June 7, 2021

 【本报讯】2021月6日5日，印尼文教部华文教育综合统筹处与印尼雅加达华文教育协调机构联合举办今年第3次HSK居家汉考，来自雅加达、泗水、北干、玛琅、三宝垄、梭罗、占碑、坤甸和巴厘岛共计9个分考点1132名考生顺利参加考试。 　　为确保考试工作顺利进行，印尼全国汉考委员会考前与各省市分考点保持联系，答疑解惑，及时沟通，认真组织考前准备工作。同时，加强考风考纪教育，严格按照考试规定执行，维护考试的权威性和安全性。 　　为做好本次汉考工作，各分考点在考前认真组织考务人员培训、集中组织考生进行模拟考试，熟悉监控系统等。九个分考点从指导考生报名、缴费、安装考试客户端、组织考前培训和模拟等，在考前做了大量准备工作，为本次考试的顺利进行提供有力保障。各分考点老师们的悉心指导，热心服务，得到考生和家长们的肯定。 　　为保障考试安全，汉考国际对考试客户端进行了优化升级。考生登录客户端可以自动检测网速，通过人脸识别功能，方可进入考场。第二机位的视频监控，以及系统里的自动抓拍等多项功能，为维护考试安全提供技术支持。 　　考试工作的顺利进行，离不开中国驻印尼大使馆的支持，离不开印尼文教部华文教育综合统筹处和印尼雅加达华文教育协调机构的精心组织。考试当天，印尼文教部华文教育综合统筹处主席颜培椿、秘书Djona Jusuf, SH、委员Gustini Wijayanti、Christine T. Bachrun、Sri Kusumowati Saroso和印尼雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰分别通过ZOOM视察各分考点的考试进行情况。总监考余文琼、卢鹏，负责本次考试的具体考务工作。 　　有位HSK三级的考生很幽默地跟我们分享考试心得，她说考试系统太神奇，通过人脸识别让我们进入考场，希望自己能考个好成绩，有一天能去中国留学。 　　随着疫情防控常态化，HSK居家汉考成为考生参加汉考的主要形式。据统计，2021年上半年，共有3501名考生参加居家考试。去年2020年6月5日，考生人数为200人，今年6月5日，共有1132名考生。同比去年，考生人数剧增。HSK居家考试的举办既方便了考生参加考试，又保障了考生们和主监考的健康安全。疫情之下，HSK居家汉考越来越受到广大考生欢迎。 　　卢鹏 供稿/印尼各分考点供图 巴厘岛分考点考务人员合影   西加考务人员 三宝垄主监考老师合影 占碑、梭罗等分考点考务人员 泗水考务人员

    新华社贵阳6月6日电（记者孙楠、骆飞）国务委员兼外长王毅5日同印尼总统特使、对华合作牵头人卢胡特在贵阳共同主持中国印尼高级别对话合作机制首次会议，双方达成五点重要共识： 　　一是铸牢命运与共的战略团结。面对百年变局和世纪疫情，双方将按照两国元首不久前通话精神，朝着共建命运共同体的大方向，加强政治互信，密切战略沟通，坚定支持对方实现国家发展和民族复兴的努力，切实承担起地区和平稳定的重要责任，共同维护国际公平正义和发展中国家权益，合力推动构建人类命运共同体。 　　二是深化新冠疫苗和卫生健康合作。双方将继续深化疫苗研发、生产、分配等全产业链合作，助力印尼打造区域疫苗生产中心。双方支持豁免新冠疫苗知识产权，主张扩大疫苗可及性和可负担性，抵制“疫苗民族主义”，防止“免疫鸿沟”，携手推进疫苗在全球范围公平合理分配，保障发展中国家人民的生命权和健康权。双方将相互支持对方公民在本国接种新冠疫苗，持续推进传统医学、药物研发、医药产业等卫生健康领域合作。 　　三是推动共建“一带一路”提质升级。双方将深入对接“一带一路”倡议和“全球海洋支点”构想，确保雅万高铁如期建成，树立两国共建“一带一路”第一阶段项目标杆。推动“区域综合经济走廊”尽快取得早期收获，释放共建“一带一路”第二阶段合作效能。加快建设“两国双园”合作新平台，探讨绿色工业园区合作新方向，为高质量共建“一带一路”提供新引擎。中方将同印尼开展多渠道、高水平投融资合作，积极支持印尼加快基础设施建设，提升自主综合发展能力。欢迎印尼扩大优势商品对华出口，深化双方贸易融通，共同开发中国印尼17亿人口大市场。 　　四是开拓海上合作广阔空间。双方共同签署的中国印尼新的海上合作备忘录实现了合作机制的充实扩容和优化提升，有利于深入挖掘合作潜力，拓展海洋互利合作。双方同意以印尼建设“国家鱼仓”为契机，全面启动渔业合作，切实造福两国广大渔民。开展好海洋生态牧场和海水淡化示范工程，支持一批新的优质项目。加快推进“南海行为准则”磋商，让合作成为南海形势的主旋律。 　　五是丰富人文交流时代内涵。双方将克服疫情阻碍，创新互动模式，传承和弘扬中国印尼传统友好。双方将拓展线上旅游，开展“云游”项目，为疫后全面恢复旅游合作预做充分准备。双方将加强职业教育合作，开展运动员培训交流，扩大智库、传媒等领域互动，为两国关系发展进一步夯实民意基础。

     这半年多，源源不断到达印尼的中国疫苗，正有效降低该国居民新冠感染人数。但雅加达等部分大都市，完全控制尚需时日。 　　相比之下，在印尼核心区域爪哇岛之外，其实也有一些地方疫情并不严重——社会秩序与经济生活照常运转，人民安居乐业，政府忙着招商引资，全力以赴建设机场，雄心勃勃想要“插翅腾飞”。 　　本报今天起连载的这篇文章，所要说的就是这样一座“另类”城市——山口洋，印尼话又叫新加旺（Singkawang）。 　　其特别之处在于，它是印尼唯一以华人为主的城市，在文化习俗方面，也被认为是全印尼唯一没有被同化的城市。 　　山口洋的前世今生 　　话说浩瀚南洋，有座世界第三大岛加里曼丹，过去叫婆罗洲岛，面积74.33万平方公里，分属印尼、马来西亚和文莱，号称一岛三国。其中印尼所占面积最大，为整座岛的70%，地广人稀，全部地盘比中国华南地区的广东、广西、海南、台湾，再加上香港、澳门还大一些。 　　西加里曼丹省在婆罗洲西部，是印尼在该岛设立的五个省份之一，面积14万6千多平方公里，相当于福建+上海+天津的总合。西加省人口400多万，首府坤甸（Pontianak），正好处于南北半球分界的赤道线上，著名的赤道塔便建该市新埠头的地球纬线0度中心。 　　而山口洋，就在西加里曼丹省西北部，是一座滨海城市。该市人口23万，华人占全市人口近70%，其余为马来族和达雅族，面积500平方公里，为西加省第二大城市。 　　史料记载：两百多年前，就有众多中国人(主要是广东潮汕与梅县等地的客家人)渡海南来，迁居西加坤甸、山口洋一带。故自古以来，华人便在此占了多数。当年开采金矿的客家人初到此地，看到有山，有海，有港口，于是取名为山口洋，据说后来的印尼文名字新加旺也是据此音译而来。 　　印尼华人历史研究学者许天堂先生在其著作中这样写道： 　　“华人大批抵达西加里曼丹大约发生于1760—1770年间。他们被三发（Sambas，即山口洋市的前身）苏丹雇佣为金矿工人，后来造反并控制接管了金矿的经营权……华人的活动不只限于采矿。此前很久，他们便小股来到加里曼丹。他们到来时没有携带妻室，后来与达雅族女子结婚，繁衍子孙。 　　另一部分是100多年前（即19世纪末期至20世纪初），从广东海陆丰一带迁移到此的客家人。他们与潮汕地区的潮州、揭阳一带的客家人来此定居，主要是从事农业和渔业，包括开荒种树胶（橡胶）、椰子、胡椒等。 　　因为后来迁移到此的华侨妇女慢慢多起来，他们中的男女比例逐步正常，于是，这一部分客家人多是族内通婚。与前者相比，后者被当地同化的程度要低得多，也就是说，在山口洋市和西加里曼丹其他地区，海陆丰一带的客家人较好地坚守了自己的文化。” （未完待续）

       英国原订在21日大幅解封新冠肺炎防疫限制，但印度变种病毒已成英国主流病毒，英国卫生大臣韩考克（ Matt Hancock ）昨日表示，此变种病毒株传染力较高、难控制，就此检视是否如期放宽。        综合外媒报导，英国首相强生预计在21日大幅放宽防疫限制，不过，印度变种病毒在英国蔓延，是当前疫情重要考量因素，有专家认为此时放宽并不妥当。韩考克今天表示，印度变种病毒较原本的病毒提高了40％的传染力。        韩考克承认，印度变种病毒高传染力较难控制，管理疫情较为困难。不过他指出，现在判断是否如期在21日放宽，仍为时过早，他将再观察一週的数据。韩考克说，观察确诊数和确诊后住院的人数相当重要，当前英国确诊数有增加，但住院数却大致持平，证明疫情和以往不太一样。        韩考克也强调，虽然印度变种病毒传染力较强，但接种2剂疫苗仍能得到保护，疫苗仍然有效。英国将在未来几天开放30岁以下者接种疫苗，前天英国药物与保健产品法规管理局（MHRA）批准12岁至15岁者接种辉瑞疫苗。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

     【本报讯】能源和矿产资源部新能源、可再生能源和节能总司长达旦（Dadan Kusdiana）在周六（2021年6月5日）在书面声明中鼓励年轻一代采取节能行为，他说：“节约能源比建造发电机更容易。”        他认为节能可成为千禧一代的新业务领域。特别是考虑到环境问题和清洁能源正在被国际社会热议。        他解释说：“这种方法是通过年轻人理解、接近和控制当代的科学来实施。现在是时候让年轻一代准备开始积极为新能源和可再生能源的发展做出贡献。希望年轻一代开始进入（商业）。”        他说，政府目前正在努力协调与节能相关的政府法规。预计这将在我国创造市场，因此能源服务公司的市场潜力仍然很大。 也可阅读：PPI 调查结果：最高可选性政党为斗争民主党，民主党和公正福利党是。。？ 也可阅读：注意！政府计划将增值税税率要提高到 12%        此外，学生之间新能源和可再生能源业务的发展，被认为是非常具有战略的意义，这是年轻一代打开新能源和可再生能源市场的战略方式。        他说，政府目前正在努力协调与节能相关的政府法规。预计这将在我国创造市场。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　阿森纳（ Arsenal F.C. ）今夏希望引援补强中场，但《镜报》透露，阿森纳的引援目标布恩迪亚（ Emi Buendía ）被维拉抢走，维拉（ Aston Villa F.C. ）将以 3500 万英镑签下这位阿根廷国脚，这将成为维拉队史的最贵引援。 　　阿森纳已经关注布恩迪亚有一段时间了，据悉在夏季转会窗口打开之前，阿森纳已经为布恩迪亚开出了一份 3000万镑的报价。但被维拉抢先一步，维拉以3500万英镑签下这名英冠MVP。这创造了维拉俱乐部历史上引援的最高转会费纪录，此前的纪录是去年夏天维拉花费2800万英镑签下前锋沃特金斯。布恩迪亚将在阿根廷国家队中接受维拉俱乐部安排的例行体检，预计转会将在三天内正式完成。 　　现年24岁的布恩迪亚可以胜任攻击型中场以及边锋位置，他在2018年从赫塔菲转会加盟诺维奇。上赛季布恩迪亚在英冠联赛打进15球助攻16次，帮助诺维奇获得英冠冠军升入英超。布恩迪亚被评为英冠赛季最佳球员，并入选了阿根廷国家队。 　　诺维奇3年前夏天布恩迪亚时只花了150万英镑，如今球员的身价暴涨。阿森纳抢援失败，让枪迷们很生气，他们批评俱乐部高层不愿加大引援投资力度。球迷们纷纷在网上表示：“我对阿森纳的信心为零。”“如果阿森纳没能签下布恩迪亚和厄德高，就应该解雇所有人。”“在厄德高和布恩迪亚之后，我们又得去准备计划C了……俱乐部真是一团糟。”“如果我们失去布恩迪亚，我会感到失望，但并不感到惊讶。阿森纳历来如此。” 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）大印尼行动党（Gerindra）总主席普拉波沃以国防部长的身份，6月6日在雅加达国防部大厦邀请斗争民主党（PDIP）总主席也是我国第五任总统梅加瓦蒂共同为开国元首苏加诺塑像主持启幕礼。         普拉波沃当时通过牛头党的YT频道说，建设上述苏加诺正在骑马的塑像是用于纪念1946年10月5日，即是我国首次成立武装部队的日子。他说：“当时翁加诺骑马检阅印尼组成的武装部队代表方队。”         梅加瓦蒂和普拉波沃交好已然广为人知，甚至两人曾经在2014年合组正副总统候选人搭配参加竞选，获得牛头党和大印党等的支持，不过当时败给苏西洛与卡拉正副总统候选人的组合。而且不久前牛头党和大印党也曾经接触，双方重提往年的“Batutulis 协议”，双方也探索在2024年合作“问鼎总统大选”的可能性。         针对2024年总统大选的问题，民族复兴党（PKB）副总主席查齐鲁尔（Jazilul Fawaid）日前出席国会工作会议后表示，民复党对大印党与牛头党等政党要结盟的消息表示尊重。他说：“原则上，民复党是具有包容性的政党，我们是全国最大的伊斯兰政党。所以我们具有包容性，只要大家有相同的远见及目标。我们希望与民主斗争党、大印党及现有的伊斯兰政党共同为全民利益着想，并非为某个组织或政党的利益着想。”         查齐鲁尔称，迄今为止，民复党未与任何方面结盟。其政党已与大印党总主席普拉波沃、牛头党中央理事会主席普安（Puan Maharani）、从业党（Golkar）总主席艾朗卡（Airlangga Hartarto）及公正福利党（PKS）领导人联络沟通。不过上述一系列会谈并未着重在结盟的事项。         查齐鲁尔表示，结盟的条件首先是争取达到2024年大选门槛，即是选票率20%，而现时民族复兴党持有的选票率为10%。其次是必须与民族复兴党持有相同的远见及政治概念。最后是将来共同提选的总统候选人人选须拥有强大的选民、具有奉献的精神及丰富的经验。民复党本身也有推荐的知名人士，即总主席穆海敏（Muhaimin Iskandar）。         此前，民族民族党（NasDem）中央领导层主席威利（Willy Aditya）曾表示，2024年总统大选活动尽快结盟就越好。他说：“每个政党的动力都各有区别，政党作为推选的工具是合法的，越早结盟及越好，也就是说不是临时作出决定的。”         他声称，民族民主党将准备寻找最佳的民族儿女作为副总统的候选人。（Ing）