May 5, 2021

【雅加达讯】雅加达海南联谊会于5月4日上午在会所举行庆妈祖诞辰及选举新炉主的活动。印尼海南总会总主席刘家衔、雅加达海南联谊会主席萧世平、联谊会辅导主席余有信、文娱部主任刘统活等理事及妇女部代表出席。 　　余有信主持庆妈祖诞辰仪式，与会者祈求妈祖保佑众人平安健康、联谊会会务顺畅。原任炉主为黄良倗，共有5人参选新炉主，他们是王春光、周致永、萧世平、王春鹏、郭书烱。王春光最后以记名方式当选新炉主。妈祖以中国东南沿海为中心的海神信仰，又称天妃、天后、天上圣母、娘妈等等，是历代船工、海员、旅客、商人和渔民共同信奉的神祗。　刘甡华报道 前排跪拜左起：原任炉主黄良倗、新炉主王春光。后左起：萧世平、郭书烱、周致永、王春鹏、刘家衔等 余有信（右五）主持拜祭活动 妈祖圣象

        （本报讯）印尼海军承认，要打捞起沉入巴厘岛北部海域的KRI Nanggala-402号潜艇相当困难。         海军参谋长计划和预算助理阿里少将周二（4/5）在雅京中区Mintoharjo海军医院举行的新闻发布会上说，打捞潜艇确实有点困难。         他阐明，将潜艇船体从海底打捞上来需要一个吊钩，而吊钩需要潜水员或机器人潜入海底用手把它挂在船体上。         如果是潜水员，则必须穿着可以深潜的潜水服，要安装吊钩有点困难，也许机器人能够帮助安装。         阿里说，到目前为止，搜救队只能打捞起该潜艇的零部件。但我们将继续努力，设法把潜艇船体打捞到海面上。         又讯，中国海军已派遣3艘救援船，要帮助印尼打捞KRI Nanggala-402号失事潜艇。其中两艘即即中国海军远洋拖轮南拓195号和中国海军永兴岛863号远洋打捞救生船已于周日（2/5）抵达巴厘岛水域。         与此同时，另一艘名为探索2号救援船正在驶向印尼。这是中国首艘可以搭载万米载人潜水器的支持保障母船，总长87.2米，型宽18.8米，型深7.4米，最高航速14.2节的远洋救援船。         根据海军信息服务处的一份新闻声明，海洋救助和救援永兴岛863号救援船的长度为156米，宽度为21米，高度为7.5米。这艘船备有机器人、声纳和侧面扫描仪。与此同时，南拓195号救援船长119米，宽16米，高6.5米。这艘救援船打捞深度可以达到4500米。此外，中方也准备了45名潜水员，以及潜水机器人或载人潜水器等救援工具。         中国海军救援船对印尼的支持始于印尼海军参谋长的要求，接着由中国驻印尼大使向国防部长普拉波沃提出的建议。         印尼海军新闻处周一（3/5）发布的新闻稿称，印尼政府对人道主义援助表示欢迎。（Irw）

  【本报泗水讯】每次斋戒月，Bakti Persatuan 基金会与泗水华人伊斯兰教协会都会为在泗水各个地方向成千上万的孤儿和贫民分发基本食品。　这 次 于 4 月 26 日 ，Bakti Persatuan基金会与印尼哈伊·穆郑和基金会（YHMCHI）、印尼华人伊斯兰教协会（PITI）在东爪哇省在根滕（Genteng）街道分发1200份予孤儿和贫民的食品包装袋。哈伊杨源辉（H. Abdullah Nurawi）表示，Bakti Persatuan基金会于泗水华人协会和几乎每年都在为根登区的贫民分发基本食品。 　　他说：“今年充满了祝福，数量已经增加到1200份爱心礼包。我希望这些礼包对他们会有裨益。” 　　根登镇长林达（Linda Novanti）对提供的援助表示感谢。她说：“非常感谢为根登人民提供的帮助，这将是非常有益的，因为不久开斋佳节将到。” 　　筹委泗水中华协会林武源说，“从Bakti Persatuan基金会提供基本食品包装已经进行了10年。对于泗水的郑和清真寺，最初给了它从从500份礼包至750份增加到1000份，直到现在是有1200个礼包。” 　　他还说：“我们每年向清真寺负责人、穆联，东爪哇省长老理事会（MUI）、郑和清真寺，Bakti Persatuan基金会办公室周围的拾荒者 和 Adi Jasa 员 工 分 发7000份食品包，礼包分发给所有单位经平均分配。” 　　由于疫情大流行时期，只邀请约30名代表代领，因此爱心礼包的分发很快在郑和清真寺院子内进行。分发食品包的有5个Genteng村负责人，Genteng军、警区等。 ViVi/HK 郑和清真事代表象征性分发礼包 林武源象征性分发礼包 地方军区代表象征性分发礼包 哈伊杨源辉象征性分发礼包 分发现场情景 林达镇长象征性分发礼包 在分发仪式会场上        

       荷甲（ Eredivisie ）球队费耶诺德官方宣布，前荷兰球星范佩西（ Robin van Persie ）将在下赛季出任俱乐部U16梯队的主帅，同时还将成为一线队教练组的成员。        范佩西正是出道于费耶诺德（ Feyenoord ）青训，随后辗转效力过阿森纳（ Arsenal F.C. ）、曼联（ Manchester United F.C. ）等多家豪门。在2018年，范佩西第二次同费耶诺德签约，征战一个赛季后于2019年以费耶诺德球员的身份退役。在过去两个赛季，范佩西都加入到了费耶诺德的训练当中，为前锋们提供指导。        范佩西也在个人社交媒体上写道：“很激动地宣布我将第三次同费耶诺德签约，这次是作为2021-22赛季U16梯队的教练和一线队教练组成员的身份。我对于这次机会感到非常激动，我已经迫不及待要开启人生的新篇章了！” （来源： 费耶诺德官网） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

2021年5月1日，万福商人团契，由蔡亚兴主席筹备线上聚会，陈德良弟兄与黄荣禄弟兄共同主持，何维惠牧师做始礼祷告，陈和弟兄献诗，由苏立忠牧师证道，引用圣经彼得前书和希伯来书。 　　身为基督徒，我们在世上即要面对外在环境的不易，也要面对内心的一些压力和挣扎。从经济压力、宗教逼迫、甚至近来疫情的种种打击，还有与老我的争战，在这么多的不易之下，我们应当如何，才能在事奉主的道路上坚持下去？苏牧师分享了以下几点： 　　1a.要认识自己的身份。 　　有关我们的身份，彼得前书2章9节有所记载，我们是已被分别为圣，是属上帝的人，这是带着永生盼望的一个身份。身为基督徒的我们，清楚自己的这层身份乃是必要的。就像树根会影响整棵树的成长一样，认识自己的身份也将是整个人生的关键。清楚知道自己是上帝的儿女，会使我们的许多选择和处事方式不再与世人一样。我们也将不再把一生的盼望放在这短暂的世界，因为知道自己真正的归宿并不在此，而是在那永恒的天家。 　　1b.要知道自己所信的是谁。 　　从古至今，历代宗教都在寻找所谓的道，却从未寻到。耶稣基督，祂道成肉身，主动让人寻到，祂乃是人类所能得到的最高启示，让一切相信并接受祂的人，不至灭亡，反得永生。如今我们不再是那只能论道的人，我们已是拥有道的人们。耶稣战胜了罪恶，也打败了掌管死亡的魔鬼，身为基督徒的我们，无需再害怕死亡，也已不再被罪恶所捆绑。清楚知道我们所信的是谁，能使我们在事奉的道路上得胜有余。 　　2.与弟兄姐妹的群体的生活。 　　使徒保罗鼓励信徒要追念往日，要看看那些如同云彩围绕我们的许多见证人，因为从这些见证人的生命，我们将能得到激励。在事奉主的道路上，群体生活是必要的。一根木柴单独的燃烧，它的火便会很快的熄灭，可当许多的木柴一起燃烧的时候，火的燃烧便能持久。基督徒真正的崇拜乃是群体性的，彼此相互扶持，以彼此的生活见证来相互激励，一起成长。让我们在事奉的道路上与其他的众弟兄姐妹携手并肩，一起坚持到最后。 　　事奉，并不只是在教会中所做的事情。事奉，乃是我们日常应有的生活形态。透过生活的见证，荣耀上帝的名，我们的事奉如同馨香的祭，是上帝所喜悦的。不论环境如何，就算在疫情当中的种种打击之下，基督徒仍然可以从这3个层面成为上帝美好的见证。 　　1.从个人层面。 　　我们的品行端正，对私欲的克制，在言语上的谨慎，还有我们为义受苦的心志，这些都将彰显上帝的荣耀。 　　2.在对待其他信徒的层面。 　　当我们与教会的其他肢体关系和睦，彼此的体谅，彼此谦卑的时候，世人便会被如此的见证所吸引。 　　3.对世界的层面。 　　以恶报恶是人的自然反应，是世界上的一种常态。所以当我们能按照上帝的心意来以善报恶的时候，世界将会看到我们与世界的截然不同。爱仇敌并不是一种懦弱的表现，相反的，那是一种真正的刚强。不是因为律法的规章，而是福音内在的自然流露。基督的生命也将因此被大大的彰显。 　　苏牧师呼吁大家在无论何样的环境中，都持有坚定的心志来事奉主。不忘自己在基督里的身份，更深认识自己所信的是谁，与众弟兄姐妹有团契的生活，大家一齐来走这事奉的道路，坚持不懈，忠心到底。 　　证道结束，彼此分享的时间，陈鹭得牧师分享他在疫情期间的关怀事工。陈德良弟兄分享他从苏立忠牧师的事奉中所得到的激励。蔡莲凤姐妹也分享了在中加哇岛为乡村牧者们所预备的关怀事工。最后由翁绳佑牧师为大家祝福祷告。一切荣耀、赞美都归给那配得我们所事奉的上帝！　陈钰丽报导

   【本报坤甸讯】5月3日星期一，西加省长苏塔尔米基在西加省长办公楼省长工作室接见来访的孟加影西加蒸汽发电站有限公司经理穆罕默德·阿欣·西迪克和由他率领的代表团，双方进行亲切友好的交谈。西加省能源与矿物资源局局长卡马鲁扎曼也在座。 　　阿欣在讲话中说，举行上述会谈是向省长报告印尼之力有限公司的2X100千瓦发电站，即以煤炭为燃料的孟加影西加第一蒸汽发电站已开始投入使用。用煤炭为燃料的发电站，可以降低成本，也可以减少对外国的依赖。他希望苏塔尔米基省长能支持印尼之力有限公司未来发展再生能源的策略。他希望在为西加提供电能中，能与西加省人民一起进步和成长。 　　众所周知，上述会谈是印尼之力有限公司管理层在斋戒月进行的系列联谊活动之一。以检查障碍和在斋戒月及开斋节期间所做的准备。 　　他认为上述纲领是非常特别的，因为它能协助政府发展和增加再生能源，不必投资再建发电站，而是使用印尼印尼之力有限公司或其他私营发电站。 　　会谈的结尾，省长接受印尼之力有限公司赠送的纪念品。最后是合影留念。 如意报道

   中国侨网成都4月27日电(尧欣雨 汤雁)近日，中国华文教育基金会实景课堂拍摄组前往乐山拍摄《乐山大佛》，并 开 展 了 3 场 直 播 课堂。课堂基于全新的教学模式，利用现代科技手段面向全世界华裔青少年授课，以内景和实景结合的方式，启发学生跨越时空通过现场观察去探索、去思考，远程实时共同学习乐山大佛悠久的文化知识。 　　直播课堂上，内景老师司彦向海外华裔学生们介绍了乐山大佛的高度以及“睡佛”的由来，分享了关于佛的俗语及其传说故事，并就人们相传的乐山大佛的闭眼流泪事件进行了科学解释。在内景老师的指导下，海外华裔学生们完成了手工作品《乐山大佛手工画》。 　　外景老师张林为海外华裔学生们讲解了佛对于中国人的意义，介绍了乐山大佛的修建时间和建造难度，并对建造乐山大佛所用的原材料以及排水系统作了详细讲解。实景课堂还邀请乐山大佛石窟研究院杨天宇老师对乐山大佛选址原因、历朝历代修缮保护方法等进行了专业介绍。 　　据了解，本期实景课堂《乐山大佛》，有来自 23 个国家 62307 个登录点的师生进行了现场直播收看。其中，有来自意大利、美国、日本等19个国家30所华文学校的师生参与了互动。

　五四青年节前夕，华文学院举办庆祝中国共产党成立100周年“世界青年看中国百年”系列活动之“外国青年眼中的中国青年”主题活动。 　　来自美国、爱尔兰、印度尼西亚、泰国、赞比亚等国的外国青年学生跟随习近平主席的脚步来到沙县寻访乡村振兴的青年榜样，收看博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式并畅谈“人类命运共同体”的青年担当，阅读《习近平与大学生朋友们》一书并重温《习近平给北京科技大学全体巴基斯坦留学生的回信》体悟习近平主席给予世界青年的青年力量。 　　外国留学生们还拍摄了《外国青年眼中的中国青年》中英双语短视频发布在海外社交媒体平台，向他们的朋友介绍眼中的中国青年，视频得到了人民日报官方推特、脸书的转载报道。 　　留学生拍摄的短视频被人民日报官方推特、脸书等海外社交平台转载报道 　　来自美国的李小虎经常去中国的乡村旅行，惊叹于中国乡村建设得如此之好。“我经常看到很多中国大学生放弃了更好更舒服的生活条件，到农村去帮助农民开展工作，他们付出了自己青春，我觉得他们非常了不起！” 　　习近平主席在清华大学鼓励大学生要爱国爱民、锤炼品德、勇于创新、实学实干，这让来自缅甸的郑玉珠感触很深。“我发现中国青年很爱国，他们有自己的理想、自己的主见，而且他们的理想总是和中国的发展联系在一起。我发现这和习主席对他们的期望是一样的”。 　　来自老挝的周梓媚参与了到沙县的研学活动，一路都在寻找沙县小吃走向全世界的秘诀。“沙县小吃能够开遍大街小巷的原因是中国青年的勤劳努力，做沙县小吃肯定要起早贪黑才能做出美味。我很喜欢中国同学经常说的一句话‘台上一分钟，台下十年功’，我来到中国上学之后就已经发现中国学生真的非常非常努力。” 　　来自印度尼西亚的陈俊伟对博鳌亚洲论坛开幕式上中国提到的“开放包容”印象深刻，“这在我身边的中国青年身上也能够感受到。平时我们经常会和中国朋友一起举办各种文化交流的活动，他们非常愿意尊重和了解各个国家的人和文化，能够接受和理解不同文化之间的差异。大家都在为‘一带一路’建设贡献自己的力量，他们是我学习的榜样。” 　　来自南非的黄玫瑰认为，“中国的青年充满了活力和创造力，他们好像每天有用不完的能量，总是充满干劲！他们很有创新精神，有很多新点子而且都能实现。那种朝气蓬勃的感觉让我很容易受到感染，和他们在一起总是觉得非常有活力！” 　　因疫情影响，来自安哥拉的比特一直待在中国，已经两年没有回国了，他很想家但他一点也不孤单。“我觉得中国青年对外国人非常的热情友好。因疫情我没有办法回国，中国朋友就会主动关心我，我们会一起吃饭、学习和踢球，每当我有任何问题，只要去问他们，都会得到非常有效的回答和帮助，是他们的热情友善让我在中国有了家一样的感觉。” 　　“中国青年对中国的文化非常自信，他们对国家的发展非常关注，而且会在不同的场合积极地向外国的朋友们展示中国的每一面。来到中国之后我有了更多的机会了解中国传统文化，中国的同学也会经常和我分享，我觉得很感兴趣，我很喜欢。”来自爱尔兰的彼得说道。（作者：方芳 霍芊宇供稿：华文学院）

   【本报讯】2021年5月3日（星期一），印尼职业教育总局与长友集团（PT Kawan Lama Sejahtera）在雅加达教育和文化厅签署合作协议，就有关而实现提高职业教育质量而展开合作。 　　随着印尼职业教育的发展，职业教育总局继续采取战略步骤，主要是加强在涉及工商业界的职业教育部门的合作。 　　合作范围包括： 　　1.提高指导师、教师、讲师、教育人员和学生的能力； 　　2.在职业教育单位提供工商业界的指导师、教师、客座讲师； 　　3.设施和基础设施的开发和利用； 　　4.促进对指导师、教师、讲师，教育人员和学生的能力认证的实施； 　　5.促进实地工作实践或实习的实施； 　　6.促进职业教育毕业生的招聘； 　　7.促进提供奖学金。 　　职业教育总干事维坎·萨卡林托（Wikan Sakarinto）表示，需要不断进行这种合作，以根据时代发展出优秀的，熟练的和称职的人力资源。因此，要实现这些目标，必须得到包括工商业界在内的各方的支持与合作。通过这种合作，可以最大程度地提高印度尼西亚的教育质量。 　　维坎希望PT Kawan Lama Sejahtera实现“链接与匹配”的支持将能够通过使课程与“工商业界”保持一致，来鼓励本国职业教育质量的提高；包括：提高指导师、讲师，教师和学生的能力；在职业教育部门提供来自工商业界的指导师、教师、客座讲师，并促进职业教育毕业生的招聘；以及便利提供奖学金。 　　工商业伙伴关系和协调总监阿哈迈德·索菲（Ahmad Saufi）表示，教育是各方的责任。根据各自的权限和角色，不仅是政府、而且还有父母、社区以及工商界。 　　索 菲 指 出 ，PT。Kawan Lama Sejahtera为职业教育的发展提供了很多支持，包括通过支持2019职业专科学校学生能力竞赛活动，涉及机械工程、计量/测量技术、焊接技术、汽车工程领域以及支持2020职业专科学校学生能力在线竞赛，为学校学生提供现场工作实践的场所，并招募学校毕业生为公司员工。 　　他说，我们希望这份合作协议的签署，将成为扩大职业教育部门与PT Kawan Lama遍布整个印尼子公司的整个网络之间的伙伴关系的有效保护伞。 　　长友集团（Kawan Lama Sejahtera）首席经理阿古斯迪纳（Agustina Iftariani）表示，根据合作范围，Kawan Lama Sejahtera集团将在部长级、官员级和学校/理工学院级的合作中，以具体步骤继续执行该合作协议。希望在教育界和工业界之间将有一个相互支持的生态系统。 　　签署合作协议之际，PT。 Kawan Lama Sejahtera还象征性地通过“企业社会责任”计划向教育单位捐赠了1,000台高压清洁机，以支持教育单位的面对面学习计划。　本报记者明光报道 Albert Primusanto介绍长友集团 维坎致词 左至右Beny Bandanadjaja、Arfah Laidiah、索菲、维坎、阿古斯迪纳、Albert Primusanto、Nana Puspa Dewi、Alfonso Rieuwpassa