定的要求和基准，合格者方可以给予疫苗接种。接种后，还需停留 30分钟待观察，无任何负面反应才可离开。卫生局人员也告知如轻微反应或发烧，可服用退烧药，倘若有严重的不良反应，可到附近医院就诊。这次中国科兴疫苗接种工作是动员班达楠榜市28名卫生局医务人员，和楠榜客属恳亲社诸领导层筹委的鼎力合作而进行的。(Qs/HK）

       3月13日讯 近日，在一次和YouTube博主的视频连线中，热刺球星孙兴慜表达了对主帅穆里尼奥的支持，并表示外界的批评对穆帅来讲并不公平。        孙兴慜在表示：“看吧，说实话，穆帅赢得了他执教生涯中的绝大多数奖杯。外界对他的批评并不公平。”        “每支球队都会遇到困难，我们也不例外。热刺之前经历了一段困难的时期，但现在穆帅用实际行动证明了他永远不会放弃，这也是他能成为世界上最优秀的教练之一的原因。所以我觉得舆论没有给予他公正的评价。”

（本报讯）印尼东爪哇省(Jawa Timur)波诺罗戈县（Kabupaten Ponorogo)瓦杜杜昆遗址(Situs Watu Dukun)据说是艾尔朗加国王（Raja Airlangga)和恩布·纳罗塔马（Empu Narotama)向恩布·巴拉达(Empu Barada)求学问的地方。这个历史遗址位于桑蓬区(Kecamatan Sampung)帕格鲁基尔村(Desa Pagerukir)，位于波诺罗戈广场以西30公里处。 在这个遗址上有一块刻有古代爪哇字母的大石头。此外，还有岩石，如祭坛梁和4座石椅、雪石、石剑、神圣的石头和石头像床。 这个波诺罗戈县与沃诺吉里县(Kabupaten Wonogiri)边界的历史遗址，经常被朝圣者用来坐禅修行的圣地。当地人也经常举行祈祷仪式，祈求上帝的救恩。 （亮剑） 更多资讯/视频请关注： Facebook:@guojiribao.indonesia Instagram:@guojiribaoindonesia.official

（本报讯）今日（13/3）消息，佐科总统在危险和有毒废物类别（B3）清单中，剔除了“煤炭和棕榈废物”。该决定刊载于2021年《政府条例》（PP）第22号，内容涉及环境保护与管理的实施，这是2020年《作品著作权法》第11条的衍生规则。煤炭废料是粉煤灰和底灰（FABA），或蒸汽发电厂（PLTU）、锅炉和工业炉中燃烧煤炭过程中产生的固体废物，用于原材料或建筑部门。而有关棕榈废物来自精炼产品或俗称的废漂白土（SBE）。第458条第（3）款C页解释说，可以利用发电厂活动的FABA和其他活动。有关条款也记载，非B3废物作为原材料的利用，即利用电厂活动产生的煤粉灰等特殊非B3废物，采用最少的锅炉技术CFB作为建筑原料，以代替波佐兰水泥。 虽然与 SBE 有关，但它列在附件 14 PP 22/2021 中的非B3 废物列表中，代码为 N108。生产提取SBE（SBE提取）的动物或植物油的奥利奥化学工业或加工过程，其含油量低于或等于3%，在2021年附录第13页PP22中对废旧漂白地球废物如此记载。 印尼企业家协会（Apindo）主席哈里亚迪·苏卡姆达尼(Haryadi B Sukamdani)声言，Apindo多达16家公司同意提出消除法FABA不是B3废物的试验结果。FABA在印度尼西亚本身的产量在1000万至1500万吨/年之间，以前列在表4附件I PP编号101201年危险和有毒物质废物管理。 哈里亚迪还表示：”事实上，从行业特征测试结果显示，FABA 符合 2014 年 PP 101 中列出的质量标准/阈值要求，因此它被归类为非 B3 废物，就像美国、中国、印度、日本和越南等一些国家的情况一样。与煤炭废物一样，SBE或棕榈废料的建议也被排除在聚集在印度尼西亚植物油工业协会（GIMNI）的企业家之外。 “城市和能源运动”(Walehi)理事德威·莎翁（Dwi Sawung）表示，PP 22/2021中的规则非常危险，因为B3类矿井和种植园释放了一些废物。这些废物应该留在B3名单上，它们含有致癌物质或癌症诱因。因此，政府可以控制环境污染和公民健康的影响。除了数量之外，还有含有放射性高汞的来源不同，因此包括B3。所以，如果想拿来使用，必须首先进行测试。 （亮剑） 更多资讯/视频请关注： Facebook:@guojiribao.indonesia Instagram:@guojiribaoindonesia.official