July 28, 2021

       台南市立安南医院医疗副院长、肠胃科医师许秉毅指出，胰脏癌之所以令人闻之色变，主要是因为早期症状不明显，且容易侵犯到周遭的血管，导致治疗延误。        许秉毅在脸书粉专「吃病」发文表示，胰脏癌有以下3大症状： 1、上腹痛 : 病患一般会产生上腹闷痛，饭后会比较严重，有时会痛到背后，但常会误以为是胃痛。 2、黄疸 : 长在胰脏头部的胰脏癌常会压迫到总胆管而引起「阻塞性黄疸」。 3、体重减轻：肿瘤会掠夺病患的体内的营养素，让自己不断的成长，造成患者的体重减轻。        值得注意的是，当病患出现上述症状时，肿瘤多已大于3公分，且有周边血管的侵犯或转移到远处的器官，无法作开刀治疗了。        许秉毅指出，胰脏癌的高危险群包括新诊断的糖尿病患者、有胰脏癌家族史者、患有慢性胰脏炎者、酗酒者、胰脏囊肿以及「BRCA1或BRCA2基因突变者」，许秉毅表示，具有此基因突变的人，罹患胰脏癌、卵巢癌、乳癌的机会比一般人高出许多。        由于胰脏癌前期难发现，因此筛检胰脏癌的目标就是找出2公分以下的肿瘤，若能及时察觉，将有80%以上能透过手术治疗，但许秉毅指出，目前医界并没有良好的筛检工具可以找出这麽小的肿瘤，例如「腹部超音波」虽常用来筛检胰脏癌，但常受肠胃气体的干扰，无法完整的胰脏检查；而「磁振造影检查」可能是较准确的胰脏癌检查工具，优点是可找出2公分以下的肿瘤、无辐射线，但费用昂贵是它的缺点，所以目前医界并未把磁振造影检查列入一般人的胰脏癌的筛检工具。        许秉毅提醒，虽然前期胰脏癌较难发觉，但若本身是高危险群患者，想早点找出小于2公分以下的肿瘤，可以考虑每年做一次腹部超音波，每3年做一次磁振造影检查。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）政法安统筹部长马福周一（26/7）与伊联中央理事会（PBNU）通过视频对话时表示，政府在处理新冠疫情中没有违规行为，因此没有理由被推翻。         马福周二（27/7）在书面声明中说，政府有信心，不会因为疫情严重被推翻，因为在处理疫情中没有违规。伊联中央理事会显然也持相同的观点。         马福在对话中回应了伊联总主席赛义德（Said AqilSiradj）的观点。赛义德认为，佐科维总统不能被推翻，因为他没有违反法律。总统实际上正在努力克服新冠病毒大流行。         赛义德说，伊联成员有过痛苦的经历，往昔的伊联总主席瓦希德担任总统时，他在没有任何明显违法行为的情况下被推翻。         因此，伊联不会推翻总统，我们不会那样做，除非明显违反了建国五项原则（Pancasila）。         据他说，现在已经出现一些政治运动，其目标是破坏政府运转的可持续性。 然而这些人也知道这并不容易实现，因为我们的宪政是总统制，而不是议会制。但他们会惹事，使政府的一些纲领失败。         另一方面，马鲁夫副总统说，目前印尼不仅面对新冠病毒大流行，还面临其他挑战。比如经济挑战和巨大的信息冲击。         这种信息冲突往往会导致真假信息混淆，有可能造成社会分裂。因此需要包括伊斯兰学者在内的社会各界发挥积极作用，以维护国家和人民的安全，使其免受不负责任的流言的危害。         副总统说，保护国家免受不负责任言论的攻击被列为宗教责任，因此，伊联作为印尼最大的宗教组织之一，有义务履行这一责任。（Irw）

        （本报讯）佐科维总统说，大学生可以向任何人学习，而不仅仅是在校园里。他表示，需要鼓励各种新的学习方式，以便当今的大学生能够越来越多地参与全球竞争。         佐科维周二（27/7）在第十七届校园大会和2021年印尼大学校长论坛第二十三届年会上发表视频演讲时说，大学生可以在任何被认为对他们的未来和国家的未来做好准备很重要的任何地方学习。         此外，必须始终为大学生提供最新的科学知识更新以及未来的发展。佐科维提醒说，由于第四次工业革命（工业4.0），目前有一个非常快的大变化。以至今后很多知识和技能都会变得无关紧要。         许多知识和技能因中断而过时，与此同时，由研究机构和从业者开发的很多新知识正在涌现，但可能没有记录在文献中。许多类型的工作岗位逐渐消失，但现在和未来也会出现许多新的工作岗位。         佐科维强调说，五到十年内可能不再需要今天的知识和技能。因此，大学生必须准备好掌握适应未来需要的知识和技能。         佐科维再次强调，大学界确实需要与从业者和行业参与者合作。同样，行业参与者也需要大学的人才和技术创新。 因此，他邀请行业按照行业课程，而不是讲师课程来教育大学生。此外，应给学生机会发挥他们的才能。 佐科维说，同一专业的学生不一定要学习相同的东西。同一专业的学生并不意味着他们以后必须从事同一行业。他补充说，每个学生都有自己的才能，必须探索、促进和发展这些才能。这就是独立校园和独立学习计划的精髓。（irw）

        （本报讯）斗争民主党（PDI-P）总主席梅加瓦蒂（Megawati Soekarnoputri）于7月27日在斗争民主党总部办事处，以撒花形式纪念1996年7月27日在该政党总部发生的Kudatuli争纷事件。她还向该党秘书长哈斯托（Hasto Kristiyanto）表示，牛头党应尽快建造“7月27日”事件纪念碑，以纪念25年前的流血事件。         哈斯托就此事在当天的新闻发布会说：“我刚才早上已向梅加瓦蒂总主席报告有关撒花仪式的程序，她也提醒关于在此地建造纪念碑的事项。”         哈斯托表示，斗争民主党将立即从各单位引进有关兴建纪念碑的意见和提议。据称，该纪念碑将标志着我国民族的民主精神，即取自人民须回馈人民的理念，绝非当权者能堵住的事实。他说：“上述纪念碑的存在也提醒大家不能任让同样事件再发生。”         斗争民主党将持续提醒当局设立审查上述Kudatuli事件的法庭，以使那些涉案的不法者受到法律制裁。哈斯托说：“我们的斗争还未结束，包括对上述流血事件要求的公道。”         如悉，1996年7月27日事件是发生在坐落于雅加达中区的斗争民主党总部办公处，遭到斗争民主党棉兰派系苏尔雅迪（Soerjadi）的拥护者，以及苏哈托政权背后支持的强制接管。当时在所谓新秩序政府的管制下，上述纠纷的死亡人数非常模糊，当局仅承认2人死亡。但在印尼变天后，人权委员会声称，至少有5人死亡，还有23人失踪。（Ing）

        （本报讯）政府再次获得中国北京科兴公司（Sinovac）疫苗原材料，并于今年7月27日中午约12时半运抵苏加诺-哈达机场。         兼任处理新冠疫情及国家经济复苏委员会（KPC-PEN）主席的经济统筹部长艾朗卡·哈达托（Airlangga Hartarto）于当天通过总统府秘书处YT账户说：“我们见证了上述2120万剂Sinovac疫苗原材料运抵国门。”         艾朗卡表示，政府仍将继续通过各种管道努力获得疫苗，以确定足够达到接种目标的疫苗数量。政府总以各种疫苗的安全性、质量及医疗功效为至关重要的事项。         在印尼的疫苗都已通过药物与食品监管局（BPOM）的查验过程，并获得印尼免疫咨询机构（ITAGI）、世卫组织及诸专家的认可。因此艾朗卡希望社会民众不再犹豫或担心接种疫苗。他说：“佐科维总统强调接种新冠疫苗是改变游戏的规则，也是决定我们成功走出疫情困境的重要步骤。”         为达到群体免疫的效应，中央指定我国至少2亿800万人口接受注射疫苗。直至今年7月26日，我国已使用了6413万剂疫苗，分别是4550万剂作为第一次接种的疫苗，另外的1860万剂为第二次注射的疫苗。         上述接受疫苗的数据中， 71万8000人的年龄是在12岁至17岁之间的少年儿童，他们才获得第一次注射。艾朗卡说：“自从向卫生人力资源、公共服务人员、老年人提供接种疫苗后，我们再为公众及弱势群体注射疫苗。”         尽管如此，除了注射疫苗之外，大家也须严格遵守防疫卫生规则。艾朗卡说：“政府持续推广民众须严守卫生规则，即戴上口罩、保持距离及勤于洗手。”（Ing）

        【本报讯】政府已决定延长四级社区活动限制（PPKM）措施。为配合上述措施，政府再次调拨额外预算开支，以社会援助的形式，为社区和微型、小型企业推出了一系列的社会保护纲领。         政府要推出的社会保护纲领，其中包括基本日需品卡纲领、现金社会援助纲领、减免电费纲领、互联网配额补贴纲领、待业卡纲领、工资补贴援助纲领和粮储公共公司（Bulog）大米援助纲领等。此外，政府也向非正规的微型业者和小型业者提供激励措施。         以下是政府推出的10项社会保护纲领：（一）基 本 日 需 品 卡纲领共有 1880 万位受惠 人 ，而且每 人连续两个月得到每个月 20 万盾额外援助；（二）政 府 将 向 590 万 位 受 惠 人 分 配新的基 本 日 需 品 卡 ，这 是 地 方政府提出的建 议，每人连续六个月得到每个月20万盾；（三）政 府 将向 1000 万 名 受 惠

   中新社曼谷7月27日电　（记者　王国安）在泰国国王玛哈•哇集拉隆功迎来69岁诞辰之际，泰国政府宪报网站27日发布公告宣布，国王下令大赦囚犯。 　　公告说，7月28日是国王诞辰纪念日。为彰显王室恩泽，根据泰国宪法及相关法律规定，决定在全国范围内实行大赦，为狱中囚犯提供一个改过自新的机会，在未来继续为国家效力。大赦令将于7月28日正式生效。 　　据泰国司法部惩教署统计，截至7月1日，全国监狱共有约30.7万名囚犯。大赦令正式实施后，预计将有约3万名囚犯被释放出狱，另有约20万名囚犯获得减刑机会。 　　在泰国，遇到父亲节、母亲节、国王登基纪念日等重要节日，国王经常会大赦囚犯，希望通过王家恩典感化和改造犯人。大赦之下，通常在狱中表现良好的犯人都会获得减刑，轻罪的则会被直接释放。

     【泗水讯】东爪哇巴吉丹（Pacitan）发生5,2级地震。印尼气象、气候和地球物理局记录了地震发生在晚上11时21分，星期二 (7月27日) 。        “没有发生海啸的可能性，”气象局于周二（7月27日）在其推特账号上写道。 也可阅读：禁止客船进入东努沙登加拉直到 8 月 8 日 也可阅读：印尼工商会馆（Kadin）和军警宣布抗疫运动宣言        虽然没有海啸的可能性，但地震的震中深度为 10 公里。 地震坐标为南纬 8.99，东经 111.40。        “地震的震中位于巴吉丹东南 95 公里处，深度为 10 公里，”他解释说。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao