September 15, 2021

　　食药署近期公告使用芦荟叶作为原料的食品，未来包装上必须标示「不建议经期妇女、孕妇、授乳者、孩童、消化道或肝肾疾病患者食用」的警语字样，令不少怀孕妈妈担心芦荟饮等食品是否对胎儿有害；对此，妇产科医师澄清，芦荟饮成分若来自果肉，不含芦荟素，可放心饮用。 　　卫福部食品药物管理署预告订定「食品原料芦荟之使用限制及标示规定」草案，未来芦荟要当作食品原料，必须是费拉芦荟（A. vera）及好望角芦荟（A. ferox）品种的叶子，且须确实完全去皮后，才能加工使用；此外，使用芦荟叶作为原料的食品，芦荟素（aloin）含量不可超过10ppm，还必须标示「孕妇忌食」警语字样，但产品检具经检验机构检验所含「芦荟素」含量低于1ppm之分析证明者，得免标前述之警语。 芦荟素来自芦荟叶 饮品多取自果肉 　　馨妇产科诊所主治医师乌恩慈透过脸书粉专「乌乌医师」发文表示，警语内容可能会让孕妇误会，但导致安全问题的「芦荟素」来自芦荟叶，而大部分芦荟饮成分为芦荟果肉，不含芦荟素，孕妇可安心食用。 　　食药署为保护民众规定厂商加警语，出发点立意良善，但没说明清楚会造成孕妇的恐慌，也会强化大众对「孕妇早产、流产一定是吃错东西」的迷思，其实孕妇只要不菸不酒，任何食物适量摄取，并没有这麽多饮食禁忌。 芦荟素可能诱发宫缩 但与流产无关 　　乌恩慈说明，许多研究发现，长期大量使用芦荟素会诱发宫缩，剧烈腹泻，因此女性若在月经期间食用可能会让经痛加剧；孕妇可能会产生宫缩不适；哺乳妈妈则是担心母乳中的芦荟素会造成新生儿腹泻肠胃不适，但不表示吃到芦荟素就会导致流产或伤害子宫。 　　流产的主要原因是胚胎不正常，早产主因为感染、子宫颈闭锁不全，服用食品引起的宫缩不可能引发早产，过去妇产科研究中，也从未有吃了芦荟素食品而早产、流产的案例。 　　乌恩慈表示，孕妇如果不小心吃了含芦荟素的食品，没有引起身体不适的话，就不必自责、担心流产或赶紧躺著安胎；哺乳妈妈如果不小心误食，也只需要观察小孩是否有肠胃道症状，无须过度担心。 　　不过相关研究结果也发现，老鼠体内若有高剂量的芦荟素，会有致癌风险；也曾有长期服用芦荟素产品导致肝功能异常的案例，因此乌恩慈建议，不管是否有怀孕，购买保健食品时都要更加谨慎。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报坤甸讯】9月9日星期四，西加省长苏塔尔米基为前往巴布亚参加第廿届全国运动会和残疾人全国运动会的西加省运动员送行。 省长在致词中希望参加全运会的西加运动员能改善自己的成绩，比上一届的成绩更好。他嘱咐全体运动员在疫情期间在保护好身体的健康。他命令西加省国家体育委员会主席准备足够的维他命和补充剂给参加全运会和残运会的西加运动员。 省长确定将为能成绩优异，能为西加省争光的体育项目提供各种设施和设备。但有的已不用再建设，如游泳体育项目，因为西加已拥有具有奥林匹克标准的游泳池。 关于为获得奖牌的运动员颁发奖励金的事，省长说一切已有其条例，有待考虑的是奖金的多大小。 西加省体委主席法赫鲁丁透露，在巴布亚举行的第廿届全运会上，西加运动员将参加20个项目的比赛。本次出征的西加省体育代表团由160人组成，其中包括107名运动员和教练员。他希望西加省运动员在本届全运会比赛中能获得比上届更好的成绩。 如意报道

　　【本报泗水讯】2021年9月12日（星期六）上午9时至结束，马中大学玛琅于周六（12/9/21）上午9点在YouTube频道上举行第XI届本科课程的视频虚拟毕业典礼。 大学学术事务副校长吉宛多诺（Patrisius Istiarto Djiwandono报告说，今届的毕业生人数为 245 人，包括：语言与艺术学院毕业生21人、理工学院毕业生134人、经济与商业学院毕业生90人。毕业典礼还提到了毕业生的最佳成就。 总的来说，玛中毕业生中几乎有83%在毕业后找到了工作。他们在政府机构、非营利组织、私营公司、企业家和其他机构工作。平均而言，他们在毕业前 5 个月就申请了一份工作。玛中大学也为学生提供国外奖学金机会。 2020/2021 学年玛中学生在埃及、美国、韩国和台湾地区学习。同样，在玛中学习的海外留学生，有3 名韩国学生学习印尼语，1名东帝汶学生学习汉语。 玛中大学校长慕尔彬（Murpin Josua Sembiring）祝贺所有第11批毕业生，因受疫情影响，毕业典礼虚拟已举行进入第二年，讲座会也在网上举行。 校长要求毕业生保持热情，即使毕业时刻是虚拟的。已有1600余名玛中毕业生，根据玛中饮水思源理念，在海内外工作，牢记源头。从哪里成功者可以回报家庭、母校和国家。毕业生有望为国家的进步做出贡献。 校长要求毕业生们效仿玛中创始人的坚忍不拔创业精神，创新创业，与时俱进。校长感谢民望福利基 金（Harapan Bangsa Sejahtera Foundation）的监事、监事和行政人员以及第9 团队的指导，使玛中大学屹立不倒、蒸蒸日上。 慕 尔 彬校长说，“今年，玛中大学对失去三位创始人深感悲痛，分别是Morodadi Prima Body 创 始 人 Bambang Gunawan、Samator Group 创立人 Arif Harsono、基金会辅导主席兼玛中大学首创人和 PT Jangkar Pacific、PT Panca Pilar Tangguh 等公司的创立人黄启铸先生（Sugeng Hendarto）。” 他指出，“玛中大家庭成员也对已故的先人表示敬意和感激，以缅怀对印尼的教育做出贡献者，将大学主楼更名为黄启铸大楼。” 同样，希望基金会主席德古（Tee Teguh Kinarto）也表示，对已故玛中大学学术导师黄启铸先生致以最崇高的敬意。 他说：“黄启铸先生为我们树立了榜样，教导了承诺的意义，信守诺言和培养玛中大学的整体性。尽管失去了几位先人榜样，但基金会继续支持并为大学提供指导，以继续努力教育本国青年越来越坚强，并为国家的进步做出贡献。” ViVi/HK 玛中大学校长慕尔彬致词 校长、教授进入会场 典礼上余兴节目 玛中大学首创人黄启铸(档案照） 参与典礼的学生们