May 10, 2021

       【本报讯】国警总长里斯提约（ Listyo Sigit Prabowo ）上周日（5月9日）在中爪哇省勿里碧（ Brebes ）佩贾甘（ Pejagan ）的 2021 年开斋节隔离行动进行了检查。在这次检查中，国家警察局长有国会议长普安·马哈拉尼（ Puan Maharani ）、国军总司令哈迪（Hadi Tjahjanto ）、卫生部长古纳迪（ Budi Gunadi Sadikin ）、交通部长布迪（ Budi Karya Sumadi ）和公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono ）。        里斯提约在一份书面声明中说：“返乡的限制使人们感到不悦。但是，这样做是为了防止人们感染新冠病毒。”        里斯提约说，警察的职责是维护公共安全。因此，他要求公众了解禁止返乡的政策，以使新冠肺炎案件不再增加。据他说，车辆封锁及健康规程进行检查。        他说：“封锁也在酒店和旅游景点中进行，以免传播新冠肺炎。”        国警总长里斯提约也对社区的理解以及该地区成员在预防新冠肺炎扩散中发挥积极作用的辛勤工作人员表示感谢。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    […]

   中新社南宁5月10日电　（林浩 戴岱）中共广西壮族自治区委员会统战部侨务事务处处长莫燕涛10日表示，在常态化疫情防控形势下，广西发挥毗邻东盟的区位优势，推动华文教育工作取得新发展。 　　2021全球华语朗诵大赛广西泰国越南赛区颁奖仪式当天在线上线下同时举行，线下主会场设在广西南宁市。此次活动由中国华文教育基金会主办，1000多名广西外派教师及来自泰国、老挝、柬埔寨、印尼的海外华裔青少年在线上线下参加颁奖仪式。 　　莫燕涛在颁奖仪式上致辞时介绍说，广西是中国唯一与东盟陆海相连的省区，也是中国的重点侨乡，近年来，广西积极开展中华文化体验营、华文师资培训班等活动，选派优秀华文教师到东盟国家华校支教，建设“爱上华文”云平台、制作华文教育数字化精品课程，有力促进东盟华文教育事业发展。 　　莫燕涛表示，参加此次比赛的华裔青少年做中华文化传播的使者，加深对祖籍国的了解。 　　泰国华文教师公会主席罗宗正表示，此次华语朗诵大赛的举办是一场“及时雨”，疫情期间，泰国大部分华文教育活动难以正常开展，此次比赛丰富了泰国华裔青少年的学习生活，吸引大批选手参加，已成为他们展示自身语言能力的舞台。 　　越南中国商会是此次大赛越南赛区的承办方，该商会秘书长吕疆表示，此次比赛激发了越南华裔青少年学习汉语热情，他们通过汉语小故事、诗歌进一步了解中华文化的内涵，在竞赛中更加自信。 　　广西华侨学校校长姚远忠介绍，朗诵大赛受到海内外高度重视，共收到参赛作品276份，呈现了一场精彩纷呈的诵读盛宴。参赛选手能使用标准的中文，诠释中华经典诗文的美妙。 　　在广西华侨学校留学的老挝华裔少女王佩玉获得三等奖。她说，这次参赛收益匪浅，既学到朗诵技巧，又领悟了中华文化的魅力，被诗歌的意象所吸引。今后将更好提升中文能力，毕业后争取成为中老友好交流的使者。    

       【雅加达讯】雅京省长阿尼斯（Anies Baswedan）发出6个规则呼吁，要求控制在2021年开斋节日里假期期间居民的活动。阿尼斯要求居民待在家里，不准朝圣。        省长在2021年的第5号呼吁中对此进行了说明，该呼吁涉及在2021年开斋节（Idul Fitri 1441 H）期间控制社区活动以预防冠状病毒的传播。 相关阅读：雅京省长阿尼斯于“茂德丹勿” 区域负责人会面探讨开斋节期间规则 也可阅读：政府进行了随机测试，在6,742名冠状病毒测试呈阳性的返乡客中有4,123名确诊        周一，阿尼斯说：“ 雅京省政府呼吁2021年5月12日至5月16日在雅加达的每个人加强防止新冠肺炎的扩散。”        阿尼斯呼吁在开斋节期间控制居民活动的六点内容： （1）阿尼斯要求居民继续应用健康规程。 （2）阿尼斯要求居民不要进行跨区域出游。 （3）建议在家里进行开斋节祈祷。 （4）商业，购物中心或商场的运营限制到晚上09时，容量为50％。 （5）旅游区负责人有义务将游客限制在30％以内。 （6）遵守新冠病毒预防协议以及协助军方、警方和公共秩序局（Saptol PP）进行的纪律处分。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       【雅加达讯】总共有4,000多名返乡客被确诊为新冠肺炎阳性。这是政府从许多返乡客路线的随机测试结果中获得的结果。        处理新冠肺炎和国家经济复苏委员会（KPC-PEN）主席艾朗卡（Airlangga Hartarto）表示，政府已在返乡隔离站对6000多人进行了随机冠状病毒测试。        艾朗卡在周一（5月10日）举行的虚拟新闻发布会上说：“警方在381个隔离站行动进行了紧缩。”        他补充说：“在6,742名检测，随机测试的返乡客人数为4,123人确诊。”        其中1,686个立即被独立隔离。然后，艾朗卡说，有75人住院接受治疗。        此外，艾朗卡还解释说，约有41,000辆汽车受到了警方的严惩，被要求他们转回出发地。        艾朗卡说：“隔离站行动共检查了113,694辆汽车，返回目的地有41,097辆，有306辆非法旅行车违规规则。” （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

     　新冠疫情肆虐下，印度北方邦一条河流中惊现数十具尸体。据《今日印度》报道，当地时间9日，印度北方邦赫米尔布尔地区的亚穆纳河惊现数十具漂浮的尸体，引发当地居民恐慌。越来越多人猜测，这些是死于新冠的当地村民的遗体。 　　　报道说，一些人表示，赫米尔布尔地区的新冠死亡病例如此之多，以至于有逝者遗体漂浮在河中，火葬场也已负荷过重；也有说法称，在发现数十具尸体后，当地政府决定将其丢弃在河中，不过这一说法未经证实。     　 赫米尔布尔警察局助理局长阿努普•库马尔•辛格（Anoop Kumar Singh）透露：“亚穆纳河是赫米尔布尔和坎普尔（同在北方邦的另一地区）的边界。当地人认为这条河是神圣的，有一个古老的仪式，就是让死去村民的遗体漂浮在河中。”  　　  “（以往）偶尔可以看到一两具尸体漂浮在亚穆纳河中。然而，在新冠疫情时期，河里出现大量尸体，这表明了人们是如何大量死亡的。”辛格补充道。    　　他还表示：“对新冠病毒的恐惧使得村民们没有火化（逝者遗体），而是让尸体漂浮在河面上。这就是为什么在河里发现了几十具尸体。”    　 据印度卫生部5月10日最新数据，过去24小时内，印度新增新冠确诊病例366161例，累计确诊病例22662575例；新增死亡病例3754例，累计死亡病例246116例。   　　　环球网