May 2, 2021

印度单日新增确诊病例首超40万例 澳大利亚收紧对印入境管制

  中新社北京5月2日电 综合消息:据世界卫生组织5月1日公布的最新数据显示,截至欧洲中部时间1日14时36分(北京时间20时36分),全球确诊新冠病例较前一日增加870405例,累计达到150989419例;死亡病例增加14661例,累计达到3173576例。     美洲:美国单日新增死亡病例超千例     据美国约翰斯·霍普斯金大学5月1日的数据显示,截至美国东部时间4月30日23点59分,在过去24小时内,美国新增新冠肺炎确诊病例56381例,新增相关死亡1038例,再次反弹到千例以上。   据美国疾病控制和预防中心(CDC)的最新数据显示,全美目前有146239208人接种了一剂新冠疫苗,103422555人接种了两剂,接近总人口的三成。   巴西卫生部当地时间5月1日17时55分公布的数据显示,当天巴西新增确诊病例66964例,累计确诊14725975例;新增死亡病例2656例,累计死亡406437例;累计治愈13242665例。   巴西国家地理统计局最新发布的数据显示,受疫情影响,去年12月至今年2月,巴西全国失业率达14.4%,创该机构自2012年统计失业人数以来的最高纪录。     亚洲:印度单日新增首次超过40万例     据印度卫生部5月1日公布的数据显示,该国较前一日新增确诊病例401993例,累计确诊19164969例;新增死亡病例3523例,累计死亡211853例。印度单日新增确诊病例在连续9天超过30万例后,5月1日首次超过40万例,创该国疫情暴发以来单日最高纪录。   印度首都新德里首席部长凯杰里瓦尔5月1日宣布,新德里目前正在实施的“封城”措施将延长一周至10日5时。这是新德里第二次延长“封城”措施。    据日本放送协会(NHK)消息,截至当地时间5月1日23时59分,日本报告新增确诊病例5986例,较前一日增加1302例,创1月16日以来新高。其中,东京新增确诊病例1050例,大阪新增确诊病例1262例,两地已连续五天单日新增确诊病例保持在1000例以上。截至目前,日本累计确诊病例599700例,累计死亡10338例。   据大阪政府4月30日报告,目前大阪的重症监护病房(ICU)的床位已被占用高达98.2%。     欧洲:过半英国人已完全接种新冠疫苗     法国公共卫生部门5月1日公布的数据显示,截至当天下午,法国24小时新增确诊病例25670例,累计确诊5642359例。累计报告死亡病例104706例。此外,法国重症监护病房患者总数已连续5天减少。   当地时间5月1日,据英国政府网站公布的数据显示,在过去24小时内,英国新增确诊病例1907例,创去年9月以来新低。截至目前,英国累计确诊4418530例,累计死亡127497例。   据英国政府当天公布的数据显示,英国目前共有34346273人接种了第一剂新冠疫苗;累计14940984人接种了第二剂疫苗。   截至5月1日,德国疾控机构公布的“平均每十万人七日累计新增确诊感染新冠病毒数”已连续多日下降,显示疫情趋缓。截至当天,德国全国16个联邦州中的15个已经宣布,将对已接种两剂疫苗和已感染新冠病毒并痊愈者提供优待,这部分人群今后将在防疫措施实施期间获得更大的自由度。   德国疾控机构1日公布的新增确诊人数和新增死亡人数分别为18935人、232人。官方用于评价疫情严峻程度的“平均每十万人七日累计新增确诊感染新冠病毒数”从上一天的153.4降至148.6。   据俄罗斯新冠病毒防疫官网1日公布的最新数据,俄新增确诊病例9270例,累计确诊4814558例;新增死亡病例392例,累计死亡110520例。   据俄罗斯卫星网1日报道,第一批俄罗斯新冠疫苗“卫星V”运抵印度瑞迪博士实验室有限公司所在的海得拉巴市。印度药品管理总局(DCGI)此前批准瑞迪博士实验室有限公司进口“卫星V”,并将这款疫苗在印度投入紧急使用。     大洋洲与非洲:澳大利亚收紧对印入境管制     据非洲疾控中心网站最新数据显示,截至当地时间5月1日8时,非洲地区累计报告确诊病例4560728例,累计死亡病例达121828例。   因印度疫情持续严重,澳大利亚政府收紧入境管制。澳大利亚卫生部长亨特近日宣布,自5月3日起,所有在入境澳大利亚前14天内到过印度的旅客一概不准入境,本国公民也不例外。违例者可被判监禁长达五年,或罚款高达6.6万澳元(约33万人民币),或两者并罚。亨特还表示,上述禁令将持续到5月15日,政府届时会对此禁令进行重新评估。   澳大利亚政府此前已宣布暂停所有从印度直飞澳大利亚的航班,直至5月15日。

印度单日新增确诊病例首超40万例 澳大利亚收紧对印入境管制 Read More »

美国宇航员乘坐龙飞船返地球 成功在佛州海域降落

  据联合早报讯,国际空间站驻留的四名宇航员成功乘坐SpaceX公司的 “龙飞船”返回地球,降落在佛罗里达墨西哥湾沿岸附近水域。   这四名宇航员分别是来自美国的迈克尔·霍普金斯、维克托·格洛韦尔和香农·沃克,以及日本宇航员野口聪一。他们于2020年11月15日,在美国肯尼迪航天中心乘坐“龙飞船”前往国际空间站。   自2020年11月抵达国际空间站以来,“龙飞船”一直固定在空间站的对接端口上。飞船在美国东部时间5月1日晚8时30分左右从国际空间站解锁后,将跟随轨道运行数小时。   在到达预定位置后,飞船将启动其机载引擎,穿透地球的厚重大气层,最后使用一系列降落伞来减缓其下降速度,然后在美国东部时间5月2日凌晨2点56分左右(新加坡时间下午2点56分左右),在佛罗里达州附近海岸降落。   据报道,有船只正在海域上迎接四名宇航员。美国宇航局报告说他们感觉良好。   报道指出,飞船成功返回地球后,意味着“龙”飞船第一次全面运行的载人任务顺利完成,这也标志着NASA和SpaceX一个里程碑任务的结束。

美国宇航员乘坐龙飞船返地球 成功在佛州海域降落 Read More »

法国在新冠疫情中迎来“五一”劳动节大游行 10万人参与

     中新社巴黎5月1日电 (记者 李洋)法国当地时间5月1日在新冠疫情中迎来“五一”劳动节大游行。官方通报称,全法当天有10万人在巴黎等地参与游行活动。   这是新冠疫情自去年暴发以来,由法国总工会等工会组织举办的最大规模游行活动。目前法国仍处于第三次“封城”中,严格限制集会,但由于“五一”劳动节游行在法国是传统活动,除非组织者放弃举办,否则很难被禁止或限制。   全法多地当天都举行规模不等的游行,其中巴黎的游行活动最受关注。巴黎的游行自下午2时开始,起点设在共和国广场,终点为民族广场。记者在游行现场看到,共和国广场聚集了很多游行者,大批防暴警察在现场戒备。游行者高举表达各种诉求的标语牌,包括呼吁结束为应对疫情而实施的宵禁、停止失业保险改革法案、援助学校教育等。   记者注意到,走在游行队伍前列的一些极端示威者突然开始打砸沿街商铺,紧张局势很快升级。防暴警察通过催泪瓦斯驱散游行者,有游行者向警察投掷石块等杂物,游行队伍中由于出现骚乱,多次暂停行进。   在警方平息骚乱并抓捕极端示威者后,游行队伍得以继续行进,并在延迟数小时后抵达民族广场。警方通报民族广场“发生火灾”,要求消防员介入;同时动用高压水炮车将游行者驱散。当晚9时左右巴黎的游行结束,警方完全控制局势。   法国内政部在游行结束后通报,全法有10万人参与游行,巴黎游行者有1.7万人。法国总工会称,全法游行者达15万人,其中巴黎有2.5万人参与。   法国多位左翼政党领导人参加游行。法国极左翼政党“不屈的法兰西”领导人梅朗雄在里尔参加游行,表示反对失业保险改革,并警告疫情可能“导致失业潮和破产潮”。   法国内政部长达尔马宁感谢警方对违法者采取行动,并透露全法有56人被捕,其中46人在巴黎被捕。法国劳工部长博尔纳谴责游行中的骚乱,指出极端示威者试图干扰破坏游行。   法国疫情仍然严重,尽管大部分游行者戴口罩,但现场人员仍过于密集。法国总工会秘书长马丁内斯呼吁人们做好防护措施。根据官方疫情通报,法国1日新增确诊病例25670例,累计确诊病例5642359例;新增死亡病例192例,累计死亡病例104706例。

法国在新冠疫情中迎来“五一”劳动节大游行 10万人参与 Read More »

日本奥运圣火传递出现首次集体感染 有6人确诊

    中新社北京5月2日电 据日媒5月1日报道,在4月底于鹿儿岛县举行的东京奥运会圣火传递中,有6名负责交通的工作人员新冠病毒检测结果呈阳性。鹿儿岛县是日本首次在火炬传递过程中发现多名工作人员感染新冠病毒的县。   东京奥组委称,4月27日至28日在鹿儿岛县举行了圣火传递,感染的6人为奄美市和雾岛市政府工作人员,其中3人来自奄美市,3人来自雾岛市。不过东京奥组委方面强调,他们在火炬传递时均佩戴口罩,进行疏导交通和引导路旁观看市民等工作。   奄美市政府称,该市确诊的3人中,有2人分别为20多岁和30多岁的男性,他俩曾和同事结伴去市内的饭馆用餐。这家饭馆目前已出现9名确诊患者,鹿儿岛县29日正式认定,该饭馆已暴发集体感染。   东京奥运会火炬3月25日开始在日本传递,预计为期121天,将经过全日本所有47个都道府县。部分地区由于疫情恶化,接力传递改道或“闭门”举行。   东京奥组委再次呼吁,相关人员应遵守有关防疫措施,并表示将继续为抑制新冠疫情扩散作出努力,采取必要的措施,举行让人安心、安全的圣火传递活动。   此前,被确认奥运圣火传递感染新冠的有两人,分别为香川县1人、爱媛县1人。香川县感染者是一名男性警察,负责交通管理工作,这是首次发现在圣火传递相关活动中有人感染。   据日本首相官邸网站信息显示,关于日本疫苗接种剂次,截至4月28日,医疗工作者已接种334万8013剂次;高龄者到4月29日为止,已接种14万1706剂次。路透社日前援引官方数据报道,日本接种疫苗人口仅占全国人口的1.6%,接种进度缓慢。

日本奥运圣火传递出现首次集体感染 有6人确诊 Read More »

成立【国家疾病预防控制局】意味着什么,有何影响?

成立国家疾病预防控制局意味着什么,有何影响?

日前,中国国务院任免国家工作人员,任命王贺胜为国家疾病预防控制局局长。一个新成立的国家级机构—-国家疾病预防控制局也正式亮相。 为何要专门组建国家疾病预防控制局?国家疾病预防控制局的成立会给我国疫情防控工作带来什么积极影响?新机构的成立是否意味着“大疾控局”的时代就要来了?人民网强国论坛记者就此专访了中国工程院院士钟南山。 有助于调动全国力量进行防控 强国论坛:组建国家疾病预防控制局意味着什么? 钟南山:我认为新冠肺炎疫情对国家疾病预防控制局的成立起到了很大的推动作用。新机构的成立意味着防控战略前移,有利于从“以治病为中心”向“以人民健康为中心”转变。建立一个覆盖范围比较广的国家疾病预防控制机构,能够全面提升我国疫病防控水平和救治能力。因此,新机构的成立能帮助我们更好地应对突发性的公共卫生事件,组织并调动全国的力量进行防控,开展预防工作。 有益于及时发现有效解决问题 强国论坛:国家疾病预防控制局的成立对于我国疫情防控将有何积极影响?您对国家疾病预防控制局的工作有何期许和建议? 钟南山:坦白地讲,新冠肺炎疫情暴露出了我国公共卫生系统的一些不足:突发性事件逐级汇报机制繁琐,容易耽误时机。而国家疾病预防控制局的成立将补齐这一短板。强化疾控单位的行政权力,有益于及时有效地发现问题、解决问题。 我个人希望国家疾病预防控制局未来能够做到两件事,一是能够将被判断为“突发性事件”的紧急状况直接上报给国家,节省因层层汇报而产生的时间成本。二是对一些行政部门进行监督,尽可能避免误判发生。 另外,疾病防控工作的专业性很强,病毒会随着季节、温度等的变化而变化,通过新冠肺炎疫情的防治工作,我们总结出的经验是,对于此类事件只是每周汇报总结是远远不够的,需要改为每日汇报,甚至按需汇报,以达到实时信息互通的目的。我希望国家疾病预防控制局的机构设置里包含专家委员会,让专业的人做专业的事。 有利于疫病防控扩大到多领域 强国论坛:国家疾病预防控制局的成立,是否意味着“大疾控局”的时代要来了呢? 钟南山:疾病防控绝对不仅限于医疗卫生领域,而是要覆盖农业、工业、林业、海洋等各方面,我们需要扩大疾病防控的范围,从更多角度和层面控制疾病。要做好更多领域的疫病防控工作,需要相关部委淡化个体利益,通力协作。因此,对于国家疾病预防控制局的成立,我是非常支持并看好的。 (来源:搜狐网)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

成立【国家疾病预防控制局】意味着什么,有何影响? Read More »

别人家的学霸!17岁女生获北美19间名校奖学金,总计722亿

别人家的学霸!17岁女生获北美19间名校奖学金,总计22亿

最近一位叫做维多莉(Victory Yinka-Banjo)的17岁女学生席卷了常春藤盟校,至少19间北美大学名校抢着要收她,提供的奖学金总额达500万美元之谱(约台722亿印尼盾)!包括耶鲁、普林斯顿、哈佛、杜克、麻省理工、史丹佛、约翰霍普金斯、维吉尼亚、多伦多、英属哥伦比亚都愿意提供她全额奖学金。 另请阅读:连续第六个季度亏损,波音CEO就中美关系发声 维多莉亚告诉美媒CNN,她申请了很多学校是因为怕没人要收她,结果是她「申请什么就中什么」。她是奈及利亚最出色的高中毕业生,在2020年底的西非高中会考拿下9个A1而轰动全国,英文、数学、化学、物理、生物、电脑都没人考得赢她,在英国剑桥大学的IGCSE(国际中学认证考试)拿到6个A,在美国大学SAT入学测验获得1540分(满分1600分),被称为「全球前1%的学霸」。 其实维多莉原本不知自己这么强,「这些学校只收最强的学生,因此我每天得提醒自己真的够格进入那些学校,我慢慢了解这些是我应得的,我以自己的认真努力自豪。」她父母皆是奈及利亚人,父亲是企业主管,母亲是拉哥斯大学资深讲师。 另请阅读:货拉拉、满帮集团被约谈:要进一步关心关爱货车司机群体 这不是说维多莉可以拿到这么多钱,而是这些学校愿意掏钱奉上学位给她,合计下来相当于500万美元。维多莉因此陷入全球前1%学生才有的烦恼:「我还在研究要就读哪间学校。」目前在她志愿清单上的前几名为史丹佛、哈佛、麻省理工、杜克、约翰霍普金斯,她打算攻读「计算生物学」。 维多莉的母亲表示她女儿不是非裔美国人,无从享受到那些美国赐予黑人的优势,「她是在奈及利亚完成中学教育的,希望她的故事可以鼓舞我们国内的年轻学子。」维多莉将学业成绩归功于信仰,以及父母、自身的努力。 (来源:中时电子报)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

别人家的学霸!17岁女生获北美19间名校奖学金,总计722亿 Read More »

波兰研究人员发现 世界首具“怀孕木乃伊”

据英媒报道,波兰研究人员表示,他们发现了世界上已知的第一个保存完好的古代孕妇木乃伊。 这具木乃伊最初被认为是生活在公元前1世纪到公元1世纪的一位男性牧师,但是研究人员对其重新扫描后发现,这具木乃伊是一名处于怀孕后期的女性。 “华沙木乃伊计划”的研究人员发现了这具孕妇木乃伊,并在周四将相关文章发表在《考古科学杂志》上。 “华沙木乃伊计划”始于2015年,运用技术对华沙国家博物馆(National Museum)的文物进行检测。 研究人员认为,这具遗骸很可能是一名社会地位较高的女性,该女子的年龄在20岁到30岁之间,她可能在公元前1世纪去世。从胎儿的头颅大小分析,研究人员估计,这位母亲在怀孕26到30周之间去世。 波兰的研究人员告诉媒体:“这是我们至今最重要的发现,完全出乎意料。” 研究人员在木乃伊的腹腔内发现了四个被包裹并经过防腐处理的器官,但是研究人员称,胎儿并没有从子宫中取出。 研究人员表示,目前尚不清楚为什么胎儿没有被单独取出并进行防腐处理,但是他们推测,这可能与人们对“来世”的精神信仰,或者胎儿难以被移除有关。   根据古埃及的信仰,名字是人的重要组成部分,这个胎儿还没有名字,所以需要在母亲体内进入“来生阶段”。 研究人员称,这具木乃伊于1826年被首次捐赠给华沙大学。捐赠者称,这具木乃伊在底比斯皇家坟墓中发现,但研究人员表示,在19世纪,将文物错误的归属于著名地点以提高其价值的做法很常见。 精美的棺木和石棺上的象形文字让研究人员们相信,棺木里的木乃伊是一位名叫霍尔・杰胡蒂的男性牧师。但是,研究人员通过扫描技术确定,这具木乃伊为女性。研究人员认为,在19世纪的某个时候这具木乃伊可能被古董商放错了棺木,在那个时候,掠夺或者重新包装遗骸的情况屡见不鲜。 该木乃伊目前还没有被打开,但扫描显示这名孕妇有一头垂至肩膀的卷发。研究人员告诉媒体,他们希望接下来对少量人体组织进行研究,以确定这名女子的死因。 (来源:环球网)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

波兰研究人员发现 世界首具“怀孕木乃伊” Read More »

台湾劳动大游行,3000人上街喊加薪

5月1日劳动节,台湾劳团发起五一劳动大游行,估计3,000人与会,一行人在台湾总统府前的凯达格兰大道集结,一路步行到台湾行政院,要求台湾政府应该解决劳工低薪问题,并保障劳工退休年金。今年还有年逾80岁以上的老矿工大队参与游行,象征“百工百业都要上街头齐怒吼”。 另请阅读:5万名工人和知名院校大学生五一示威游行 由于2020年受新冠肺炎(COVID-19)疫情影响,劳工大游行停办一年,而目前台湾疫情尚缓,台湾劳团也决定2021年应号召彼此上街游行。 在游行诉求方面,主办单位表示,虽然2020年在疫情冲击之下重创世界各国经济,但台湾却得到世界上少见的经济正成长,2020年经济成长率达3.11%,股市也不断创新高,台湾主计处更乐观预测2021年台湾经济成长率4.64%。然而创造这样经济奇迹的台湾劳工并没有公平分配到经济成长的果实,薪资成长的速度远远不及经济成长速度,攸关1,000万劳工退休生活的劳工保险年金改革至今也不见政府提出具体改革方案。 台湾劳团举办劳动大游行,估计3,000人与会,要求台湾政府应该解决劳工低薪问题,并保障劳工退休年金。(中央社) 主办单位指出,本次游行路线由台湾总统府前的凯达格兰大道出发,途经台湾教育部、台湾立法院,直到接近台湾行政院的路口前(台湾行政院前为禁制区无法申请集会游行)。其余行动剧方面,本次五一大游行由平台外送员送来“神秘礼物”做为开场,并邀请各行各业的工人代表上台呼吁政府正视工人“低薪”、“劳保年金危机”等问题,最后演出行动剧“选票换跳票”讽刺台湾人民以817万张选票(蔡英文2020年台湾总统大选得票)送出“执政”的大礼包,却不见政府提出具体方案响应劳工权利问题。 另请阅读:五万名工人将进行大规模上街行动的真相 游行队伍行经台湾立法院时,劳团们举出“薪资要提高”、“年金要保障”两幅巨型字条,期待台湾立法院“最低工资法”、“劳保年金改善方案”应尽量快速审议通过。 五一游行队伍行经台湾立法院时展开两个巨型字条表达诉求,分别是薪资要提高、年金要保障。(中央社) 主办单位强调,本次游行路线、活动设定就是要呼吁台湾政府,不论台湾总统府、台湾立法、行政机关都应该提出具体方案,解决台湾劳工低薪、缺乏退休生活基本保障的迫切问题。 (来源:中央社 )   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

台湾劳动大游行,3000人上街喊加薪 Read More »

“2021全球工程机械制造商50强”榜单发布,11家中企

“2021全球工程机械制造商50强”榜单发布,11家中企

全球工程机械50强峰会组委会和《中国工程机械》杂志主办的“2021全球工程机械制造商50强榜单”新闻发布会近日举行。发布会推出了“2021全球工程机械制造商50强”榜单,同时还发布了“2021全球全断面隧道掘进机制造商5强”榜单。 受新冠肺炎疫情等因素影响,2021年全球工程机械制造商50强销售额与上年相比,微幅下滑2.87%,为1915.82亿美元。11家入榜的中国工程机械制造商,销售额为507.33亿美元,比上年增长40.03%;销售额占比升至26.48%。美国企业销售额为420.21亿美元,占比21.93%。日本企业销售额为398.98亿美元,占比为20.83%。 2021全球工程机械制造商50强榜单上,中国制造商徐工集团工程机械有限公司进入全球三甲——这是中国品牌首度挺进前三。三一重工、中联重科分别位居全球第4、第5位,柳工位列第15位;中国最大的专业化设备制造商——铁建重工挺进全球30强,且营业利润率位居全球第一。 《中国工程机械》杂志主编、全球工程机械50强峰会组委会常务副秘书长张立家介绍,中国工程机械制造商的亮眼表现,得益于中国政府对新冠肺炎疫情有效而强力的控制,得益于中国经济快速恢复。 张立家介绍,工程机械行业是中国装备制造业的重要组成部分。在国家铁路、公路、机场、石化、核能等基础设施建设中发挥了不可替代的作用。 近年来,中国工程机械制造商在产品、技术创新上屡获重大突破,高端化、大型化、智能化设备层出不穷;这些新产品不仅引领中国甚至全球工程机械产业潮流,更成为众多重大工程项目建设的主力军。不断增强的产品竞争力,中国工程机械设备正在全面替代进口产品。 与此同时,中国工程机械产品也在加速走出国门,并形成特色明显的“中国流派”。全球范围内,“中国流派”工程机械产品在“一带一路”相关国家和地区得到广泛应用和认可,甚至成为诸多地区用户的首选,并正在被欧美高端市场接受。 张立家说,中国工程机械制造商全球排名和规模稳健上升的背后,是中国工程机械产业整体实力的提升和壮大。过去多年来,中国工程机械产业全产业链各环节,一系列新技术、新产品不断涌现,其中不乏一些达到全球领先水平、创下世界纪录的代表。中国工程机械产业正在攻破更多技术壁垒,打破核心供应链环节瓶颈,实现又一轮质的发展和飞跃。 在此次发布的首届“全球全断面隧道掘进机制造商5强”榜单中,中国企业的表现也极为抢眼。入榜的5家企业中,中国品牌占据4席,只有1家企业来自德国;其中,铁建重工集团更是位列榜首。 近年来,中国轨道交通建设高速发展,对以盾构机、TBM(硬岩隧道掘进机)为代表的全断面隧道掘进机的需求迅速增长。目前,中国已成为全球最大的掘进机市场。张立家介绍,掘进机堪称工程机械产品中高端设备的代表。在这个高附加值、高技术、大型化细分领域,中国制造商仅用十余年时间,就完成了国产盾构机从无到有,从有到强的巨大跨越,不仅打破了国外企业的垄断,而且技术和产销量均实现了全面超越。截至目前,国产盾构机国内市场占有率已超过90%,全球市场份额接近70%;此外,国产品牌在TBM产品上同样取得了长足进步,不仅在国内市场取代进口产品,而且逐步出口海外市场。全断面隧道掘进机已成为中国装备制造业又一亮丽的名片。 (来源:经济日报)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

“2021全球工程机械制造商50强”榜单发布,11家中企 Read More »

You cannot copy content of this page