October 19, 2021

肖千大使出席中国国家发展改革委同印尼海投部举行的雅万高铁项目视频会

【本报讯】据中国驻印尼使馆消息:10月15日,中国国家发展改革委副主任宁吉喆同印尼海洋与投资统筹部长卢胡特举行雅万高铁项目视频会。双方积极肯定雅万高铁建设克服疫情不利影响持续取得重要进展,重申两国政府对按期建成雅万高铁的坚定信心和承诺,并就项目建设、资金、运维等具体问题深入交换意见。 中国驻印尼大使肖千出席视频会。

肖千大使出席中国国家发展改革委同印尼海投部举行的雅万高铁项目视频会 Read More »

洪万昌与何英如——如醉似痴的爱情诗歌(2)

欧阳春梅 (MYRA SIDHARTA)   荷兰统治下的华人群体 印尼公民联盟出版的《1946-1956 望加锡华人联盟十年风雨》一书中提到,大部分华人就职于望加锡的进出口贸易、银行业、航运业及其他行业。交易商品一般为椰干和其他农产品。 与荷兰东印度公司的其他殖民地,如爪哇岛和苏门答腊岛一样,殖民者根据文化水平,将望加锡华人分为3 个群体,即院荷兰语华人群体、华语华人群体和马来语华人群体。尽管如此,由于望加锡及其附近地区方言更为盛行,当地华人群体大部分以布吉斯-望加锡语为口语,以隆塔拉文字为书面语。因此,许多中国名著和民间故事都被翻译为布吉斯-望加锡语,并以隆塔拉文字记载下来。 举个例子,林庆镛(Liem Kheng Yong)(1875-1933)曾翻译了60 余册书籍,这些书籍全部用手誊写,随后租借给读者赚取些许租金。除了翻译作品外,林庆镛还写了一首长达114 行的诗歌,表达对现代价值观衰落的担忧,尤其是对那些追求时尚,喜欢展示身段,与男性手挽手逛街的女性。 《1946-1956 望加锡华人公民十年风雨》一书中,杨高教(Yo Kao Tjiao)提到,林庆镛没有继承其父的商店,但他以租书养活一家人。1982 年,林庆镛的书籍仍保存在他位于望加锡马来由村的家中。努山达拉手稿协会致力于旧手稿研究。2001 年,在努山达拉手稿协会(Manassa)的资助下,布吉斯文学家赛弗汀•巴鲁姆(Shaifudin Bahrum)将林庆镛翻译的一则故事翻译为印尼语。 除林庆镛外还有一些名气较小的译者,如林成贤(Liem Cheng Heang)和蔡炎辉(Tjoa Yam Hoei)(Hamonic dan Salmon,1983:143-1777)。 1932 年,剧作家杨众生携剧团到望加锡考察访问,遇到了一个热衷文学和戏剧的土生华人群体。除了安排剧团演出以外,杨众生还与记者和作家等知识分子会面。当时,市面上有一些马来语的报刊杂志,比如《新华报》和《望加锡日报》。从这些报刊杂志中,杨众生了解了望加锡人的生活面貌并以此作为素材创作小说。杨众生的小说大多讲述爱情和悲剧,尤其是那些由于女方父母嫌贫爱富,一心寻找金龟婿,而备遭磨难的爱情。1929年社会经济大萧条时期,父母们,尤其是那些家有美丽女儿的父母,在女儿的追求者中千挑万选,试图寻找更富有的婆家。另一个杨众生喜欢叙述的悲剧主题是发生在恋人间的不幸,例如浓情蜜意之时,其中一人却骤然离世。 杨众生拜访了许多致力于将中文小说翻译成马来语的华人,马松林(Ma Siong Lin)就是其中之一。马松林不仅翻译中国古诗,还定期将自己创作的诗歌投稿给杂志社和其他媒体。除了杨众生提及的几位男性作家,许多女性也积极在杂志上发表短篇小说或撰写文章,张源娘(Thio Sumber Nio)就是其中之一。1927 至1929 年间,张源娘创作了多部小说并在《全景》杂志刊出。1928 年,华人女性记者协会成立,张源娘成为其中一员。 上世纪40 年代末,《五彩》杂志曾刊登了许多由苏莲芝(Soh Lian Tjie)(详细信息见第二部分《望加锡华人活动家与记者——苏莲芝》) 所写的关于望加锡地区华人文化的文章。苏莲芝就职于新闻部,在广播界颇为活跃。上世纪90 年代,她已是80 岁的耄耋老人,她写了一本回忆录,可惜并未出版。现今,接受荷兰教育的女性作家卡拉•毕安本(Carla Bianpoen)时常在英文报纸中刊登有关艺术的文章。   望加锡文学 罗格•托尔(Roger Tol)说道,与爪哇文学和峇厘文学研究相比,关于布吉斯文学的研究十分落后。托尔用望加锡语写了一篇关于史诗的博士论文,题为(《阿龙•拉布阿亚史诗》)。托尔认为,大部分有关布吉斯文学的文章都出自一个世纪前的班杰明•弗雷德里克•马瑟斯(B.F.Matthes)之手。时至今日,研究望加锡文学的文章与日俱增,但与爪哇文学研究文章相比,仍是九牛一毛。 华人马来语文学研究也经历了同样的命运。自上世纪60 年代起,克劳婷•苏尔梦(注院按第一册统一译法)(Claudine Salmon)与丈夫丹尼斯•隆巴(Denys Lombard)对华人马来语文学进行研究,并将研究文章发表在杂志《群岛》(法国境内发行的杂志)上。1981 年,苏尔梦出版了一份目录,刊载了所有华人马来文学作品的题目。廖建裕也曾对武侠小说和报纸等华人马来语文学作品进行研究并发表文章。而笔者则对华人马来语小说家的生平进行研究并撰写文章。

洪万昌与何英如——如醉似痴的爱情诗歌(2) Read More »

椰风蕉雨:如何“正确评估”雅万高铁?

本报评论员:余凡 国内外瞩目的印尼雅加达至万隆高速铁路(雅万高铁/KCJB)虽然工期延长,但工程量已超过70%。因佐科维总统同意以国家预算(APBN)支持雅万高铁的建设资金,背离了前国企部长保证雅万高铁纯粹是商业合作(B to B),不动用国家资金的承诺,引发了议论。 近期,资深经济学者费沙尔表示,雅万高铁是由印中合资企业(KCIC)全权运营,印尼方面由4家相关的国企(BUMN)承担。考虑到雅万高铁的估计总投资增至114.24 兆(triliun)印尼盾,担心会对国企造成投资的压力和亏损。“不久后,民众开始搭乘高铁,到时的单程票可能是40万盾。估计到世界末日都不能挣回本钱!”认为该工程是浪费国库的。 《点滴金融》(detikFinance)于12日报道,海洋及投资统筹部(Marinvest)投资及矿业厅副厅长施普迪安(Septian Hario Seto)解析,雅万高铁超过预算的工程款约16亿美元(约24兆印尼盾),是一些意外因素造成的。“很多国家的高铁工程也遭遇与我们相同的处境,预算膨胀很正常,工程进行时地质及地心引力问题是无法预测的。”“譬如计划在普哇卡达(Purwakarta)朝着万隆市方向建一个隧道,却遇到难以钻穿的岩石层,需要运用爆破等特殊措施,以至工程费用飙升。”此外,政府在处理民众的土地赔偿时遇到一些困难,而耽误了施工的时间。工程总计已拨出了15兆印尼盾的土地赔偿金。 《罗盘网》(KOMPAS.com)于16日报道,除了对工程资金超出预算的不满,民众也认为雅加达至万隆仅150公里的距离并不远,雅万高铁其实并非迫切需要的工程,政府及国企更应该在原有的铁路基础设施上,提升雅加达至泗水市铁道客运的装备、服务和速度。 民间团体“印尼民众交通”(MTI)的发言人认为:“雅万高铁是不着边(nanggung)的工程。为何这么说?因为其终点站竟设在城郊的Tegalluar区,而不是在万隆市。”“说来好笑,搭高铁快了半小时,但只到Tegalluar,出了站还要堵车数小时才能到万隆市中心。” 而另一个设在巴达拉朗(Padalarang)的车站离开万隆市尚有24公里,从车站到市区同样要面对交通堵塞的困境。至于雅加达方面,雅万高铁总站设在雅加达东市的哈林(Halim)区,而该区连贯首都中心区的各主要道路也是车水马龙、交通拥挤,非常不便。 况且,长久以来,雅加达及万隆两地民众已习惯搭乘“阿尔果火车”(Argo Parahyangan),而两地的火车站都设在市中心,交通比较便利,车票价格也比较便宜。加上雅加达至万隆距离并不远,沿途还要停靠几个车站,高铁肯定不能全速行驶,这会造成运营成本提高。此外,还要面对大型客车及私家车的竞争,雅万高铁的客源可能不会达到理想。 《时代网》(TEMPO.CO)近日称,针对费沙尔所说雅万高铁难以回本的言论,国企部(BUMN)专员阿利亚(Arya Sinulingga)澄清,雅万高铁的投资是长远计划,估计要运行40年后才能挣回,这在全球各国的高铁建设项目都是司空见惯的。“这是我们保守的估计,还只是粗略的计算,就像是对地铁工程(MRT)的预估一样。”他补充说明,国企部门目前还在等待雅万高铁(KCJB)建设所面对的超额预算报告,并让“建设财务调查局”(BPKP)进行审计核算后,才能知道确实的数目。国企部将严格按照程序对每个投资项目进行监管。 费沙尔还阐述说,雅万高铁在早期工程草案的协调时,就有多位部长及专家表态反对。连政府以15万美金聘请独立的波士顿顾问公司(BCG),在进行2周的调研后,建议政府放弃高铁工程。但没说明最早的草案是由日本或中国专家提出的?也没提到为何请占全球高铁总里数仅1%,只有735公里高铁的,非其专长的美国公司来评估“高铁建设”? 著名政论员德尼(Denny Siregar)在其视频节目说,自己不是经济学家,在经过深入了解及仔细探讨后,试以浅白的词语及道理与民众分享他对雅万高铁的看法。他不赞同费沙尔只以数字和资金为依据的狭隘眼界。并举例建一家工厂,不单是工厂的投资及盈利,还有繁衍而来的小铺商贩、交通运输、工作机会、民生地价等,都会水涨船高。总统及政府的着眼处肯定更高、更宽广,雅万可能是牛刀小试,日后还准备在各大岛自建高铁呢。 还记得2019年2月,当总统在全国大力兴建高速公路时,有政客指责应注重经济,“高速路不能当饭吃。”而如今,那些已通车的高速路带动了沿线地区的经济发展,推动了省际的交通贸易。希望雅万高铁的建设也能以现代的分析,得到公正而前瞻的评估。

椰风蕉雨:如何“正确评估”雅万高铁? Read More »

莱昂:今年我的表现更稳定了;对阵波尔图相当于是一场决赛

  周三凌晨米兰将在欧冠小组赛迎战波尔图,赛前边锋莱昂和主帅皮奥利一起出席了新闻发布会。 你觉得跟去年相比,你今年最大的变化是什么?   我认为之前自己最缺乏就是表现稳定性(连续性),而如今我在连续性方面做得更好了,这也要感谢教练和队友们。 迎战波尔图对你来说是一场“德比”吗?   跟波尔图交手总是很困难的,他们是一支很难对付的球队,但明天对于我以及队友们来说,这就是一场决赛,我们希望赢球并且继续前进。 对于米兰来说,明天是不是一定要取胜才行?   这就是一场决赛,我们希望从第一分钟开始就拿出正确的心态,因为波尔图是一支优秀的球队,他们很有实力,教练也很了解意大利足球。 你觉得自己能成为世界顶级球员之一吗?   我渴望成长,我每天都会在米兰内洛和队友们一起加倍努力的。 你对波尔图怎么看?他们会采用怎样的打法?   波尔图肯定也想赢得比赛,因为他们也希望多拿分数,我认为这会是一场很不错的挑战。 你有没有感觉自己正身处在一个非常强大的集体之中?   是的,我们也想沿着这条道路越走越远,虽然米兰是一支年轻球队,但我们对头脑思路是正确的,队内也有很多经验丰富的球员,明天我们就可以想外界展示自己应该做到什么。 意甲和欧冠有哪些不同?   其实意甲是一个非常艰难的联赛,从我刚到这里开始,我就意识到意甲和法甲非常不一样。此外我从小就很渴望参加欧冠,经常会听欧冠主题曲,所以我希望抓住机会,明天和球队一起拿下胜利。 你觉得自己跟去年相比,自己在哪些方面有了进步?   我感受到了来自队友们、主教练以及管理层的信任,今年我感觉非常自信,而且头脑始终保持着清醒,心态非常端正,我知道自己可以在比赛中的每一刻都为比赛带来不同,我也知道自己能盘带突破、能助攻或者射门,总之大家的信任让我取得了进步。 从入选葡萄牙国家队的角度考虑,明天的比赛对你来说也很重要吧?   我希望向所有人展示自己在每场比赛中能做到什么,现在最重要的就是取胜,不是我个人进球或者助攻,重要的是拿分,并且争取在欧冠赛场踢出精彩的表现。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

莱昂:今年我的表现更稳定了;对阵波尔图相当于是一场决赛 Read More »

色狼!在图书馆猥亵女国中生半小时 日本无业男被捕

  变态!日本1名13岁女国中生到东京新宿图书馆读书,孰料42岁居无定所的无业男子岩渕达也(渕音同渊)见她独自1人竟心生歹念,走近女学生旁边断断续续猥亵了30分钟,目前警方已将其逮捕归案。   据《NHK》报导,东京警视厅(18日)表示,涉案人岩渕达也于上个月22日晚间8时许,在图书馆内抚摸女学生的身体,受害者当时吓得不敢动弹,在半个小时内被岩渕达也多次猥亵。   女学生等到色狼离开后,鼓起勇气跑到派出所报案,警方透过监视器锁定了嫌犯身分,岩渕达也落网后供称自己偶尔会去图书馆打发时间,因为无法压抑欲望才会犯案。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

色狼!在图书馆猥亵女国中生半小时 日本无业男被捕 Read More »

印度登革热疫情肆虐 旁遮普病例为去年同期近3倍

  印度旁遮普邦(Punjab)近来受到登革热疫情肆虐,今年至今已累计近8600例病例,是去年同时期累计病例3200例的近3倍,其中又以巴廷达(Bathinda)情况最为严重。   根据印媒《论坛报》报导,印度近几个月爆发登革热疫情,卫生当局统计数据显示,旁遮普邦截至10月中已出现8597例登革热病例,12人不幸死亡,感染人数更在短短几週内激增翻倍。   又据《论坛报》报导,旁遮普邦共有4城市病例数破千,其中以巴廷达疫情最为严峻,今年已通报多达1440人染病,光是过去2週就遽增约900例;值得注意的是,该地截至9月10日仅有50例相关个案。   卫生官员称,他们一直全力防堵登革热,无奈仍有民众不遵守防疫指南及预防措施,调查小组在各地巡检发现了577隻登革热病媒蚊幼虫,并已即时消灭。   当局坦言近日病例数确实急遽攀升,但也进一步指出,随著气温开始下降,登革热疫情有望自下週开始减缓。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

印度登革热疫情肆虐 旁遮普病例为去年同期近3倍 Read More »

英确诊病例激增 医学专家︰恐与“Delta Plus”有关

  英国7月中推行全面解封措施,新冠肺炎疫情一度回稳,但近日确诊病例再次攀升。最新数据显示,当地连续5日新增逾4万例确诊,17日更激增超过4.5万例,创英国7月解封后单日确诊最高纪录。美国医学专家促请英国,应调查新增的感染个案是否与变种病毒“Delta+(Delta Plus)有关,了解新冠病毒是否变得更具传染性。   据《彭博》报导,川普政府时期的前美国食品暨药物管理局(FDA)局长、现任辉瑞董事会成员高特里布(Scott Gottlieb)17日在推特发文,希望彻查英国疫情有反弹迹象是否与Delta+变种有关。他指出,Delta+变种目前已佔英国总体确诊病例的8%,有需要紧急研究Delta+或其他变种病毒是否更具传染力,或是具备部分免疫脱逃能力。   印度今年4月首度发现由Delta变种再突变的Delta+变异株,被称为“AY.1”变体或“B.1.617.2.1”,目前已出现在多个国家,包括加拿大、印度、日本、尼泊尔、波兰、葡萄牙、俄国、瑞士、土耳其、美国、中国及南韩等国。   Delta+变种带有在Beta变种(南非首先发现)中有发现的K417N棘蛋白突变,刺突蛋白有助于病毒感染人类细胞,K417N则与免疫​逃脱反应(immune escape)有关,可能使病毒更具抵抗疫苗或药物的能力。   不过,本月初有德国研究指出,Delta及Delta+变种病毒比原生COVID-19病毒更能够感染肺部细胞,但没有证据显示Delta+变种会比Delta变种更危险。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

英确诊病例激增 医学专家︰恐与“Delta Plus”有关 Read More »

捷克总统病重 职权可能移交国会议长和总理

  捷克国会参议院议长维特齐(Milos Vystrcil)今天告诉记者,齐曼(Milos Zeman)总统因健康问题,无法履行职务,现在是考虑透过宪法条文来将总统职权移交给国会议长和总理的时候了。   齐曼本月10日被紧急送往医院救治,当天正是捷克大选次日。当地媒体报导,齐曼罹患了严重的肝病,但他的领导团队对他的病情三缄其口。   齐曼原定要在选后主持相关政党之间的谈判,以组成新政府。   维特齐根据医院提供的报告说:“军事大学医院坚称,齐曼总统的健康状况使他无法履行职务。”   有关齐曼的状况,消息极少,捷克参院上週要求医院提供相关资讯,今天早上收到了医院的报告函件。   报告中说:“考虑到他的疾病特性,关于他健康状况的长期预后非常不确定…他在未来数週恢复工作的可能性不是很高。”   维特齐说,现在是“讨论何时以及如何启动宪法第66条”的时候了。   这个条文准许国会透过表决,宣告总统“无法履行职务”,然后总统职权将由现任总理和新任国会议长接管,而新科议长将任命下任总理。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

捷克总统病重 职权可能移交国会议长和总理 Read More »

瓜帅:罗德里状态很稳定;我需要找到最适合格雷利什的位置

  本周三凌晨00:45,欧冠小组赛第3轮曼城将客场挑战布鲁日,瓜迪奥拉出席了赛前新闻发布会。 【埃德松和热苏斯的情况】   我们看都知道防疫协议,除非他们进行10天的隔离不然不会出现在这里。我们今晚会和他们在酒店回合,明天他们会为比赛做好准备,也许会踢也许不会踢。比赛结束后第二天,我们会一同回到曼彻斯特,热苏斯和埃德森和球队在一起四五年时间了,我们不需要什么特别的准备,他们目前恢复情况很好,他俩和我们的队医以及守门员教练一起训练了两天,我们今晚会再看一看他们的情况。 【客场对战布鲁斯,对手有着很好的主场纪录】   布鲁日球员的身体素质很好,他们知道该怎么进行比赛,这支球队非常具备侵略性。在欧冠小组赛中目前还剩下四场比赛,12分去争取,明天我们将努力赢下第3场小组赛,希望我们能够做好计划,保持好心态,做好调整,然后努力赢得比赛。 【接种新冠疫苗的情况】   这是个私人问题,我也不清楚,俱乐部知道,球员个人也知道,我有自己的看法,我相信医生和科学家,如果他们说这是保护自己和大家的最好办法,你就应该接种疫苗,我和我的家人都接种了。   每个人是每个人,医生将单独的和球员进行探讨,如果世界各地的医生说这是尽快根除病毒的最好方法,那么大家都会逐渐安全。我们看到了在英格兰最近几天仍旧有多少人因此死亡,多少人感染,正在遭受病情带来的痛苦。我们必须继续前进,小心谨慎,为了社会和个人接种疫苗和佩戴口罩。 【小将帕尔默的情况】   他需要一步一步来,他已经和球队一起训练了两个赛季,他完全的融入球队之中,他之前和球队延长了合同,因为我们非常信任他,我们知道他的潜力和能力。由于球队中有很多的球员,所以获得上场机会并不容易,不过我们比赛也很多,他迟早会发挥自己的全部潜力,年轻球员们努力训练,然后得到他们应得的比赛时间,还会去二队进行比赛。 【罗德里的情况】   赛季很漫长,有着11个月时间有着起伏,一名后腰必须保持稳定的状态,10场比赛要有这7场或8场的稳定发挥,在10场比赛中每隔着两三场才有着很好的发挥这样并不好,也许边锋和前锋可以这样,但是后腰不行。罗德里现在是非常的稳定,我们对他的表现非常满意,我们在从马竞签下他的时候就知道了这一点,他还在成长之中,希望他能够更好,更能理解好比赛。他有着能力成为一名更好的球员,希望球队能够帮助他进步。 【格雷利什的适应情况】   但目前为止,他表现一直很优秀,除了上一场对阵伯恩利的比赛,他每场比赛都上场了并有着不错的发挥,我相信他会进步的,我必须为他找到最好的场上位置,他做的很好,如果他能专注于我们在场上场下必须要做的事情,他会变得更好。   格雷利什的身体条件和心态都很好,这是他第一次每三天踢一场比赛,不过和偶尔三天一场比赛不同的是,我们在11月份的前后阶段都是如此,这对他来说是一个很好的挑战。 【球队为什么签下格雷利什】   在进攻三区的能力,吸引多人防守,有找到队友的视野,以及赢球的心态,这都是他的品质,此外我们一个赛季有着很多得比赛,他的年轻也很完美。对于像我们这样多年来一直在各种赛事中具备竞争力的球队而言,必须对阵容稍微做出一些调整,否则情况会变得困难。队内每个人都要感受到来自新人的压力,新球员必须知道球队在近年的情况,这是我们必须要做的一个过程。所以的大俱乐部都在努力提升阵容,从新签的球员中获得提升。 【德布劳内距离完全康复还差多远?】   他在变得越来越好,我们知道情况最好的德布劳内是什么样子的, 他的肌肉、脚踝和面部此前都遭遇了比较严重的伤势,但是他现在在好转,每一场比赛都比之前要好。只有经过有规律的踢比赛,德布劳内的节奏、速度等情况才会好转,德布劳内需要回到自己身体的最佳状态,目前正在好转,这对我们来说是一个好事。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

瓜帅:罗德里状态很稳定;我需要找到最适合格雷利什的位置 Read More »

猪猪保卫机场?荷兰一招“养猪防鹅”实验防鸟击

  荷兰阿姆斯特丹最繁忙的史基普机场(Schiphol Airport),因附近农田众多,吸引许多鸟类觅食,机场饱受鸟击所苦。当地竟想出一招欲“釜底抽薪”,放出猪隻去吃掉附近残存农作物,看看鸟类是否不再靠近,藉此保卫飞航安全。   综合外媒报导,荷兰史基普机场盖在低洼处,环境良好加上附近有农田,是吸引鸟类觅食的好地方,不过却造成飞安危险,尤其是又大又笨拙的鹅,撞到飞机时特别危险。据机场纪录,2018年时每1万架飞机起降,平均遭受6.6次鸟击。   为了避免鸟患,该机场聘请专员,驾著配有雷达的车辆巡逻,或透过雷射、稻草人惊吓,及种植不易消化的草类想把鸟类赶跑。近日该机场更进行一项实验,实验为期6週,一边地方放了20头猪,另一边则没有猪,测试看能否利用猪隻吃光残存的农作物,让鸟类丧失飞来此地的动机。   猪隻主人哈休斯(Josse Haarhuis)表示,在甜菜採收完的12小时内,猪隻就被赶到机场附近,“牠们会吃过剩下的农作物,这样鹅就没什麽可以吃了。”   荷兰机场每年扑杀大量鸟类,希望藉此找到方法,避免无辜鸟类丧生,也能保持飞航安全。 更多内容:返回国际日报首页,查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯,请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

猪猪保卫机场?荷兰一招“养猪防鹅”实验防鸟击 Read More »

1 2 3 6

You cannot copy content of this page