June 5, 2021

        （本报讯）政法安统筹部长马福周五（4/6）在财政部任命负责处理央行援金案（BLBI）国家债权的专案小组。         专案小组就职后，马福立即发出最后通牒，涉及央行援金案的债务人或欠债人（欠债公司法人和欠债个体）不得隐瞒。         马福周五（4/6）下午说，没有人可以隐瞒，因为专案工作组成员都有一份债务人名单。BLBI工作组的任务是追查价值达到110.45万亿盾的国家应收账款。         为了实现这个目标，马福提醒债务人持合作态度，希望他们不必被催收就主动清还债务。         此外，同时担任BLBI专案工作组指导委员的马福要求债务人意识到清还债务是为国家做贡献的一部分。         根据2021 年第 6 号总统令，负责处理BLBI国家债权应专案工作组阵容如下：指导委员会由政治、法律和安全事务统筹部长马福，经济统筹部长艾朗卡，海事和投资统筹部长卢虎，财政部长穆丽亚妮，司法与人权部长雅松纳，总检察长布哈努丁，总警长里斯提约。         执行人：（1）工作组负责人：财政部国资司司长Rionald Silaban；（2）工作组副组长：民事和国家行政副总检察长FeriWibisono；（3）秘书：政法安统筹部负责法律和人权协调的副手Sugeng Purnomo。         据了解，上述总统指令是在肃贪委对央行援金案发出终调查令（SP3）之后发布的。肃贪委认为，终止对该案的调查是符合法律规定的。（Irw）

       炎炎夏日，除了要预防中暑，更要预防突发心血管疾病。对此，国健署提供「护心5招」，并提醒民众，平时就应做好心脏血管预防保健工作，千万别以为冬天才是心血管疾病的好发季节！        国健署指出，由于夏天气温升高，人体血管扩张，血流量比平时增加，心脏负担变大，再加上夏天流汗，身体水分蒸发让血液变得浓稠，容易出现冠状动脉堵塞，严重时会导致心肌梗塞，而脱水现象也会让心跳加速，容易引发心律不整或心脏衰竭。此外，缺乏规律运动、不健康饮食所引起的三高（高血压、高血糖及高血脂）、过重或肥胖、吸菸、嚼食槟榔及过量饮酒等问题，皆是心血管疾病的主要危险因子。 ●健康饮食，适量多次饮水        饮食可多选用蔬菜、糙米、全穀杂粮、少油、少盐，并减少高饱和脂肪食物。烹调建议以蒸、煮、川烫代替油炸。多喝白开水来取代含糖饮料，採少量分次慢慢喝。若医师有嘱咐需限制水分摄取的民众，可询问医师在天气酷热时，应喝多少水量为宜。 ●规律运动        运动有纾解压力、增进血液循环等益处，建议每週累积150分钟的中度身体活动，如快走、慢走、骑自行车及伸展操等运动，也可将运动融入和家人一起做家事、陪小孩玩的过程中，例如：站著比坐著消耗卡路里高达二倍。从每天运动 15 分钟开始，再逐渐延长运动时间。户外运动宜在清晨或傍晚天气较凉爽时进行，切忌避免于上午10点至下午2点烈日下运动。 ●向菸说不        不管是直接吸菸或被动吸入二手菸，都会增加血管伤害以及心脏病的风险，国民健康署提供二代戒菸服务，使戒菸不再是难事。 ●定期健检        定期进行身体检查，了解自己的血糖、胆固醇、血压及体重指标（BMI），国民健康署提供40岁以上未满65岁民众每3年一次、65岁以上民众每年1次的免费成人预防保健服务，民众可善加利用，服务内容包括BMI、腰围、血压、血糖、血脂等心脏病重要危险因子的检查。 ●三高控制        心血管疾病的源头管理是三高控制（高血压、高血糖、高血脂），已有三高的民众更应积极採行健康的生活型态，定期量血压及血糖，遵照医师处方服药并定期回诊追踪，切勿自行依症状调整药量或停药。        国健署指出，有三高或心血管疾病的民众，如果出现胸闷、左前胸或上腹部有压迫感、胸痛、呼吸困难、心悸、冒冷汗等症状，可能是心脏病徵兆，而男女症状不同，女性常会出现噁心、手麻、背痛、呼吸不顺等，千万不可掉以轻心，务必迅速离开高温的环境、设法降低体温，如鬆脱衣物、用水擦拭身体或搧风等，提供加少许盐的冷开水或稀释的电解质饮料，并以最快的速度就医。        国健署提醒，平时做好三高控制及健康生活型态等个人健康自我管理，多一份当心，少一份伤心。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia    

        （本报讯）国会第二委员会副主席鲁克曼（Luqman Hakim）于6月4日声称，政府与国会一致决定，2024年总统大选活动的日期是2024年2月28日，至于各地方首长选举定于2024年11月27日同步举行。         鲁克曼说，上述议决是于6月3日晚上举行的会议，由国会第二委员会，政府代表，普选委员会，普选监督委员会及普选活动的荣誉委员会作出的议决。他说：“上述是昨晚所作出的一致决定。”         鲁克曼表示，除了决定投票选举活动的日期之外，会议上也决定2024年竞选活动是在投票选举活动25个月之前，即从2022年3月开始竞选。会上也决定2024年地方首长人选是根据2024年立法机构的推选结果。         他补充道，国会与政府及举办大选的工作人员将讨论数项与2024年总统大选活动的重要问题。其中是有关在省、市、县区的普选委员会的任期限制到2023年、2024年及2025年。         鲁克曼表示，有些人认为上述任期限制将干扰总统普选活动的执行程序。他说：“是否要把全部委员的任职期限延长至2025年？或把委任事务提前在2022年，或符合有可能会干扰普选活动的普选活动实行程序？”         如悉，此前普选委员会曾提议2024年投票选举活动比以往总在4月举行的日期提前举行。这是因为上述总统选举活动及立法机构与地方首长选举活动是在同一年举行的。         此前，印尼普选委员会主席伊尔函（Ilham Saputra）于5月30日说：“我们提议于2024年2月21日举行总统大选活动，然后于2024年11月20日同步举行各地方首长选举活动。”（Ing）

        （本报讯）军方和警方已经控制了巴布亚本哲县的伊拉加（Ilaga）区，包括前天遭到以Lekagak Telenggen为首的武装犯罪团伙袭击的伊拉加机场。         Nemangkawi特遣队公关主任伊克巴尔（Iqbal Alqudusy）上校周五（4/6）对记者说，警方目前控制着伊拉加机场，此前，Lekagak Telenggen恐怖组织试图烧毁机场控制塔（ATC）实施不能得逞。尽管如此，该机场航班运营仍受到影响，至今未能恢复正常。         众所周知，国军Pakhas Raider 500突击营周四（3/6）下午5点15分（印尼东部时间）在巴布亚省本哲（Puncak）县伊拉加机场附近与巴独武装犯罪团伙发生枪战。         伊克巴尔上校表示，巴布亚武装犯罪团伙的行为越来越残暴。据他说，在伊拉加杀害了一位名叫Abel Halenti（30 岁）的建筑员工后，武装犯罪团伙接着在Eromaga区射杀了5位平民。         受害者是Nipurlema村村长Petianus Kogoya，村长一家五口人都被杀害。目前受害者的遗体仍在Eromaga无法撤离，因为伊拉加机场周变仍有枪声。         伊克巴尔补充说，居住在Eromaga周边10个乡村的居民已逃往Kunga方向。警方继续努力追捕枪手。军方和警方目前正在追捕Eromaga社区枪击事件的肇事者。         此前，巴布亚省警长马修斯（Mathius Fakhiri）少将证实周四（3/6）在巴布亚本哲县Omukia区Eromaga村发生了建筑工人Habel Halenti（30岁）被武装犯罪团伙枪杀事件。（Irw

【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）6月4日在雅加达财政部办事处表示，政府将立即向央行援金案（BLBI）负债人或欠债人（欠债公司法人和欠债个体）索债，债务总额约达110.45万亿盾，并预定在3年之内所有债务人就已偿还这笔国家资产。 BLBI债务将全权交由负责处理央行援金案国家债权的专案小组索债。政府也在当天正式成立了上述专案工作组，这个工作组将与国警、情报局、检察院和土地局等执法机构携手合作，向负债人或欠债人索取央行援金案债款。 穆丽亚妮说：“这些债款已拖欠20多年了，因此我们已不必再向对方客客气气，就直接问要偿付还是不要，BLBI工作组可使用所有的执法机构，向债务人索取债务。” 她强调说，BLBI债务是国家债权，因为在1997年 – 1998年期间，所有的银行业面临金融危机，因此政府通过央行向财务不佳的银行提供了援助金。 财政部国家资产总署长里欧纳儿（Rionald Silaban）也兼任BLBI工作组执行人，他在另一个场合表示，政府要索取的BLBI债务共约110.45万亿盾，大债务人约40万亿盾，其中30万亿盾是用以处理银行业整顿机构（BPPN）之需，10万亿盾是用以重组银行之需，余下的70.45万亿盾是债务人的BLBI债务。 里欧纳儿说，如果债务人的BLBI债务超过了250亿盾，就由BLBI工作组负责索债，若是低于250亿盾就由国家债权事务委员会（PUPN）负责索债。（Sm）

        （本报讯）警察总部刑事调查局主任阿古斯（Agus Andrianto）中将希望警察机构不要被卷入所谓肃贪委主席费尔利（Firli Bahuri）租用直升机私人旅行在报账中收取小费的争议。         阿古斯的声明是对印尼腐败观察（ICW）的一份报告的回应，该报告指费尔利从直升机包机企业 APU公司收到酬金。         阿古斯周五（4/6）被记者问及此事时说，不要牵扯到警察机构，目前警方正专注于处理新冠疫情，以吸引投资使国家经济复苏。         据阿古斯说，上述问题已通过肃贪委监事会的道德会议得到解决。他还表示，ICW 的报告将提交给监事会。         2020 年 9 月，费尔利被证实在2020年6月使用直升机进行个人旅行后，被肃贪委监事会以书面警告形式实施了轻度制裁。监事会表示，费尔利违反了肃贪委的道德和行为准则。         据报道，ICW于2021年3月6日向警方刑事调查组投诉，费尔利涉嫌在租用直升机用于个人旅行时，以折扣形式从 APU 公司那里获得了小费。         据ICW研究员Wana Alamsyah说，费尔利租用直升机报账每小时3910万盾，我们从其他服务提供商那里获悉，直升机租赁价格仅为每小时700万盾，不含税，在使用四个小时后，费尔利只支付了大约3080万盾。         经过计算，费尔利租用直升机的费用大约是1亿7230万盾，扣除他实际支付的3080万盾，还有1亿4100万盾涉嫌收取小费或得到折扣。（Irw）