November 27, 2021

       【本报讯】财政部国家预算总署长伊沙（Isa Rachmatarwata）于11月25日在雅加达表示，按照计划，政府明年将把国家经济复苏（PEN）预算开支，从原先预定321.1万亿盾增加到414万亿盾。尽管如此，这笔金额还是远比2021年国家经济复苏全年最高限额为744.77万亿盾更低。        伊沙说，国家经济复苏资金的全年最高限额也许还会持续增加，因为政府还在观察每个部委或机构对资金的需求，也包括从中央汇款到地区的数款在内。        除了增加2022年全年最高限额的分配之外，政府也将更改国家经济复苏中的数项纲领，2021年共有5项纲领，即卫生纲领、社会保护纲领、支持中小微企业和合作社纲领、项目优先纲领和商业激励纲领。        但在2022年期间，政府仅推出3项纲领，即卫生纲领的全年最高限额为117.9万亿盾，社会保护纲领的全年最高限额为154.8万亿盾，以及加强经济复苏纲领的全年最高限额为141.1万亿盾。        他说：“卫生的预算开支还是保持不变，比方说处理新冠患者、追踪、检测和治疗，还有疫苗接种纲领也仍然照样进行。”        社会安全纲领将改成发挥社区作用，其余三项纲领将合并成为加强经济复苏纲领。        她估计，今年落实使用的国家经济复苏资金将达到680万亿盾或到了今年底将达到705万亿盾，或占全年最高限额为744.77万亿盾的91%至95%。        今次政府的预期太高，其实截至今年11月19日为止，已落实使用的国家经济复苏预算开支才达到495.77万亿盾，或占全年最高限额的66.6%。（Sm）

       （本报讯）国家建设计委部长苏哈梭（Suharso Monoarfa）于11月26日在雅加达出席有关主题《为加速推动国内经济增长唤醒新的乐观》的线上讨论会表示，我国今年第四季度经济增长率会达到5%，因此全年经济增长率在将达到4%。他说：“但愿上述增长率是实际的，我们会超越中央统计局（BPS）的增长预期。”        苏哈梭说，印尼必须立即重返在还未出现新冠病毒大流行危机时期前的国内生产总值（PDB），并需要加速经济复苏的状态。        在此之前，财长丝丽·穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）于11月25日在雅加达举行的新闻发布会表示，我国今年第四季度经济增长率若能达到5%。因此今年的经济增长率会达到年度3.5%至4% 之间。她说：“因为我们在今年第一季度的进展增长率仅负数0.7%，第三季度则是3.5%。”        穆丽亚妮指出，因为一些推动经济增长的催化作用正在积极增长，所以才估计到今年的经济增长率会达到年度4%。具有催化作用的其中是随着新冠疫情缓解的状态，民众的消费能力也跟着强化。        其它的因素是在出现变异病毒大流行高峰期间，相对来说投资活动仍稳定并将持续至今年第四季度。至于净出口估计在今年第四季度仍广泛。这是由于全球的需求量及物价仍高昂。（Ing）

       【本报讯】印尼电池工业公司（IBC）总经理托托（Toto Nugroho）于11月24日在雅加达参加题为“2022年加速建设国家能源”的2022年经济展望活动时表示，从上游至到下游产业，印尼电池工业所需要的投资额约达153亿美元或相当于218.25万亿盾，这是从镍矿开采开始乃至制成电池共达14000万千瓦时的一系列过程推算的。        根据推算，所需的采矿投资额约达1.6亿美元，冶炼厂投资额约达26.8亿美元，建造前驱体和阴极投资额约达56.2亿美元和电池投资额约达67.3亿美元，为了能凑足上述投资额需求，就必须与多方企业建立各种合作关系。        IBC公司是一家电池工业财团，是由MINDI ID公司、多种金属公司（Antam）、北塔米纳国油公司（Pertamina）、国电公司（PLN），以及来自中国和韩国的两位投资家组成的合资财团。        托托深信，尽管需要大量投资，这一工业对未来的印尼经济发展具有巨大的附加值。        根据IBC公司的推算结果，若是我国已开始生产并大量使用电池和电动汽车，这可为印尼未来的国内生产总值提供多达381万亿盾经济价值，每年也可创造2.35万至3万人工作岗位。        此外，燃油进口量也可减少30%，而且我国每年也可免除大约133万亿盾的贸易赤字，也将减少56万吨二氧化碳或污染环境的碳排放量。        未来的电池工业也可让我国获得新的出口市场，而且国内生产的电池也可与欧洲、中国和美国等玩家竞争，因为我国的原材料价格比其它国家更便宜又一体化。（Sm）

     【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）11月25日在雅加达召开记者会时表示，截至2021年10月底为止，已落实的政府开支达到2058.8万亿盾，比去年同期增长了0.8%。      从构成来看，部委和机构的开支增长了14.8%，这是因为各种基础设施项目的融资和商品开支，尤其与卫生和社会援助有相关的开支有所增加。      非部委的开支也同样有所增加，尤其在能源补贴、化肥和假日补贴等这方面的开支也有所提高，但从中央对地区的汇款增长率负7.9%。      投资融资的增长率非常高或达234.1%，这是因为各种如支持国家项目等投资全已落实所致。      截至2021年11月19日为止，已落实使用的国家经济复苏纲领预祘开支已达到495.7万亿盾，或占全年最高限额为744.77万亿盾的66.6%。（Sm）  

       【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）于11月25日在雅加达召开记者会时表示，截至今年10月31日为止，政府使用国家预算，已向国企和公共服务机构注资96.6万亿盾。        穆丽亚妮说：“投资融资的确是大幅增高，政府除了对永久基金提供投融资之外，国企和公共服务机构也同样必须受到特别关注。”        按占比的计算来说，国企和公共服务企业从政府手中所获得注资金，占了2021年全年最高限额的51%，或比去年同期达到12%更高。        已从政府手中得到注资金的国企和公共服务机构，其中有教育基金管理机构（LPDP）得了20万亿盾，Bahana Pembina Usaha Indonesia（BPUI）公司得了20万亿盾，民房融资基金管理中心（PPDPP）得了16.42万亿盾，国家资产管理机构（LMAN）得了11.32万亿盾，从中央转拨到地区的经济复苏资金约共10万亿盾。        然后，胡达玛卡亚公司（Hutama Karya）得了6.21万亿盾，国电公司得了5万亿盾，Sarana Multigriya Finansial（SMF）公司得了2.25万亿盾，还有数家国企也得到了初步注资。        此外，国际建设合作基金机构（LDPPI）也得了2万亿盾，海军造船厂公司（PAL）得了1.28万亿盾，第三港口管理公司得了1.2万亿盾和Wijayakusuma工业区公司得了9800亿盾。        截至今年10月31日为止，政府通过部委或机构已向社区拨放的各种社会援助纲领基金，包括中央转拨到地区共有338.2万亿盾。（Sm）