April 29, 2021

【本报讯】合作社和中小企业部致力于加速人民业务贷款的实现。今年，人民业务贷款的目标将增加到253万亿盾，利率仅为3％。 合作社和中小型企业部长德登（Teten Masduki）强调，融资合作协议的承诺，为中小型企业带来了新的气息。特别是在大流行期间，大多数中小企业的营业额都受到冲击。 德登4月28日周三在雅加达签署合作社部与人民业务贷款分销部和担保人的合作协议时说：“除了将最高上限提高至253万亿盾的目标外，人民业务贷款的利息补贴，也将延长至2021年12月。这有望在国家经济复苏中真正加强对中小企业领域的融资。” 2021年4月22日，人民业务贷款的分配达到68.54万亿盾，达到183万债务人。详细信息是：超微型企业人民业务贷款总计2.86万亿盾，达到327,017债务人；微型企业人民业务贷款总计41.75万亿盾，达到1,388,174债务人；小型企业人民业务贷款总额为23.92万亿盾，达到123,782债务人；印尼劳工人民业务贷款总额为120亿盾，844个债务人。已预算的人民业务贷款利息补贴为14.84万亿盾，担保费补贴为0.16万亿盾。他解释说：“合作社和中小型企业部还为财政部提出了人民业务贷款利息补贴的额外预算，总额为12.41万亿盾。” 额外的提案包括定期的人民业务贷款利息补贴7.6万亿盾的细节。此外，在新冠肺炎大流行期间，人民业务贷款利息补贴为4.18万亿盾。 （松鹤）

　中新社北京4月29日电　（记者　李晓喻）印度疫情正在恶化。中国商务部新闻发言人高峰29日称，第一批中国生产的制氧机已经运抵印度。中方将随时根据印方的需要，向印度提供力所能及的支持和帮助。 　　高峰在当天举行的新闻发布会上表示，中方愿与印方携手努力，共同应对疫情给全球和地区经济带来的挑战。 　　印度是中国在南亚的第一大贸易伙伴。据官方数据，2020年中印双边货物贸易额达到876亿美元，降幅远低于印度对全球货物贸易的降幅，显示出两国贸易合作具有较强的韧性。今年以来，中印双边货物贸易实现较快增长，1-3月双边贸易额达277亿美元，同比增长42.8%。 　　近期，印度疫情越发严峻。据印度官方统计，目前该国累计确诊病例已超过1800万例，累计死亡病例超过20万例。

【本报讯】佐科维总统进行局部内阁改组、雅加达国家宫两位部长就职后，国会主席普安（Puan Maharani）要求印尼前进内阁中的部长们将更多重点放在应对近期诸多挑战中。 普安于2021年4月29日说。“今天的部长就职典礼，结束了政治方面的投机活动，大规模改组并无实据。现在是部长们专注于工作的时候了。” 佐科维总统于周三任命文教部长纳迪恩（Nadiem Makarim）为文教技术研究部长（Mendikbud Ristek）。 其就职礼与投资部长兼投资统筹机构负责人巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）的就职礼一起进行。 局部内阁改组是文教与技术研究部合并、投资部的设立和国家研究与创新局（BRIN）的成立同是进行的。 普安说：“我们的眼前存在着问题，例如新冠肺炎传染数量又增加了，要注意印度新冠肺炎病例不发生在印度尼西亚。” 她要求政府制定的规则要明确，以防止新冠肺炎病例的传播和增加，并且还必须取得突破，以维持由于返乡禁令而受影响的区域经济。 她说：“政府已制定必须履行的返乡禁令，确保所有员工都享有节日津贴金的权利，并考虑到即使返乡禁令，村庄经济还可以运转。” （松鹤）

    中新社纽约4月28日电　美国联邦储备委员会28日宣布维持联邦基金利率目标区间在0-0.25%之间不变，符合市场预期。 　　美联储在为期两天的货币政策例会后发表声明称，美联储致力于在这个充满挑战的时期动用所有工具来支持美国经济，以推动实现充分就业和物价稳定的目标。 　　声明说，随着疫苗接种的推进和有力政策的支持，美国的经济活动和就业指标有所走强。通货膨胀率已经在上升，很大程度上反映了暂时性因素。 　　声明说，美国经济的发展将在很大程度上取决于疫情防控的结果，包括疫苗接种的进展等。目前的公共卫生危机继续压制经济活动，经济前景仍然面临风险。 　　美联储称，在劳动力市场达到充分就业的水平、通胀率升至2%并有望在一段时间内适度超过2%之前，维持联邦基金利率目标区间在0-0.25%之间是合适的。美联储还称，将继续保持现有的资产购买组合形式，即以每月至少800亿美元的速度增持美国国债，并以每月不低于400亿美元的速度购买机构抵押贷款支持证券。 　　当天，美联储主席鲍威尔在货币政策例会后表示，在评估显示经济增长取得重大进展之前，维持当前的利率是合适的，美联储将坚持现行的宽松货币政策。鲍威尔说，虽然目前通胀率在上升，但可能不会是持续性的，因为劳动力市场依然疲软，拖累美国经济。 　　《华尔街日报》援引分析人士的观点称，美联储官员多次表示可以容忍通胀率暂时地适度超过2%的水平，他们需要看到的是经济数据反映出的实质性进展。因此，在经济增长切实达到其设定的就业与通胀目标之前，美联储不会作出加息或缩减购债规模的举动。

（本报讯）2021年3月1日免缴增值税的政府激励政策开始生效；可是由于房屋需求量不断增长，房价也因此飙升了。 PT Tabungan Negara 的住房金融中心（HFC）研究中表明，截至2021年3月，房价开始同比增长5.24%。 星期四（28/4）印尼房地产经纪人协会（AREBI）主席卢卡斯·黄(Lukas Bong)向CNBC表示，有些开发商确实提高了价格，但目前这样做是不合理的，因为政府正施行免缴增值税、“零首付”等优惠刺激经济政策，且银行利率下降。房价不断上涨使消费者的购房压力和负担倍增。 ☛ 房价在大流行中为何会上涨5％？ 尤其70型住房的涨价，影响那些刚需住房的“最终用户”。目前，公寓等商业类型的住房需求应该减少很多。 卢卡斯表示，在新冠大流行之前，公寓促进了房地产的销售量，新冠大流行时，没有任何公寓的销售。目前，许多大型开发商都建造别墅式房屋，售价不到10亿盾，政府放宽增值税的目标是售价不会太高的住房。 虽然新房的交易数量大，但就价值而言，往往二手房的价格更贵，理由是二手房的规格更广阔，而且设备也更完善。二手房的销售量达70%，新房仅30%。政府为房地产行业提供为期6个月（2021年3月至8月）的免缴增值税的优惠政策。目的是促进销售新冠大流行期间仍未售出的新房。此外，中央银行还颁布了从2021年3月1日起新房0盾首付的规则。 ☛ BTN：房价上涨是此行业发展的机会 印尼房地产公司主席保罗·托托克·卢西达（Paulus Totok Lusida)表示，开发商保证当政府放宽房地产行业条件后，房地产价格不会上涨。 保罗质疑PT Tabungan Negara的住房金融中心的研究成果。此外，政府实施放宽政策后，对住房的需求正在增加。3月份的纪录显示，房屋的销售量比前一个月增长了15%。 尤其是10亿盾以下的住房，市场份额为82.3%。但若与新冠大流行前的2019年相比，相差相当远。 (亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao