July 23, 2021

　2021年7月16日下午，丹戎布拉大学孔子学院通过Zoom会议平台举行了《2021校长及公务员基础汉语培训班结业典礼》。结业典礼由丹戎布拉大学孔子学院秘书杨丽华硕士（Yoanna Afrimonika, S.Pd., M.TCSOL）主持，丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛博士教授（Prof. Dr. H. Garuda Wiko S.H., M.Si., FCArb）、师范教育学院院长马多诺博士（Dr. H. Martono，M.Pd）、以马内利学校校长安妮 斯 女 士（Annes, S. Pd., MM）、丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂教授(Prof. Dr. Zhou Gui)、丹戎布拉大学孔子学院印尼方院长陈燕娜硕士（Ina, S.E.,M.Ed）等领导嘉宾出席结业典礼，来自34所学校的校长、老师及丹戎布拉大学各学院学术界参加了此次基础汉语培训班结业典礼。 丹戎布拉大学孔子学院中方院长周桂教授致辞时说到，向各位学员表示祝贺能够圆满完成了培训学习的任务。同时也感谢丹戎布拉大学、以马内利学校、丹戎布拉大学师范教育学院等为培训工作顺利举行给予的大力支持，在大家的共同努力下，基础汉语培训班取得了较好的成绩。希望各位学员在培训结束后能继续坚持学习汉语，也希望大家有机会到中国旅游观光、学习深造、以及开展各项合作。以马内利学校校长安妮斯女士向丹戎布拉大学孔子学院表示衷心感谢。感谢领导及老师的支持与参与，给予各位学员学习汉语的机会。她非常支持丹戎布拉大学孔子学院将来能继续开展汉语培训班，为印尼西加省学校校长及教育管理者、大学学术界提供学习汉语及了解中国文化的机会。 丹戎布拉大学师范教育学院院长马多诺博士也表示，非常支持丹戎布拉大学孔子学院开展基础汉语培训班，使本土教育工作者对汉语基础及中国文化有了进一步的了解。他希望丹戎布拉大学孔子学院能够与各个单位一起合作与交流，促进汉语教学及文化交流活动。 丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛博士教授在致辞中说到，非常支持各位学员能够继续学习汉语，有机会去中国体验汉语及中国文化。贾鲁大·威葛校长还说到，丹戎布拉大学与广西民族大学正在努力建设新的项目，建造“丹大孔院汉语角”（MANDARIN CORNER UNTAN）。希望有了“丹大孔院汉语角”之后，丹戎布拉大学孔子学院能为更多汉语学习者提供更有效的汉语教学，鼓励越来越多的人学习汉语，及促进中印尼语言文化交流互鉴。 丹戎布拉大学校长贾鲁大·威葛博士教授致辞并宣布此次基础汉语培训班结束之后，两位教师代表培训学员表达了自己的学习心得体会。他们指出，非常感谢丹戎布拉大学孔子学院给他们机会学习汉语，也希望以后能继续坚持学习汉语，使他们对汉语知识与中国文化有更好的了解。来源：丹戎布拉大学孔子学院　作者：杨丽华

   新华社雅加达7月21日电 印度尼西亚搜救官员21日说，印尼西加里曼丹省上周有多艘船只在热带风暴带来的大风和巨浪中倾覆，已造成24人死亡、31人失踪，目前搜救工作仍在进行中，希望能发现更多幸存者。 西加里曼丹省坤甸搜救局负责人约皮在接受新华社记者电话采访时说，本月13日至14日，西加里曼丹省三发县遭遇热带风暴，大风和巨浪造成该县附近海域18艘渔船和拖船倾覆，当时船上共有 138 人。截至21日早上，搜救人员成功救起83名幸存者，并打捞起24具遇难者遗体。 约皮说，坤甸搜救局联合印尼海军出动多架飞机和巡逻船在事发海域参与搜寻，未来三天联合救援队将扩大搜寻范围，希望能发现更多幸存者。 另据印尼媒体报道，三发县遭遇的热带风暴还在当地引发洪灾，淹没了该县约50个村庄，造成大量民房和公共建筑物损毁，1.5万人受影响。 印尼是群岛国家，船只是民众出行的重要交通工具。受海况恶劣和安全措施缺位等因素影响，船只倾覆沉没事故时有发生。上月29日，印尼巴厘岛附近海域发生一起客船沉没事故，造成6人死亡、6人失踪。

  【本报泗水讯】2021年7月21日（星期三），东爪哇第一税务总局 (DJP) 地区办事处 与Petra基督教大学和智星大学（Univ. Widya Kartika“Uwika ”）以视频方式签署有关“设立税务中心”协议。 协议就有关Uwika大学与东爪哇第一税务局 合作，正式成为第19个税务中心。 同时，延长Petra基督教大学谅解备忘录的期限，因为它已于2020年到期。 东爪哇第一税务总局区域办事处负责人约翰·胡达高（I P.M. John L. Hutagaol）、税务中心论坛主席诺尔伯二杜斯（Drs。Norbertus Purnomolastu），Petra基督教大学校长查旺托罗（ Djawantoro Hardjito） 和Uwika大学 校长伯里约（F. Priyo Suprobo）出席见证签署仪式。 Petra基督教大学校长查旺托罗，对东爪哇第一税务总局地区办事处给予机会和信任表示高兴，让本大学税务会计成为税务中心研究项目。 他说：“我们希望Petra基督教大学的税务教育，能够更有效地发挥作用，并在学习、研究和民众服务方面发展，尤其是与税务相关事宜。” 东爪哇第一税务总局区域办事处负责人 约翰·胡达高说，“近代几乎所有国家都依赖税收作为国家收入的主要来源，包括从 80 年代开始的印度尼西亚。税收是国家收入和支出预算 (APBN) 的主要来源，政府以负责任和透明的方式用于为可持续发展提供资金。” 他指出，今年政府必须花费资金来为对国家经济产生广泛影响的卫生危机提供资金，我们称之为刺激经济。 税务中心的存在是高等教育三法的体现，即：教育与教学、研究与发展和为民众服务。 Uwika 校长伯里约表示，对该合作协议表示欢迎，因为随着该合作协议的签署，Uwika大学参与了支持教育领域，介绍利益相关者及政府税收计划。 他说，“我们希望在未来，通过会计学习计划和商业中心学院，成为改善提供人力资源的一部分，通过这次的合作为东爪哇第一税务总局 地区办事处 和社区民众做出更多贡献。” 协议签署后，该活动继续由 东爪哇第一税务总局 地区办事处的推广团队在大学中进行宣讲税收知识。来自 Petra基督教大学 和 Uwika大学 的130名学生通过虚拟参加了此次活动。 (ViVi/HK)

  【本报泗水讯】2021年月7月21日（星期三），为协助泗水市政府应对新冠疫情大流行援助抗击疫情物资。泗水关怀基金会 (YPS) 和新冠疫情社区关怀组成员在泗水市政厅象征性移交予泗水市长埃里（Eri Cahyadi）。 抗击疫情物资，包括由YPS 与 PT Mikatasa Agung（Rajawali 胶水生产商）和Cheers Alkaline Healthy Water 一起，交付了1000包矿泉水、5 万件医疗设备和个人防护装备，以及1000台急救医院设备。这项援助计划通过泗水市政府分发给泗水各地有需要的医院、卫生中心和卫生工作者。 YPS总主席林秋芬博士表示，她的成员一直从事社会福利活动。 在新冠 疫情大流行之初，我们也提供了同样的帮助。 她说，“我们认识到，在今年的第二波大流行中。毫无疑问，泗水市政府需要以医疗设备的形式为医务人员提供支持，他们目前在抗击新冠 疫情大流行中奋战。 我们还邀请社会各界参与并协助政府减少疫情大流行对社会和经济的负面影响。希望在各方的良好合作下，新冠疫情大流行将很快得到解决。” 在同一场合，PT Mika-tasa Agung ，Cheers Alkaline Healthy Water 董事埃温（Edwin Hendriadi）表示，社会各界都应参与帮助政府减少 新冠疫情大流行的负面影响。 他说，“我们与泗水关怀基金会和新冠疫情关怀社区民众一起，开始帮助泗水市政府。这一次，援助物资将分发给医院、卫生中心、卫生工作者以及个人防护装备开始短缺的处理尸体业者。” 同时，泗水市长埃里在致词中表示感谢。他说，“处理泗水的新冠Covid-19疫情 大流行需要各方的合作。我代表泗水民众和卫生工作者非常感谢这项援助。”　ANto tse/HK 市长赠纪念品给埃温 、林秋芬(右一） 捐助的物资 卡车运载援助物资

       鸡蛋对于健康的影响究竟是好是坏？全球专家已经辩论多年，症结点在于「 蛋黄 」中有大量的胆固醇，可能对心血管患者有潜藏风险；对此，国健署则表示，对于营养、健康类别的研究，会受到许多因素影响，在判断蛋的摄取量时，应同时考虑个人的健康与代谢情形。        国健署表示，鸡蛋不是只有胆固醇，还有高品质的蛋白质，大量的微量营养素如镁、钾、钙、铜、铁、锰、锌、胆硷等，及大量的维生素B群、维生素 A、E 和 K 以及抗氧化剂如叶黄素。另鸡蛋营养成分可减少氧化自由基生成，有保护心血管效果。人体血液中的胆固醇约 75% 由肝脏生成，约 25% 则由饮食中而来。        食物中的胆固醇主要含在动物性来源的食品，如猪肉、鸡肉、牛肉等，尤其以内脏类如鸡心、猪心、猪腰子、猪肠、猪脑等及吻仔鱼、小鱼乾与蛋黄、蟹黄、鱼卵等含量较高。        国健署也建议民众，保持均衡饮食、适量摄取及健康烹调方法，减少摄取过多的油脂，并依饮食指南建议，每日摄取足够的3份蔬菜与2份水果，搭配规律运动，无需特别限制食材的种类，以免造成相关营养素的缺乏，而若有饮食上的疑问，可寻求营养师提供专业协助。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao