August 22, 2021

　　【雅加达讯】近日，政府增加了允许重新经营购物中心的区域。最初，只有雅加达省、万隆市、三宝垄市和泗水市的商场获准经营，但现在已增加了勿加西等其他几个地区。但是，数量仍然很少。 　　印尼购物中心租户协会（Hippindo）主席 Budihardjo Iduansjah 表示，租户总体上已准备好通过在商场销售来恢复他们的活动。然而，不能否认资本有限的问题是当前的挑战之一。 　　“这就是为什么我们建议价值低于 100 亿印尼盾的小微企业可以获得政府的直接贷款援助。遗憾的是，他们可能也遇到了困难，”Budihardjo 说。 　　由于大流行期间情况的不确定性，许多商业参与者已经倒闭。在过去的1.5年里，政府多次又开又关商场，那些重新开张时投入的投资金钱也被浪费。 也可阅读：市政府关闭了雅加达西部的 40 家违反规定的公司 　　另一方面，商业主体也需要召回被裁员一个多月的员工。原因是，当商场没有活动时，工人也无法返回工作岗位。 　　“已经召集了工人，但不是全部，因为容量只有 25%。这就像一家餐厅不会直接呼叫所有员工，而是逐渐召回，”当容量供应达到 50% 时，Budihardjo 说。 也可阅读：飞翼航空开通从迪米卡飞往阿斯马特和马老奇的航班，查看票价 　　不幸的是，并非所有工人目前都在首都雅加达并准备重返工作岗位。有些人可能会回老家，因为他们在雅加达没有收入，所以被迫返乡。然而，一些工人已经做好了准备。 　　雅加达印尼购物中心管理协会（APPBI）主席 Ellen Hidayat 表示：“尽管尚未满员，但至少购物中心有望重回正轨。至少这将是一个好的开始。” （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

   新华社报道，牛津大学与英国国家统计局、英国卫生部合作开展了这项研究。德尔塔变种毒株于今年5月成为在英国传播的主要变种冠病毒株，科研人员对比了5月17日前后冠病疫苗的防护作用，该研究成果以预印本形式发布。    研究结果显示，无论是阿斯利康疫苗还是辉瑞疫苗，在接种两剂后均能发挥针对德尔塔变种毒株的防护作用，但其防护效力比起针对阿尔法变种毒株的防护效力有所下降。    研究报告主要作者、牛津大学的普韦尔斯说，接种冠病疫苗能降低感染冠病的概率，但它不会消除接种者遇到的冠病病毒。研究数据也显示，接种了冠病疫苗的人仍有可能把冠病病毒传播给别人，所以病毒检测和隔离在降低冠病病毒传播风险方面仍非常重要。

　　【雅加达讯】国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）正在寻找促进渔民经济的方法。其中之一是获得燃料。 　　埃里克说，在渔民的物流系统中，60% 的货物来自燃料，包括柴油和优质燃料。 　　据《CNN》报道，埃里克于周五（8 月 20 日）说，“早些时候，我立即直接致电给印尼国家石油和天然气公司（Pertamina）的总裁董事，想也许 Pertashop 也可以出现在渔民的地方，我们稍后会考虑距离。” 　　此外，埃里克还在想方设法让渔民获得资金。在访问渔民期间，埃里克惊讶地发现没有妇女可以参加促进繁荣的家庭经济（Mekaar）计划。 也可阅读：飞翼航空开通从迪米卡飞往阿斯马特和马老奇的航班，查看票价 　　“很多地方已经有了，丈夫回家有收入，太太在家也有宅经济，”他说。 　　然后，埃里克也在寻找帮助销售渔民产品的方法。 也可阅读：不外出族群的雅加达居民成为疫苗接种目标 　　“最后，营销，这确实是最大的关键。燃料问题我可以解决，资金也可以有一个完整的方法，有关销售将首先研究市场准入，”他说。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　特斯拉不只有电动车了！稍早执行长马斯克（Elon Musk）在「人工智慧日」活动中，惊喜宣布即将打造「特斯拉机器人」，要替人类完成生活上的琐事。 　　从马斯克展示的简报能发现，特斯拉机器人外型就像一般人形，只是脸上多了一块有大萤幕显示资讯。马斯克更公开机器人会有 172 公分（5 呎 8 吋）身高、56 公斤（125 磅），每小时最高速度是 5 英里（约 8 公里），如此设计是为了降低人们对于机器人的恐惧，让你不只是可以逃跑，还能击倒他。 　　特斯拉机器人的目标是替人类完成危险、重複性高且无趣的工作，具体项目尚未解释，但马斯克也透露，或许能代替人们去杂货店买东西，以及劳动工作。马斯克更表态，认为「全民基本收入」是未来需要普及的，现在之所以无法进行，是因为机器人还无法工作。 　　根据官方说法，特斯拉机器人内部代号为「Optimus」，将运用特斯拉工厂自动化的经验，以及 Autopilot 自动辅助驾驶的相关软硬体技术打造，预计明年就会登场。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

    法国冠病累计确诊病例突破660万起。法属波利尼西亚的冠病疫情严重恶化，当地21日宣布将实施“封城”。 据中新社报道，法国卫生部公布的疫情数据显示，法国21日单日新增确诊病例22636起，累计确诊病例达6602311起。法国累计死亡病例现为113332起，新增死亡病例68起。法国冠病住院患者人数现为10463人，重症患者人数现为2106人。    由于冠病变异病毒毒株德尔塔的快速传播，位于太平洋的法属波利尼西亚疫情严重恶化，目前该地区的冠病发病率高达每10万居民中有2800名感染者，位居全法各地之首。当地医疗系统正面临巨大压力，当地医生形容疫情的发展是“灾难性”的。 为遏制病毒进一步传播，法属波利尼西亚21日宣布从23日起实施为期两周的“封城”，“封城”期间所有非必需品商店、餐馆和酒吧等场所停止营业，学校停课，休闲旅行活动停止；除了购买生活必需品、接受治疗、接种疫苗等必要日常活动外限制其他外出活动。同时，当地的宵禁开始时间将从晚9时提前至晚8时。 法国卫生部宣布将派遣更多医护人员前往法属波利尼西亚提供支援，同时还将调配制氧机、防护服等医用物资。法属波利尼西亚目前只有31%的人口完成接种。

　　新冠肺炎严峻，越南前天首次单日确诊破万（1万639例），昨日（21日）确诊暴增到1万3417例。政府出重手下令胡志明市23日起人民足不出户，担心断炊的民众这两天涌进商店，爆发恐慌性抢购潮。 　　综合外媒报导，越南胡志明市昨下令23日起民众不得外出，该市约1300万人口，防疫禁令至少被延长至9月15日，这两天出现抢购人龙，超商货架一度空空盪盪，许多商店人潮多了3、4倍。 　　胡志明市当地超商发表声明说，未来1、2月内米、油等必需品供应充足，越南政府也说，将派军队与当地政府合作，确保民众食物供应无虞。警方也控制秩序，送食物给无家可归者及弱势族群。 　　越南政府表示，该国累积超过32万3000例确诊，其中7540例死亡。胡志明市更是重灾区，占了总确诊数的一半，及8成的死亡案例。越南快讯 （VnExpress）指出，越南今天单日确诊1万3417例，昨天为10650例。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

3,979,456 TERKONFIRMASI +12,408 Kasus 306,760 7.7%KASUS AKTIF -12,898 Kasus Aktif 3,546,324 89.1%SEMBUH +24,276 Kasus Sembuh 126,372 3.2%MENINGGAL +1,030 Kasus Meninggal

　中新社柏林8月22日电　（记者　彭大伟）德国疾控机构21日公布的新增确诊感染新冠病毒人数为8092。当天，该国用于监测疫情严峻程度的新冠发病率指数（平均每十万人七日新增确诊数）重回警戒值50上方，达到51.6。这是该指数自今年5月以来首度突破德国官方设立的这一警戒值。      德国疾控机构罗伯特·科赫研究所当天公布的新增确诊人数和新增死亡人数分别为8092人、17人，截至当天累计确诊3861147人、累计死亡91973人。德国官方用于监测新冠疫情严重程度的发病率指数（平均每十万人七日累计新增确诊数）当天进一步反弹，数值从前一天的48.8升至51.6。截至目前，德国已接种9930万剂次新冠疫苗，共有48860871人已实现完全接种，占该国总人口数的58.8 %。 　　针对当前国内疫情不断反弹的态势，罗伯特·科赫研究所20日已发出警告，称该国已正式进入第四波新冠疫情。不过，由于民众接种意愿下滑等因素，目前德国的疫苗接种速度已从今年较早前每日平均100万剂次降至不足50万剂次，各州也在相继关闭疫苗接种中心。 　　为提振当前进度迟滞的全民疫苗接种工作，德国联邦劳动部长海尔当天建议称，从工作场所防疫必要性出发，雇主应考虑允许员工利用上班时间前去接种新冠疫苗。