July 27, 2021

     【雅加达讯】国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）确保已准备好协助人民商业贷款的接受者，尤其是来自国有银行协会的接受者。来自国有银行的人​​民商业信贷的分配确实支配当前人民商业信贷实现的总价值。        政府指出，在 2021 年人民商业信贷目标总额中，253 万亿印尼盾，其中 92% 由国有银行贡献，尤其是曼迪利银行、印尼人民银行和印尼国家银行。 “这些银行为了支持人民的商业信贷计划，特别是农业信贷计划，我们准备了8个集群：大米、玉米、油棕、甘蔗、柑橘、观赏植物、咖啡和porang集群，”埃里克于周一（7 月 26 日）与佐科维总统进行有限会晤后向媒体透漏。        他说，国有企业也准备与农业部和贸易部协同合作，使人民的商业信贷计划更有针对性。埃里克说，国有银行协会已经向 6,190 家碾米厂发放了贷款，总信贷价值为 2.7 万亿印尼盾。 也可阅读：已故 Akidi Tio 的家属捐赠 2 万亿印尼盾用于处理新冠肺炎（Covid-19）        “我们是开放的，根据总统的指示，我们可以开发它。我们准备好从国有企业自己那里提供帮助，就像我们在碾米厂所做的那样。在那里，这是良好合作合并的农民团体和我们在国有企业中，”他说。 也可阅读：西爪哇的新冠肺炎（Covid-19），大部分出现位于拥挤地区        通过各部委之间更好的合作，埃里克相信这项人民的商业信贷计划可以支持政府在 2021 年底实现大米盈余的目标。        经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）表示，2021 年上半年实现人民商业贷款达到 143.14 万亿印尼盾，占今年 253 万亿印尼盾目标的 56.58%。他说，这些人的商业信贷已分配给 387 万债务人，截至 […]

       年仅 52 岁的 IP 厂力旺电子总经理沉士杰日前惊传心肌梗塞猝逝，当血液中胆固醇过高，也是影响心肌梗塞发作的因素之一。营养师建议，民众平时可多摄取燕麦、苹果、深海鱼等降胆固醇食物，尤其血脂肪异常、高血糖和高血压等5 类高风险族群，也很容易让心血管疾病找上身，务必要更加留意饮食控管与生活作息。        营养师许育祯在脸书粉专「Ivy营养师的健康教室」发文提到，血液中坏的胆固醇（LDL）过高，并且被氧化后，很容易堆积在血管壁上面，再加上一些离子、血小板的沉积形成脂肪斑块，长年累月下来，会造成血管壁的狭窄、堵塞，容易导致动脉粥状硬化 等心脑血管病变，例如：冠心病、心肌梗塞、脑中风等严重疾病，虽然这些重大疾病并非高胆固醇血症单一因素所造成，但是血液中胆固醇的浓度确实是一大影响因素。        许育祯分享5种可降低胆固醇的食物，供民众参考，建议平日多加食用。 1、燕麦        燕麦当中含有相当健康的水溶性纤维β-聚葡萄醣（β-glucan），有许多研究文献已经证实，β-聚葡萄醣可增加胆酸及胆固醇的代谢，在改善心血管疾病方面有显著的效果。 2、苹果        苹果中富含可以降胆固醇的水溶性纤维，称为「果胶」，果胶会吸附血液中的胆固醇并将之排出体外而达到降血脂的功效。此外，果胶亦能够延缓胃的排空速度、增加饱足感、减少食慾，因此苹果经常被用在帮助减重上。 3、黄豆        英国饮食协会（British Dietetic Association）指出，每日摄取15g-25g的黄豆或其制品，例如：豆浆、豆腐、豆干、豆花等，有助于降低10%坏的胆固醇（LDL）。黄豆富含具有降低胆固醇功效的不饱和脂肪酸、膳食纤维、卵磷脂、大豆异黄酮等营养素，能保护心血管并预防疾病发生。 4、深海鱼        深海鱼富含有Omega-3不饱和脂肪酸，也就是大家耳熟能详的DHA与EPA，不仅可以降血脂肪，还有抗发炎效果，对于心血管具有保护作用、亦可预防癌症的发生。美国心脏学会建议每週至少吃两份深海鱼类，像是鲑鱼、鳕鱼、鲔鱼、沙丁鱼、秋刀鱼等。 5、绿茶        根据研究显示，绿茶当中的一种儿茶素「epigallocateEchin gallate」（简称EGCG），能够抑制大肠吸收胆固醇，因此可降低血清总胆固醇以及低密度胆固醇（LDL）。        另外，许育祯提醒大家，血脂肪异常、高血糖、高血压、吸菸者、长期压力过大者，这5大类族群要更加留意心脏血管的毛病找上身，也要注意饮食控管以及生活作息的正常！ 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 

     【雅加达讯】印尼工商会馆与军、警、印尼宗教理事会（MUI）、穆联和印尼伊斯兰教士联合会（NU）于周日（7月25日）在雅加达会议中心（JCC）宣布了抗击大流行运动的战争。宣言同时也是对共同态度的肯定，疫情的步伐可以通过民族各方面相互合作的精神来抑制。       印尼工商会馆主席拉希德（ Arsjad Rasjid ）表示，遵守目前正在实施的卫生规程和疫苗接种将加速健康复苏并重振经济。“印尼工商会馆将继续加强与政府、军警以及各种社区组织的合作，以赢得抗击大流行的战争，”Arsjad 说。 在宣言活动中，有三个要点成为了共同承诺： – 首先，身为印尼国家的一部分，该运动将继续支持政府应对新冠肺炎大流行的所有政策。 – 其次，该运动还将支持、遵守、实施和执行健康规程，无论是在家中、办公室、礼拜场所还是任何地方。 – 第三，该运动还将积极参与社会化和支持纪律，以遵守政府在每项活动、布道到演讲中制定的健康规程。        该运动还积极继续邀请社会各界参与疫苗接种以结束冠状病毒大流行。这样，就会恢复健康，经济就会反弹。 也可阅读：金光集团（Sinar Mas）属下 APP 公司向西爪哇分配 85.8 吨氧气        卫生部副部长丹徳（Dante Saksono Harbuwono）对该倡议表示赞赏。据他介绍，需要努力加快联合疫苗接种，以克服这一流行病。        “通过联合运动，我们相信我们可以应对这一起大流行病。我希望这场运动会越来越大，”丹德说。        雅加达省长阿尼斯（Anies Baswean）也为印尼工商会馆表示非常支持。他承认，他很高兴社会各界参与了印尼工商会馆发起的运动。        “疫苗接种效率高，地点安全，过程非常愉快。这项努力将进一步说服公众，接种疫苗是非常安全和舒适的，”阿尼斯说。 也可阅读：西爪哇的新冠肺炎（Covid-19），大部分出现位于拥挤地区        印尼工商会馆与军、警、一起为 15,000 名参与者举办了免费的疫苗接种。第一阶段的疫苗接种于 2021

　中新社雅加达7月25日电（记者 林永传）印尼官方25日下午通报，该国过去24小时内新增新冠肺炎确诊病例38679例，累计确诊3166505例；新增死亡1266例，累计死亡83279例。 这是该国连续第10天单日新增死亡病例数超过1000例。 印尼总统佐科当晚宣布，将原定当天到期的“社会活动紧急限制”措施实施期限再度延长至8月2日。不过，该措施的内容有所微调。 6月份以来，印尼新增病例数和死亡病例数猛增。7月3日至20日，印尼政府在人口最为集中、疫情也最为严重的爪哇岛和旅游胜地巴厘岛及其他岛屿的15个县（市）实施“社会活动紧急限制”措施。20日晚，佐科宣布将“紧急限制”期限延长至25日。 “紧急限制”措施内容包括非重要行业全员居家办公；所有教学活动均线上进行；关闭购物中心、商场和贸易中心；传统市场、超市、杂货店营业至每日20时、只能接纳客容量的50%；餐馆、咖啡厅等禁止堂食、外卖营业至每日20时；关闭宗教场所、公园、文化体育娱乐场所、旅游景点等。 再度延期的“紧急限制”允许街头小贩、杂货店、理发店、洗衣店、洗车店等小微企业在严格遵守防疫规定前提下营业至每日21时；在室外空间的大排档、小食摊点允许营业至每日20时，每位食客用餐时间不超过20分钟。 佐科称，“紧急限制”的延长和微调是“既考虑当前疫情防控需要，也考虑经济因素和社会动态”。他要求相关部门加大对受“紧急限制”影响社区居民和小微企业的援助。 佐科特别要求医疗部门要尽可能“降低死亡率”，对死亡率高的地区应增加医疗容量和氧气供应，对患者集中隔离治疗。 7月份以来，印尼单日新增确诊病例和死亡病例屡屡刷新纪录，特别是死亡率居高不下，其单日新增死亡病例数多日居全球最多。

　【本报讯】“文化中国·水立方杯”海外中文 歌 曲 大赛，由北京市海外联谊会、北京市人民政府新闻办公室主办，北京广播电视台、北京市国家游泳中心有限责任公司、北京市演出有限责任公司、爱奇艺联办。 2021“文化中国·水立方杯”印尼赛区经过初赛和大赛在云端角逐，7月25日，15名青少组选手，16名成人组选手经过差不多整天比赛以及评审老师的现场连线提问及清唱，最终，青少年组的罗翠芬凭一首“那时的光”勇夺冠军，唐德新凭一首“爱”，夺得亚军，曾莉莉凭“你不知道的疼”夺得季军。成人组温家丽凭一首“玛依拉变奏曲”勇夺冠军，苏溶贵凭一首“父亲”夺得亚军，林虹吟凭“天下无双”获得季军。青少组与成人组冠亚军将代表印尼参加全球水立方比赛，与全球63个国家及地区选手角逐前十强。 开幕式上，印尼国家旅游与创意经济部长桑迪亚加·乌诺出席并致辞，他以华语向大家问好。并祝愿代表印尼出赛的选手在北京获得好成绩，希望水立方杯比赛是融合印尼民族感情的一个活动，是推介印尼旅游与开创经济的桥梁。最后，他希望大家在疫情之下，一定要保持团结。只要团结，一定可以战胜疫情。 中国驻印尼大使馆领事部蔡志峰参赞兼总领事致辞表示：“本届水立方杯的主题是‘在一起，再出发’，凸显了传承友好继往开来的理念，体现了志存高远、激发奋进的时代要求，表达了为民族造福祉、为人类进步文明的共同愿望。在中印尼守望相助，携手抗疫的当下，歌声是最美的语言，音符是美好的行动，将进一步巩固两国人民人文交流的枢纽，促进友谊与合作的进一步提升。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。最后，衷心祝愿广大华社朋友踏着新时代的节拍，续写续写‘水立方’乐章，不断攀登世代友好的新高峰。” 印尼华裔总会总主席黄德新、印华百家姓协会总主席林万金、印尼客属联谊总会总主席叶联礼、印尼雅加达华文教育协调机构辅导委员会主席张锦雄、印尼福建社团联谊协会总主席暨雅加达华文教育协调机构荣誉主席俞雨龄、印尼龙狮运动联合会总主席丘昌仁，印尼梅州会馆会长陈志明、印华音乐家与华语歌手联盟黄海燕主席、雅加达华文教育协调机构执行委员会蔡昌杰主席谨纷纷致辞，表达了对选手们的期望。并表示水立方杯歌唱比赛，不仅是以歌传情，也通过以歌会友，以歌为媒 ，介绍印度尼西亚，促进两国人民的友好交流的一个活动。 筹委会主任袁霓报告说：“疫情之下，我们克服了重重困难，坚持举办第十一届水立方杯印尼赛区的比赛，以‘在一起，再出发’为主题，我们坚持，我们参与。面向第二个十年，我们要用飞翔的翅膀去张亮天空，我们要用奔腾的足迹去铺展生命，因此，第十一届水立方杯，我们没有缺席。 脱颖而出的两位成人组选手，以及两位青少组选手，将代表印尼参加全球水立方比赛。我在这里预先祝贺他们在国际舞台上，再次为印尼争光。寄语没有晋级到全球水立方比赛的选手，不要气馁，希望你们明年再来，山高不怕险，路遥不怕长。希望你们再接再厉，坚持奋斗。失败不是终点，而是起点，水立方杯的舞台等着你。” 最后，她也表示，印尼水立方杯能够顺利举办，是因为得到了各方面的支持与赞助。她感谢黄月美女士、袁玉芬女士、叶陈美秀女士、黄德新先生、张锦雄先生、张和然先生、David Soendjojo——Permata Mobil,日惹杨勇谋先生、峇厘 WAHAHA、KENARI JAYA、廖世隆先生的赞助。 她感谢印尼客属联谊总会、印尼华裔总会、印华百家姓协会、印尼福建社团联合总会、印尼龙狮运动联合总会、印尼雅加达客属联谊会、印尼梅州会馆、亚齐客属联谊会、东努省客属联谊会、日惹客属联谊会、西加客属联谊会、印华音乐家与华语歌手联盟；忆乐荣电视台、大爱电视台、美都新闻电视台、忆乐荣杂志、印尼国际日报、印华日报、印度尼西亚日报、商报、千岛日报、讯报、好报、新报。各大社团以及媒体的支持。 她也特别感谢八位专业评委：蔡金明、黄家兴、童国民、丘进、黄伟明、黄春郁、何淑慧和张诚老师的付出与评比，最后感谢全体工作人员的辛苦付出。 全球水立方华语歌唱将于8月1日至11日在北京举行选拔赛，8月16日至22日举行总决赛。北京主办方会将会通知世界各地区的比赛时间。印尼水立方杯工委会也会在第一时间通知各位观众，届时中国爱奇艺平台将会进行直播，印尼忆乐荣电视台转播。印尼梅州会馆的youtube 频道也会转播观看。（印尼赛区组委会供稿） 桑迪亚加部长致辞 俞雨龄主席致辞 林万金主席致辞 叶联礼主席致辞 蔡志烽参赞致辞 陈志明会长致辞 丘昌仁主席致辞 张锦雄主席致辞 印华音乐家与华语歌手联盟主席黄海燕 蔡昌杰主席致辞 黄德新主席致辞 黄月美女士、袁玉芬女士 青少组冠军罗翠芬 青少组季军曾利利 青少组亚军唐德新 成人组冠军温家丽 成人组季军林虹吟 成人组亚军苏溶贵