May 6, 2021

俄罗斯批准一款名为“卫星-Light”的单剂冠病疫苗。 路透社报道，俄罗斯直接投资基金周四（6日）表示，俄罗斯已批准使用“卫星Light”（Sputnik Light）冠病疫苗。该基金称，这种缩小版疫苗对冠病的有效性为79.4%，每剂成本不到10美元。 该疫苗已指定用于出口，并可能增加部分免疫力人群的数量。此举可能有助于在感染率高的国家进一步供应疫苗。 据报道，与与俄罗斯首款卫星五号疫苗相同，卫星Light疫苗是也由俄罗斯加马列亚流行病与微生物学国家研究中心研发。但与“卫星五号”不同的是，Light型疫苗预计仅需接种一剂。

        （本报讯）移民总署公关主任阿尔雅（Arya Pradhana Anggakara）于5月6日声称， 5月4日确实有85名中国公民及3名印尼公民包机飞抵万丹省丹格朗县苏加诺-哈达国际机场。         上述85名中国公民已按照及符合司法与人权部发布的2020年第26号有关新常态适应时期的入境签证及居留许可证规定。         阿尔雅说：“2021年5月4日确实有85名中国公民及3名印尼公民乘坐包租的及编号为CZ8353的中国南方航空公司飞机，从深圳飞往苏加诺-哈达国际机场。”         上述数十人组成国际旅行团已通过苏加诺-哈达国际机场海关卫生检疫所及卫生部人员的检测。根据2021年第8号有关新冠疫情时期的国际旅程防疫卫生规则的通告书（SE）的规定，外籍人士须符合三项条件规定方可入境。         这些外籍人必须符合2020年第26号印尼司法与人权规定的条件。也就是外籍人士须符合双方旅游走廊协议（TCA），以及外籍人士从政府部门或机构获得特殊的考虑或书面许可证。         阿尔雅说：“依据移民局条例规定，外籍人士的入境签证及移民文件必符合2020年地26号的司法与人权部的条例。这是我们要宣布的规定。”         另一方面，根据国际旅程的规定，从外国入境的旅客在印尼国际机场须接受防疫卫生检测，并必须示出从其来源国及在还未启程最久前3天接受拭子检测呈阴性结果的证明书。         然后是针对从国外抵达印尼国际机场的人士，必须接受拭子检测，并实行隔离5天，隔离后又再接受第2次拭子检测。（Ing）

      香港中通社5月6日电　俄罗斯卫星网6日消息，跨性别运动员将在奥运会史上首次参赛。 　　来自新西兰的43岁“女”举重运动员劳雷尔•哈巴德，经过预选赛，将首次参加东京奥运会。哈巴德在35岁时决定变性。此前，她是一个名叫加文的男人。 　　据共同社报道，东京奥运期间，预计仅运动员和相关人士就有数万人访日，而且跨都道府县的人员移动也将频繁，因此包括此前未被带入日本的在内，感染各种病原体的风险增加令人担忧。有鉴于此，日本拟在东京奥运期间加强传染病监控。 　　不过，美国权威报纸《华盛顿邮报》网络版5日在专栏中敦促日本政府停办东京奥运会。该报将国际奥委会（IOC）主席巴赫称为“敲竹杠的男爵”，指他在新冠疫情下强行要求举办奥运。该报将巴赫比喻为“游走各地吃尽食物的王族”，炮轰他“有着将举办国当成牺牲品的恶习”。 　　美国接连出现对奥运会的否定报道，《纽约时报》4月指出疫情下举办奥运是最差时机，可能会成为“超级传播事件”。《旧金山纪事报》5月3日刊登报道称，全球新冠疫情长期化的形势下，“不应举办”东京奥运。 　　《华盛顿邮报》专栏称，在疫情全球大流行的情况下举办国际大型活动“不合理”。 　　受新冠疫情影响，原定于2020年7月举办的东京奥运会与残奥会，分别延后到2021年7月23日及8月24日开幕。

　　据联合早报讯，辉瑞公司及其德国合作伙伴BioNTech SE周四表示，他们将捐赠一定剂量的冠病疫苗，以帮助参加东京奥运会和残奥会的运动员及其代表团接种疫苗。 路透社报道，这两家公司表示，首剂冠病疫苗剂量预计将在5月底交付给与会代表团，以确保代表团在抵达东京之前获得第二剂。 据报道，辉瑞首席执行官布尔拉较早前提议向运动员及其代表团捐赠疫苗后，国际奥委会与日本政府举行了会议，让这项计划生效。 国际奥委会主席巴赫说：“捐赠的疫苗是我们防疫工具箱中的另一工具，这将有助于让所有参与者在东京奥运会和残奥会感到安全。” 消息人士周三表示，日本正在考虑延长东京和其他主要城市地区的紧急状态。这引发了人们对定于7月23日开始的东京奥运会能否如期举行的担忧。 两家公司表示，捐赠的剂量将是根据与世界各国签订的供应协议提供的剂量的补充，不会影响现有协议。

       根据天空体育的消息，巴萨（ FC Barcelona ）对夏窗免签阿圭罗（ Sergio Agüero ）感兴趣，并已经与阿圭罗的代表就今夏自由转会进行了初步谈判。        阿圭罗将在本赛季结束后离开曼城（ Manchester City F.C. ），他为曼城出场的387场比赛中，打进了258粒进球。        阿圭罗2011年由马竞转会加盟曼城，本赛季曼城首次打进欧冠决赛，曼城将争取拿到队史首座欧冠奖杯。        本赛季由于伤病和状态影响，阿圭罗只出场了17次，打进了4粒进球。        最近阿圭罗与几家欧洲顶级俱乐部联系在了一起，切尔西被认为是其继续留在英超赛场的潜在下家之一。        巴萨希望能够说服梅西留下，他们有意签下梅西好友阿圭罗。 （来源： 天空体育） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

     香港中通社5月6日电　印度第二轮疫情让国内资源捉襟见肘，氧气成为了急需的医疗供给。日前，印度海军加快了从国外运回氧气的步伐，总计已派出9艘战舰，赶赴4个国家运输氧气。 　　新德里电视台5日消息称，印度海军的三个司令部已经派出了9艘战舰，执行“海上桥梁Ⅱ”运输任务。先前派出的“塔瓦尔”号护卫舰已经从巴林返回印度卡纳塔克邦，带回了两个分别重达27吨的氧气罐。携带大量氧气供给的“加尔各答”号驱逐舰，也开始从科威特返印。 　　“艾拉瓦特”号和“沙德尔”号攻击舰分别在新加坡和波斯湾执行运输任务，“贾拉什瓦”号运输舰则在海上部署，等待其他物资运送任务。此外，另有4艘战舰正在前往卡塔尔和科威特，将运回更多氧气。 　　由于新冠疫情不断恶化，印度多地急症病床、医用氧气、呼吸机等医疗资源告急。印度总理莫迪2日召开高级别会议，讨论采取更多增加氧气生产和供应的措施，以缓解该国目前面临的医用氧气短缺问题。 　　印媒称，印度当前疫情非常严重，上一周的新增病例占全球新增病例近一半。印度卫生部6日公布的疫情数据显示，该国新增新冠确诊病例数和新增死亡病例数均再次打破此前纪录，疫情持续恶化。 　　数据显示，该国新增确诊病例412262例，累计确诊逾2107万例；新增死亡3980例，累计死亡230168例。 　　有专家指出，由于很多死亡事件发生在医院外，印度的实际死亡数字可能要比官方统计高得多。

     中新社布鲁塞尔5月6日电　（记者　德永健）欧盟6日更新国别名单，建议成员国即日起对7国及中国（附带条件）开放外部边境，新冠疫苗接种成效显著的以色列首度“上榜”，美国、巴西、俄罗斯乃至近期疫情持续恶化的印度等国依然“榜上无名”。 　　根据欧盟理事会当日发布的公告，7个国家为澳大利亚、以色列、新西兰、卢旺达、新加坡、韩国及泰国，对中国（含香港特别行政区和澳门特别行政区）的附带条件是“确认对等”，即确认中国也对欧盟成员国公民开放边境。 　　与欧盟今年1月末的上一次更新相比，6日的名单新增了以色列，令“上榜”国家由6国增至7国，美国、巴西、俄罗斯乃至近期疫情持续恶化的印度等国依然“榜上无名”，对中国开放外部边境继续附带条件。 　　去年6月30日，欧盟公布首份国别名单，建议成员国可对名单上的国家开放外部边境，允许这些国家的公民赴欧进行“非必要旅行”，如赴欧旅游等。其后欧盟比照近14天新增病例、每10万居民中的感染率、近14天新增病例发展趋势等情况，每两周审议一次名单并视情调整。 　　随着新冠肺炎疫情持续蔓延，“入围”欧盟名单的国家越来越少，此前黑山、塞尔维亚、阿尔及利亚、摩洛哥、加拿大、格鲁吉亚、突尼斯、乌拉圭、日本等国相继被移除名单；今年2月，欧盟通报以后拟定“入围”名单，还会考虑一国新冠病毒的性质，尤其是感染变异新冠病毒的情况。 　　对于“上榜”国家，欧盟强调名单仅为建议，不具有约束力，成员国政府可视情执行，在公开透明的情况下逐步对“上榜”国家开放外部边境，但不得擅自对“榜上无名”的国家开放外部边境，而要与其他成员国进行协商。 　　另一方面，本月3日欧盟委员会通报，考虑到全球新冠疫苗接种进展，欧盟建议成员国对完成新冠疫苗接种的人员放宽入境旅行限制，允许至少在抵达前14天内接种疫苗（在欧盟获批的疫苗或列入世卫组织紧急使用清单的疫苗）的人员入境欧盟，目前欧盟理事会正在对这一建议进行讨论。