November 17, 2021

北京时间11月16日，中国外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，美财长表示，美国愿意审议并且考虑降低特朗普（Donald Trump）此前针对中国实施的关税。媒体报道显示，这些关税每年会影响美国的进口总额超过4,000亿美元或者是使消费者损失超过500亿美元，请问中方对此有何评论？ 2017年5月11日，一艘中国货轮抵达美国东部海岸的萨凡纳港口。（视觉中国） 中国外交部赵立坚表示，“关于中美经贸关系的具体问题，请你向有关主管部门了解。作为原则我想强调的是，中美经贸关系的本质是互利共赢，希望美方同中方一道努力，推动中美经贸关系健康稳定发展。” 耶伦日前接受专访，她在11月14日播出的“Face the Nation”节目中表示，美国正在考虑降低对中国实施的部分关税。 主持人提问称，中国领导人多次要求取消特朗普时代的关税。如果拜登（Joe Biden）政府这么做了，会让东西更便宜吗？ 耶伦回应称，关税确实会提高国内价格。“美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）已经说过，我们正在重新讨论（中美）第一阶段贸易协议，承认在一些领域有降低关税的要求。这当然是我们正在考虑的事情。” 耶伦此前11月1日表示，中美之间最终可能会考虑以互惠的方式降低一些关税。她认为，降低关税可以压低通胀。 耶伦突然发表“降低部分关税”的表态引发广泛关注。媒体分析称，数月以来，美国国内正面临着通货膨胀、供应链危机、商品短缺等各类问题。美方如降低对华关税，对如今的美国经济而言显然是一大利好。 来源：新浪网   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

【本报讯】印尼西加华人协会（PTK）的一些人物和企业家受到了雅加达哥姐协会的表彰。雅加达哥姐协会感激他们赞助于2021年11月13日在雅加达西区四季城太阳国际餐厅夏季室举行2021年雅加达哥姐评选总决赛。 雅加达哥姐协会主席周家强（Koko Lucky Frans）直接递交奖状给：杨世民（Jong Se Min，太阳国际餐厅创始人）、代表印尼西加华人协会总主席蔡茂安（Tjhai Leonardy）的山口洋地区乡亲会主席刘耀忠（Liu Yao Zhong）、谢伟強(Vincent Claudius)、杨 石 松（Sakimin）、余益璇（Dji Jit Sian）、吴鵔茗（AMen Loncat）和李新侨 (Andy Hakim)。 这些人士和商人支持雅加达哥姐协会的哥姐们恒存华裔文化，并且也参与社会活动。 在移交奖状的过程中，还有印尼西加华人协会的几位行政人员和成员在场见证，包括总主席蔡茂安、名誉委员会温新强（Fuidy Luckman）和其他几位人物。（Bam/Han） 理事会正在观看2021年哥姐评选总决赛 印尼西加华人协会理事会及成员与总主席蔡茂安和名誉委员会温新强合影

　【本报讯】Sido Muncul创始人林民忠（Irwan Hidayat）在 Maria Hidayat 和MarioHidayat的陪同下切割圆锥形黄饭，对上帝赐予的祝福表示感恩，将创始人、经理层至员工怀有的希望、愿望、能力、经验奉献给社区。 上周四11时11分时，林民忠切割圆锥体黄饭，象征Sido Muncul 于2021年11月11日进入它的第70个年头。 林民忠在致辞时，向为开发传统草药成为Sido Muncul传统草药和药品工业上市公司做出贡献的员工致以谢意。 林民忠介绍说，他与Sofjan Hidayat、Johan Hidayat、Sandra Hidayat 和 David Hi-dayat及其家人，一直根据孔子学说里具有广泛意义的五项原则经营业务。林民忠解释说，最初 Sido Muncul的周年纪念日将在中爪省三宝垄市举行，同时为草药博物馆和研究中心的建设开始破土奠基。然而，由于Sido Muncul首席执行官David Hidayat的夫人离世，目前还在哀悼期间，因此就取消了三宝垄的计划。按计划将于今年12月18日举行。 林民忠说：“受上帝保佑，12月18日博物馆和研究中心的实体建设，将进行破土奠基。” 他补充说，博物馆将展示Sido Muncul的创建历史、草药制作过程及其发展的信息。除了草药博物馆外，该博物馆还将配备药用植物、水果开发实验室、珍藏珍稀和受保护动物的动物园、儿童游乐场和家庭游乐区。 研究中心将作为学习有关药用植物和水果的各种知识，并向印尼所有大学提供合作的机会。（Bam/Eka） 林民忠给员工tumpeng圆锥形黄饭 林民忠 (Irwan Hidayat)

【本报讯】2021年11月13日至14日上午9时30分，为庆祝印尼狮子会（Lions Club“LC”）52周年庆之际，及迎接第57届全国卫生日,狮子会MD 307在雅加达 Thamrin city商场和遍佈全印尼多个城市的51个分点处，同时举行献血活动及启动仪式。活动遵照严格卫生规则，现场也免费给民众作血糖监测。 印尼狮子会307-B1 10个狮子会俱乐部包括LCJ：Mutiara Prima、 Nusantara、Ebony、 Matahari、 Mettaya Metasha、 Jayakarta Prima、SentraBisnis、Menteng Spirit、New Spirit和 Menteng Sejati，在雅加达谭林城（Thamrin City）商场第3楼层举行献血活动。同日也启动在全国多个城市同步举行献血活动。 在场出席贵宾有：卫生部官员代表穆·苏布医生（Dr.Muhamad Subuh）、印尼狮子会MD 307总监张忠良（Harianto Setiadinata）、雅加达红十字会主席代表Syarifudin、Agung Podomoro 置地属下Thamrin city 商场首席经理慕亚林（Mualim Wijoyo）、全国狮子会献血活动统筹主席福佐（Fuco Chandra）、狮子会 Thamrin city献血活动筹委主席戴娜（Diena Hartono）出席并启动全国献血活动仪式，在场的还有狮子会分俱乐部前领导或成员，其中有林春兰、李勇霖、黄健璇、Esty、Kendoro等。启动仪式也进行混合式（线上线下）进行，视频线上，Bukit Barisan 第一军区司令部代表由布尔托准将（Brigjen Purwito）、苏北红十字会领导及卫生局人员等出席并致词给予祝贺。 会上，卫生部官员代表穆·苏布医生宣读卫生部长布迪（Budi Gunadi Sadikin）书面致词表示，对狮子会举办本次活动表示感谢。 他指出“血液是生命的主脉。在整个疫情大流行期间，我们都很担心，因为医院的血液库存不足。所以，我们都应该感激，因为狮子会正在开展这项活动。” 狮子会MD 307总监张忠良说，“一次献血可以挽救3条生命，在此向前来献血的兄弟姐妹们表示感恩、功德无量这次献血活动能够为有需要的人带来祝福。” 狮子会的所有地区，共有52个献血活动分点分布在雅加达、棉兰、北干巴鲁、占碑、巨港、锡江、中爪哇、日惹、泗水、万隆、巴淡岛、茂物、坤甸、丹格朗和其他城市等。 狮子会MD 307献血活动 统 筹 主 席 福 佐（Fuco Chandra）致词表示，他说，“各区俱乐部从7-11月开始开展献血实施活动，目标5200袋血浆。今高峰期是连续 2 天，2021 年 11

　　近日网传讯息宣称，新冠肺炎疫苗“微粒脱落（shedding）”将使与接种者有密切接触的人，发生心包炎、带状疱疹、肺炎、脑部血块和流产等症状。对此，事实查核平台“MyGoPen”经查证后指出，相关传言皆为错误消息。 　　MyGoPen查核平台指出，社群平台和通讯软体近期有传言宣称，疫苗“微粒脱落”使得接种者体内散播出传染性的新冠肺炎“刺突蛋白”，将导致与接种者有密切接触的人，发生心包炎、带状疱疹、肺炎、四肢和脑部血块、贝尔氏麻痹、阴道流血和流产等病例。该传言更宣称，“远离接种疫苗的人”并呼吁民众广为散佈、转传。 　　针对网路传言，台湾儿童感染症医学会理事长邱南昌表示，疫苗有分为“活性疫苗”跟“非活性疫苗”。目前国内所使用的新冠肺炎疫苗皆非活性疫苗，即使是腺病毒载体的 AZ疫苗，于人体内也不会进行複制，因此等同非活性疫苗，也不会因为施打这些疫苗而被感染。 　　长庚大学新兴病毒感染研究中心主任施信如也说明，病毒蛋白质本身是不具感染性的，且这些抗原，即病毒的蛋白质，不会存在于体内太久，仅会让人体产生抗体，而抗体的记忆会维持一阵子，这就是疫苗的作用。 　　另外，“美国疾病管制暨预防中心（CDC）”的网站说明指出，疫苗脱落是指任何疫苗成分在体内释放或排出者外部。只有当疫苗含有减毒病毒时，才会发生疫苗脱落。在美国获准使用新冠肺炎疫苗为“mRNA”和“病毒载体”疫苗两种类型，均不含活性病毒。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报讯】印尼雅加达留台校友会自成立以来, 一直以联络校友, 推广教育, 提携后进, 促进工商,忠诚爱国, 服务社会为宗旨,所以成立了许多相关部门,而其中以福利部为对目前在新冠疫情肆虐下的社会弱势团体作出力所能及的关怀以及唤醒社会大众对弱势群体的重视。毕竟他们是我们的同胞,因为某些原因而陷入生活的困境, 我们希望以实际的行动来缓解他们的困苦，做到推己及人的表率。 雅加达留台校友会在林正君会长的策划下，由福利部主任彭纯庆和江斯汉，翁其鸿，黄奇芳，吴志忠，徐丽莉，黄淑娥，许翠竹以及蔡常远等理监事得知在TANGERANG CISAUK 地区有一所设立了十一年的“关爱之家”由一位Imanuel先生及家族自力筹备建立并维持，以关爱为宗旨，以照顾为目的，希望能把患者带出病情的深渊，回到正常的生活的一所卫福院，这是一种伟大的理想与行动，也是雅加达留台校友会福利部的工作目标之一，也希望从这里更了解社会层面的问题，策划出有效的合作方式。 2021年11月12日，彭纯庆主任和同侪带了所准备的物质到“关爱之家”去做慈善慰问活动。这里有约30位病患，最年轻的约22 岁，最年长的约60岁。他们大都受到精神打击，觉得被社会遗弃，失去自信而坠入生命中的低谷。在那里看到Imanuel先生及其家人都很尽心地为患者服务，在最可能的情况下让他们的病情逐渐缓解而恢复健康，令人感动。 林会长和校友们希望能够以这次谦卑的行动唤起社会大众的关注，在可能的情况下给“关爱之家”以及Imanuel先生，精神和物资的帮忙，和Imanuel先生和他家人一起做好事而得到助人为乐的满足感。 RumahPeduliSahabat dan Kasih (RPSK)“关爱之家”地址是Jl. Raya CisaukLegokKp. KebunManggu Rt 04/01 no. 21 Kel. Cisauk, Tangerang 负责人：Bapak Imanuel 电话：+62 81315361819 （印尼雅加达留台校友会秘书处供稿） 彭纯庆把物资交付Emanuel先生 黄奇芳接力

【本报讯】座落在雅加达中心区的 GBI KARYA ALLAH教堂，于11月12日（周五）举行例常分发饭盒给教堂周边贫民的活动。每逢星期五中午时分，都会由吴德洋牧师（PS DAVID M）带领教友们，给贫民分发200份饭盒。吴德洋牧师表示，分发饭盒给贫民活动，得到教友们及热心人士的大力支持和赞助，才得以付诸实行，就此表示感谢。吴德洋牧师引用圣经话说：“他施舍钱财，周济贫穷，他的仁义存到永远。” 吴德洋牧师带领教友们，本着“发扬基督教爱德精神，开展关怀贫困同胞，为构建和谐社会做出贡献”的宗旨，多年来深受教堂区领导，环近居民，特别是贫民的高度赞赏。 刘甡华报道 贫民们排队领取饭盒 分发口罩给孩子们

【本报讯】印尼潮州乡亲公会会长兼董事、赤道基金会名誉主席黄财利令岳父黄永佳老伯，于2021年11月13日星期六安息主怀，享年93岁，遗体移至位于雅加达西区的 Jelambar 第 一 殡 仪 馆VIP-B room治丧。并于11月16日（周二）晚21时分运回坤甸，于17日按天主教仪式进行告别礼，并安葬 于 St.Yusup 天主教墓园。 治丧期间，印尼华裔总商会总主席黄德新、陈泗云、陈家隆、许天国、黄贤安，印尼潮州乡亲公会代表、黄氏宗亲会黄裕祥、黄国栋、黄健璇，黄氏宗亲分会黄淼雄、黃輝祥 、John D等华社社团、宗亲会代表等到殡仪馆悼念并亲切问候家属。此外，华社社团、宗亲会和亲朋好友、或馈赠花牌，或登报敬挽深表哀悼。　本报记者明光/bam报道摄影 黄德新、陈泗云、许天国、陈家隆等慰问家属并致哀 黃財利、黃輝祥与黄氏宗亲分会成员在灵堂前合影 黄府家属合影