May 11, 2021

  本报讯】2021年5月10日（星期一）下午2时，国信国际银行（Bank Mayapada International TBk）股东特别大会，在雅加达苏迪曼将军街国信第二大楼(MayapadaTower 2) 第9层会议厅举行。 　　会议提出了一些议程，然后在股东会议上批准如下： 　　会议批准了《关于确定新股东梁西安（LIANG XIAN LIMITED）有限公司股权的股东组成的确认书》，本次购股份共计1, 466,033,913,-股或12.39%，基于2021年3月25日的编号 OPR-209 / AJK / 032021和2021年5月5日的编号LB-01 / MAYA / 052021以及截至2021年4月30日的股东名册由证券管理局PT Adimitra Jasa Korpora 发行，而公司股东的组成如下： 　　1. PT Mayapada Karunia总计3,537,084,600,-股，占29.89％，2. PT Mayapada Kasih持有 563,862,707,- 股 ，占4.77％，3. PT Galasco Investments Limited，持 有 1,499,488, 261,-股，占12.67％ 　　4. . Unity Rise Limited，股份总数为 864,724,845,-股，占7.31％ 　　5. JPMCB Na Re-Cathay人寿保险有限公司，总数为 2,549,119,076,- 股 ，占21.54％

【雅加达讯】印尼福建社团联谊总会（福联）总主席俞雨龄于5月10日上午在秘书处接见了印华百家姓协会雅加达特区分会（雅百家姓）新一届理监事代表团一行，双方进行了友好会晤。雅百家姓代表团由当选新主席张在进率领，代表团还有辅导主席团的杨健昌、陈社栋（前任雅百家姓主席）、秘书钟文伟（Sudiono Cheng）、雅加达东区百家姓协会主席熊春明（Edwin Jusuf）、雅加达西区百家姓协会主席何志基、雅加达南区百家姓协会主席张秋丰、雅加达北区百家姓协会主席丘振盛。 　　张在进首先发言，向俞雨龄主席报告了印华百家姓协会雅加达特区分会于2021年4月11日举行了第七届理监事选举大会，大会选出新一届理监事，任期2021年至2025年。希望俞雨龄能对新一届理监事提供指导和意见。 　　俞雨龄发言，祝贺雅百家姓新一届理监事会的成立。俞雨龄称，自印尼政府发布“国籍法”后，我们身为印尼华族就已经是印尼民族大家庭不可分割的一员了。印华百家姓协会的成立都是经过法律程序、符合国家宪法，受法律保护的合法团体，俞雨龄希望雅百家姓注意团结联谊，为维护华族利益，为需要帮助的华族排忧解难、为民族和谐，国家建设作出更大的贡献，再接再厉，再创辉煌！在讲述当前印尼经济形势和未来走向时，俞雨龄指出，尽管新冠疫情对我国经济产生负面影响，但相信疫情结束后，经济回暖将在很大程度上弥补损失，因此要对我国经济充满信心，并抓住其中的商机。 　　丘 振 盛 也 发 了言。会晤在极其轻松和友好的气氛下画上圆满句号。雅加达新一届理监事在张在进主席领导下于4月28日拜访了总会林万金总主席，并且于5月1日前往印华文化公园拜访第一任总主席熊德怡退休准将。 （刘甡华报道）

        【本报讯】雅加达军区司令杜通少将（Dudung Abdurachman）5月10日在雅加达东区军区司令部强调，雅加达军区司令部已与雅加达警区进行协调，将对索债制度中的催债员采取坚决行动。因为根据现行条例，无论是谁绝对不可使用暴力索债，还有其它如摩托车帮等暴力形式也不例外。         杜通少将说：“我已与雅加达警区长进行协调，我们会狠狠打击催债员的暴力行为，任何人都不可通过暴力索债，也包括使用摩托车帮等其它暴力形式。”         他承诺，将铲除那些使用暴力索债的催债员，因为他们的做法对社会非常不利，而且也让雅加达公民感到不安，所以雅加达军区司令部决定要采取果断行动，让市民安居乐业。         杜通说：“如果有人使用暴力索债，请你们立即向我或是警方报告，我们会即刻派员协助解决，最后我希望企业不要再利用那些通过暴力索债的催债员。”         他希望，放贷企业要通融偿还借款，因为政府已通过金融服务权威机构（OJK），将贷款重组措施延长到2022年3月份。         此前，大约十多位催债员于5月6日在雅加达Koja Barat至雅加达北区高速路，拦截一辆由村辅导士官Nurhadi驾驶的Mobilio汽车，因为这位警官使用的汽车已拖欠8个月的债款，Clipan租贷公司就派催债员抢回车子。（Sm）

       多特（ orussia Dortmund ）前锋哈兰德（ Erling Haaland ）获得德甲四月最佳球员，并领取了最佳球员奖杯。哈兰德在四月份共代表多特蒙德出战了五场比赛，期间多特取得了 4 胜 1 负的战绩。哈兰德在这五场比赛里打入四球并有两次助攻。本赛季，他目前已代表多特蒙德出场了 38 次，打进了 37 个球并有 11 次助攻，效率恐怖。 （来源： 虎扑） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）佐科维总统于5月10日（周一）通过其推特账户强烈谴责以色列警方暴力驱赶在耶路撒冷阿克萨（Al-Aqsa）清真寺巴勒斯坦平民的事件。他说，这件事“是可忍，孰不可忍”。他还表示，印尼将持续支持巴勒斯坦人民的正义斗争。         较早时，宗教部副部长柴努特（Zainut Tauhid Sa’adi）也对以色列警察在耶路撒冷的阿克萨清真寺袭击巴勒斯坦人表示关注。         柴努特在宗教部的官方网站说，当信徒在阿克萨清真寺举行塔拉维祈祷活动，以迎接斋月期间最神圣的夜晚时，以色列警强行驱散了成千上万的会众，这是非常令人发指的行为，也是对人权的一种侵犯。         据《以色列时报》先前报道，当地时间周五（7/5）晚上，巴勒斯坦人和以色列警察在耶路撒冷阿克萨清真寺爆发冲突，造成200多名巴勒斯坦人和17名以色列警察受伤。         又讯，印尼政府通过外交部强烈谴责周六（8/5）在阿富汗Sayed UI-Shuhada学校发生的炸弹袭击案。         政府还向遭受炸弹袭击的受害者家属和阿富汗全体人民表示慰问。         外交部周日（9/5）通过其官方推特账号写道，印尼强烈谴责针对阿富汗Sayed UI-Shuhada学校的野蛮袭击。这次袭击造成了数十人死亡和数百人受伤，其中包括无辜的女学生。         此外，印尼政府强调将继续打击恐怖主义，以支持在阿富汗实现永久和平。         阿富汗政府此前曾表示，在目前由女学生占领的一所学校中，炸弹爆炸造成的死亡人数已增加至50人。这起事件是过去一年中最严重的事件，发生在喀布尔以西的Dashti-Barchi地区。         这次袭击发生在美军撤军过程中，该撤军过程将于9月结束。阿富汗内政部发言人塔雷克·阿里安（Tareq Arian）描述炸弹爆炸炸死了50人。         最初，恐怖分子在Sayed UI-Shuhada学校门前引爆汽车炸弹，导致学生惊慌失措四散逃避，这时还有两枚炸弹被引爆，造成50人死亡，100多人受伤，其中大多数是女学生。（Irw）

作为全球规模最大的新能源汽车市场，中国是全球电动汽车和自动驾驶战役中的一个关键战场。中国科技巨头正相继进军该市场，华为、百度、小米等中国科技巨头在电动汽车和自动驾驶领域投入了近190亿美元（约合268兆印尼盾）。 据彭博社5月10日报道，华为等中国企业打造合资企业、制造汽车挑战传统车厂，中国的科技巨头们在电动汽车和自动驾驶领域已经成为了先行者，而他们也即将迎来第一个考验。 报道提到，大众（Volkswagen）和通用（General Motors）等老牌汽车制造商，都已经在中国发布了自己的电动汽车，与蔚来和小鹏等中国本地造车新势力形成了竞争。 在过去的三个月里，科技巨头华为、智能手机制造商小米，以及经营中国顶级搜索引擎和地图应用的百度，甚至是苹果（Apple）的制造商富士康都纷纷加入了造车大潮，这些企业都建立了合作关系，并且公布了自己的造车计划。 中国科技企业造车投资计划一览： 华为，将在今年投资10亿美元，进行智能汽车组件研发，特别专注于智能驾驶领域。 百度，将在未来5年内投资77亿美元，该公司是电动汽车初创企业威马的早期投资方和合作伙伴。百度旗下拥有自动驾驶出租车部门阿波罗。该公司还与合作伙伴成立了集度汽车。 小米，将在未来十年中投资100亿美元，该公司宣布将生产智能电动汽车。 阿里巴巴，投资金额未披露，该公司是电动汽车初创企业小鹏的早期投资方，并且与上汽集团合作开展斑马项目。 腾讯，投资金额未披露，该公司是电动汽车初创企业蔚来的早期投资方，并正在为恒大新能源开发软件。 奇虎360，投资金额未披露，电动汽车初创企业合众新能源最近一轮融资的领投方。 大疆，投资金额未披露，计划在未来提供自动驾驶硬件和软件技术。 对于新入局的企业来说，他们所面临的最大的挑战之一，是制造汽车的资本和资源密集程度。华为此前曾多次表示，他们没有自己生产汽车的计划。相反，它正在与三家中国汽车制造商（北汽集团、重庆长安汽车公司和广州汽车集团有限公司）合作生产自动驾驶汽车，并将作为一个子品牌。 苹果似乎也在考虑类似的路线，之前他们曾一度与包括现代汽车公司在内的汽车制造商进行过讨论，但是最终双方的对话以失败告终。与中国的科技巨头不同，苹果公司对其计划基本保密。 智能汽车和自动驾驶的兴起为科技企业带来了大量的可能性，尤其是在获得数据方面，例如对热门目的地和到达目的地的路线的实时了解。除此之外，对于一些企业来说，他们还有机会对技术附加组件和系统改进进行收费，其本质上是将车辆视为一块不断得到软件更新的计算机硬件。 （来源：香港01）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

     迄今为止全球疫情还在持续蔓延，亞洲的印度成为新冠疫情新的震中，由于宗教节日群聚不戴口罩，双变异毒株传染力更强，地方邦选举等使印度的累计确诊病例和死亡病例分别达到了2149万多和23万多，疫情毫无受控迹象，情景宛如人间炼狱，严重疫情压垮了印度公共医疗系统，虽然世界各国有能力的国家都在驰援印度，但变异病毒的传播速度之强使确诊病例和死亡人数不断增加，５月８号当天死亡新冠病例超新高，达4000多例。火葬场疲于应付，焚化炉熔化，火化用木材短缺，人们只能就地在露天焚烧死去的亲人。据统计，到目前为止印度的确诊病例和死亡人数已经占据全球确诊人数的46%以上。有能力的富人和中产阶层携老带幼纷纷逃离印度。随着入境印尼的印度人而来的是双变异病毒也在印尼出现并感染当地的医务人员。 　　到目前为止印尼累计确诊病例已达1709762例，死亡病例累计达46842例，已出现七种变异新冠病毒，即D614G、英国B117，N439K突变，E484K突变，B1525变异病毒，印度B1617变异病毒、南非B1351变异病毒。政府为了有效控制疫情减少民众感染，出台相关措施要求办公室人员居家办公，算一算日子我居家工作也有一年半时间了，不敢去人多场所，买菜之类都采取网购或者一早乘着人少跑去超市以最快的速度购买生活必须品，然后马上回家。由于长时间关注各国的疫情新闻，精神越来越紧张，以至于整个人疲惫不堪，由此也影响到了身心健康。 　　为有序恢复中外人员往来，自２０２１年３月１５日起，中国驻印尼使领馆对已接种中国新冠肺炎疫苗，并持有中国使领馆认可的疫苗接种证明的外国籍人员提供签证便利。这个申请签证政策一出台，我马上着手准备相关材料，作为外国人在申请签证前，首要条件是已经接种了新冠疫苗，且必须是得到中国政府承认有效合法的疫苗，同时必须出具有效合法接种疫苗证书和完整的接种时间以及次数。 如图所示这样的疫苗接种证明，须提供纸质与电子版的。 电子版疫苗接种证明书 纸质疫苗接种证明书 　　我在３月份完成疫苗接种后就去申请中国签证，按签证中心要求把所有相关材料上传到中国签证中心 的 邮 箱 jakartacentre@visaforchina.org，然后签证中心的人员会告诉你是否符合条件，如果所有条件都具备，工作人员将通知你在预约时间到中心递送申请签证的相关资料，大使馆审核通过就能拿到签证。由于目前全球疫情还是不容乐观，作为世界上疫情防控最好的国家，也为了保护人民的生命安全，中国政府出台的政策是非常严格，容不得一丝半点的差错，大家在申请签证之前一定要了解清楚是否符合条件。 　　拿到签证就已具备进中国的前提条件了，然后就是选择航班，我选择5月8号乘坐中国南方航空公司CZ388入境广州。按中国大使馆要求，自印尼出发搭乘直飞航班赴华乘客须于登机前48小时内在两家不同的指定检测机构各完成一次PCR核酸和血清IgM、IgG抗体检测，须凭两家不同的指定检测机构的PCR核酸检测阴性证明和血清IgM、IgG抗体检测阴性证明，申领带“HDC”标识的健康状况声明书二维码。南方航空公司指定的分别为“SOS Medika Klinik Cipete”和“Medistra Hospital”两家定点检测医院进行交叉双检测。6号上午7点多 我 到 SOS Medika Klinik Cipete检测点，在现场看到南航驻印尼朱泽军总经理和沈明站长已经在现场指挥，来检测的人员已经排满长龙，还有2辆大巴士载着中国籍人士来做检测，这些人都是乘坐南航航班到达广州的人士。印尼南方航空公司作为守护中国国门安全的第一道防线，工作人员层层把关把感染病毒人员第一时间排除在外，让乘飞机人士了少一份被感染的风险。检测第一步摘下口罩双手持护照拍照，接下去进入检测间检测核酸，完成之后再到另一房间抽血。我出来之后有种后怕，如果说有机会感觉新冠病毒，那么这是一个高危传染环境，不由得对朱总和他的同事们肃然起敬，是他们在第一线筑起一道生命安全的防线，感谢印尼南方航空公司全体员工的辛苦付出。 　　７号检测结果出来，我马上将两家医院的检测报告、工作证明书、签证、疫苗注射证明书以及新冠疫苗接种声明书一同上传到了中国大使馆申请带有HDC的绿码，使馆工作人员审核非常及时，大概十多分钟就拿到健康状况声明书，凭这个带有HDC绿码和疫苗接种证书以及机票就可以登机了。   向航空公司索取下载疫苗接种声明书 使馆审核后外籍人士得到的HDC健康状况声明书 　　８日早上直奔机场，早上 ８:20 分 起 飞 的 南 航CZ388航班值机柜台在T3的B１4-19。值机手续完成之后即可申请“中国海关”二维码，点击海关旅客指尖服务就可以开始申报了。有一点外籍人士须要注意的是这个页面，外籍人士只须选择自己所在国家即可，不须要的可以选择直接删除，否则无法得到海关二维码。 海关旅客指尖服务程序 申报后得到的健康申报码 　　到达中国之前，整个过程是非常不容易的，感恩在我办理这一切手续时一路过来帮助我的人，再次对你们大家的帮助说声谢谢！ 　　都说一顿美食可以抚慰一切，广州是一个现代之都也是一个是美食之都，民以食为天，这是一个充满人间烟火味的幸福之都，我来了！ 　　飞机起飞的那一刻，一直悬着的心终于放下来，机舱里每隔一段时间就换一次空气，隔着口罩鼻端可以闻到消毒水的味道，我乘的是一趟安心之旅，所以在飞行的途中写下这次从申请签证到乘坐中国南方航空公司航班到达广州的亲身经历，仅供有需要从印尼前往中国的相关人士参考，希望能够帮助到有需要的人。本报记者

        （本报讯）佐科维总统于5月10日通过YT频道为粮储公共公司54周年成立纪念会上发表演讲时表示，安全的粮食储备量是印尼国家的重要支柱。粮储公司自54年以来成为保护我国粮食储备量的安全力量。         佐科维总统声称，粮储公司也是农民们及食品工业仰赖的目标，他希望粮储公司持续发展及保持粮食价格稳定。此外，粮储公司为保持粮食供应量充足及在我国各角落提供社会援助服务长达数十年之久。         佐科维总统嘱咐粮储公司须与时俱进，主要是对于数字化时代的发展及对产品的创意性。他说：“粮储公司必须持续适应新时代的变化及通过创意产品和数字化来转型。我深信粮储公司能成为印尼国家的主力，坚决维护安全的全国粮食储备量。”（Ing）