December 15, 2021

　【本报讯】2021年12月12日上午，印尼西加汉考考点及丹戎布拉大学孔子学院在华文教育协调机构师资培训班办公室组织了汉语水平居家考试。本次考试为西加省的第三次居家考试。按照今年9月份刚发布的规定，考生需要联考HSK和HSKK。考试前两个星期举办单位已经为监考老师和考生做了系列说明会和培训。考试当天，每位工作人员已经在考试前两个小时准备就绪，而考生均在考试前一个半小时陆续开始进入Zoom平台和登陆考试客户端。 本次考试共有82个人报名参加考试，分别是HSK2 级 9 名；HSK7 级 7名；HSK4级8名；HSK5级17名；HSK6级2名；HSKK中级19名；HSKK高级20名。本次考试的主监考老师来自印尼西加华文教育协调机构师资培训班、共同希望语言学院以及共同希望语言教育机构的老师们。担任本居家考试的总监考是周燕青老师和梁灯来老师；担任主监考是梁灯来老师、周燕青老师以及郑立婵；而担任监考的分别是陈乐妮老师、廖慧芳老师、林德源老师、林惠宴老师、林如芬老师、谢梦茴老师以及郑立婵。除了登录汉考客户端考试以外，考生还得登录ZOOM平台，负责其监视考试过程的工作人员是郑玉兰老师和林兴财。 考试分为三场，分别是第一场是：HSK2级上午09:00 至 09:50、HSK4 级下午09:00至10:40以及HSK6级下午09:00至11:15，这一场考试顺利进行；第二场是：HSK3级下午13:30至14:55、HSK5 级下午 13:30至15:30少部分考生因为网络异常和系统故障原因需要参加补时完成考卷。；最后一场是：HSKK中级下午16:30至结束；HSKK高级下午16:30至结束，这最后一场口试，考生都是顺利完成考试。 世界上没有十全十美的，虽然说是顺利完成了本次居家考试，但还是会有少部分考生会遇到问题的，其原因是有些考生并未参加举办单位举办的考试说明会和模拟考试，因此在遇到问题的时候可以及时寻找解决方案解决问题，否则，在考试当天，举办单位和工作人员都无法帮忙考生解决问题了。但愿以后考生能够配合举办单位参加说明会以及模拟考试，以便能够顺利完成考试。准备两个月的居家考试终于圆满举行，主考、监考老师以及全体工作人员祝愿各位考生取得好成绩，，希望汉考居家考试能够越办越好！ 汉考总监考老师 汉考监考老师 汉考主考老师

【本报讯】2021年12月5日，《春天的旋律·2022》跨国春节晚会中文歌曲大赛印尼分会场半决赛在雅加达Batu tulis印尼客属联谊总会大楼顺利举行。本次大赛分为儿童组、青年组、成人组、长青组、乐龄组5个组别，以线上+线下的形式进行，通过精彩角逐，评选出了各个组别的五强选手。 《春天的旋律·2022》跨国春节晚会由广西壮族自治区人民政府新闻办公室指导，南宁市人民政府新闻办公室主办，南宁广播电视台承办。自2007年起，每年由南宁广播电视台与多家境内外媒体共同打造，是广西具有影响力的对外文化交流品牌，也为中国与世界的文化、旅游及经贸往来做出了贡献。 2021年，《春天的旋律》跨国春节晚会首次同时设置四个海外分会场，除了中国广西南宁主会场，还设立印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国4个分会场。不同会场节目各自分开录制，最后为世界呈现了一台全球各地华人同庆新春的文化盛宴。在《春天的旋律·2021》跨国春节晚会上，印尼分会场节目精彩纷呈，唱响了印尼好声音，展现了印尼音乐和文化的魅力。 今年，印尼分会场的主办和协办单位再次出发，为《春天的旋律·2022》跨国春节晚会选出最优秀的选手参与跨国春晚的录制，把美丽的印尼介绍给全世界。印尼分会场由印尼客属联谊总会、印尼华裔总会、印华百家姓协会、印尼福建社团联谊总会、印尼梅州会馆、印尼广东社团联合总会、印华音乐家与华语歌手联盟主办；由印尼雅加达客属联谊会、印尼东努省客属联谊会、印尼日惹客属联谊会、印尼西加客属联谊会、印尼廖内省百家姓协会、印尼巴布亚百家姓协会、印尼日惹百家姓协会、印尼亚齐百家姓协会、印尼亚齐客属联谊会协办。大赛还得到了印尼亿乐荣电视台、大爱电视台、美都电视台、国际日报、印华日报等多家媒体的支持。 印尼分会场半决赛的评审团阵容非常强大，共有9位老师担任评委，线下的评委老师有：孔敬婷、丘进、张城（泗水）、李源海(北干巴鲁)、王春郁；线上的评委老师有：杨勇谋（日惹）、李伟强（泗水）、康庄（中国）和郭瑞健（中国），其中郭瑞健老师是南宁广播电视台著名音乐主播，毕业于广西艺术学院音乐师范系，曾任《神州新歌高峰会》、《劲歌台》等音乐节目监制及主持；康庄老师是湖南广播电视台资深策划、导演，曾策划及导演广东省“文化周末”系列文化项目、中国湖南国际旅游节、大地飞歌南宁国际民歌艺术节等多项大型文化活动，同时也是马中文化交流艺术盛典、马来西亚国际榴莲节的总策划及总导演。 本次半决赛五强选手名单如下（排名不分先后）： 儿童组：Audelya Callysta Alexander罗翠芬（坤甸）、Richael Akenin Kesuma郭俐秀（巨港）、Maruli Tua Lewi Oliver Manihuruk马利伟（雅加达）、Hitadewi Abhassara冯嘉文（雅加达）、Cittadewi Abhassara冯嘉祾（雅加达） 青年组：Britney Kimberly Gunawan吴香花（牙律）、Marcelina Eding林镁枰（北干巴鲁）、Richard Afandy唐德新（巨港）、HOWARD TAN陈文豪（泗水）、Evelyn Aprillya莫美运（巨港） 成人组：Thalia Sharon Bunjamin温家丽（万隆）、Elkyana林娜娜（雅加达）、Stasia吴思恬（棉兰）、Thomas Christian叶文明（巨港）、Bryan Timothy陈杰龙（亚齐） 长青组：Lili李莉（雅加达）、Voni Irnawati 余春瑤（普禾加多）、Ariesta Dewi Rulyani章爱香（万隆）、Lisa Budihardjo（三宝垄）、Harrys Setiasin陈添业（雅加达） 乐龄组：Tjhai djit tjhiong (agatha)蔡逸蔷（雅加达）、Liana jo杨细莲（雅加达）、TIE ENG LOE 郑永裕（棉兰）、bujono honggo方英仁（雅加达）、Oei Hui Bin黄惠明（雅加达） 本次大赛为爱好歌唱的朋友提供了广阔的舞台，中文歌曲的传唱也让更多人感受到了中华文化的魅力，提高了很多人学习中文的兴趣，更是为印尼和中国的友好文化交流贡献了力量。 《春天的旋律·2022》跨国春节晚会中文歌曲大赛印尼分会场总决赛将于2021年12月19日举办。 筹委会供稿/图

　　【本报讯】第二昂卡沙布拉与 GMR Airports（一家机场运营商，其部份股份由巴黎机场公司拥有）开发的瓜拉纳穆机场，被认为能推动苏北省成为启动苏岛经济的主要动力。 　　这战略伙伴关系，将使瓜拉纳穆机场成为覆盖南亚和中南地区的东南亚枢纽，从而在提高苏北省的就业机会和社区经济，产生积极的影响。 　　因为成为枢纽机场需要维护、维修和大修（MRO）等配套设施，增加地勤活动、货物、休息室、商业区等等。 　　苏北省大学（USU）经济观察员哇赫尤（Wahyu Ario Pratomo, SE, M.Ec）12月13日说：“这将对苏北省的经济尤其是旅游业产生积极的影响。 也可阅读：Indopol 称普拉博沃的可选率最高 其次是甘查尔和阿尼斯 　　例如与具有国际一流水平的新加坡相比，我们的潜力是巨大的。通过这项合作，苏北省直接接触外国，因此将有许多外国游客到来。这就是我们所希望的。 也可阅读：波比:棉兰市第一级社区活动限制 　　瓜拉纳穆机场离棉兰很近，也是吸引游客和潜在投资者在该地发展经济中心之地。这可以使棉兰成为能与吉隆坡和新加坡竞争的国际级城市。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【淡满光讯】我国总统佐科维与团队以及农民一起在中爪哇，淡满光（Temanggung）县区种植了红葱头。 　　佐科本人由农业部长雅辛（ Syahrul Yasin Limpo ）、公共工程和民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）和中爪哇省长甘查尔（Ganjar Pranowo）陪同。 　　“在农业部的陪同下，我们将协助处理 339 公顷的土地，”佐科维于周二（12 月 14 日）发表新闻声明时说。 　　佐科维希望种植能够提高农民作物的生产力。这样，当库存充足时，就不会出现明显的价格飙升问题。 也可阅读：Indopol 称普拉博沃的可选率最高 其次是甘查尔和阿尼斯 　　“因此价格确定，购买的确定性就在那里，现有的价格不会被中间商操纵，”佐科维说。 　　总统说，当农作物产量的生产力开始提高时，希望这会对全国农民的福利水平产生影响。 也可阅读：6 至 11 岁儿童今日开始接种新冠疫苗 　　“因为我们可以确认，每公顷收获的时候，会得到多少吨。那么生产它的成本是多少，这样农民们就可以从种植小葱中真正受益，”他说。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　随之人们的年纪增长，饮食也要随之改变，美国《梅奥诊所》（Mayo Clinic）指出，对于50岁以上的女性，吃正确的食物以避免健康问题，比以往更重要，特别是摄取足够3种重要的营养素：钙、蛋白质、维生素B12，以对抗衰老带来的变化。 　　梅奥诊所营养师杰森（Jason Ewoldt）指出，罹患骨质疏鬆的风险随著年龄增长而增加；每3名50岁以上的女性中就有1人面临因骨质疏鬆导致骨折的风险，男性虽也会骨质疏鬆，但比例没那麽高。 　　杰森表示，人类随年龄增加，吸收的钙也越来越少，且有些女性对乳制品的耐受程度也会随年龄增长降低。若无法从乳制品裡面吸收钙质，可改从深绿色蔬菜或是其他钙保健食品摄取；50岁以上女性1天应摄取1,200毫克（国健署建议成人每日摄取1,000毫克），可透过食品包装的营养成分标记确认摄取量。 　　杰森指出，年长的女性有越坐越久的倾向，同时运动的减少，加剧了肌少症的自然衰老过程；而摄取足够的蛋白质，可以减少肌肉减少的影响，建议可以从鸡蛋、乳制品、坚果、豆类中摄取；50岁以上女性，建议每公斤体重摄取1-1.5克蛋白质。 　　杰森表示，随著女性年龄的增长，他们可能吸收不足的一种关键营养素是维生素B12，这对于健康的脑功能相当重要，维生素B12的最佳来源是鸡蛋、瘦肉、鱼等等；50岁以上女性建议每日摄取量为2.4微克。 　　杰森提醒，除了这3种营养素外，饮食上还可多以原型食物为基础，同时别忘了多喝水，并制定详细的饮食计画，才能吃得更健康。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）政治、法律和安全事务协统筹部长马福周二（14/12）在雅加达举行的第六次印俄双边安全磋商期间会见了俄罗斯联邦安全委员会秘书尼古拉·帕特鲁舍夫（Nikolay Patrushev）。         此次磋商是两国为加强政治、法律和安全等领域的合作定期开展的机制之一。         马福表示，印尼与俄罗斯的合作关系建立在政治、法律和安全等各领域互利共赢的基础上。         马福周二下午在一份书面声明中说，正如战略伙伴关系宣言草案中所述，这符合两国加强合作和致力于地区与全球和平与稳定的强烈愿望。         在这次双边磋商中，讨论了涉及两国双边关系的各种政治和安全局势。此外，双方还将讨论共同关心和感兴趣的地区与国际局势的发展。         在双边层面，双方正在推动就印俄战略伙伴关系宣言、引渡条约和签证制度达成协议。         这三项主要协议预计将于2022年由印俄两国元首签署。雅加达和莫斯科也欢迎两国批准司法协助程序。         在地区和全球层面，印尼和俄罗斯注意到世界局势面临不稳定和安全威胁。例如该地区日益紧张的局势、恐怖主义行为、毒品走私和其他跨境犯罪。此外，缅甸和阿富汗的人道主义问题也是双方共同关心的问题。         在第六次双边磋商结束时，马福与帕特鲁舍夫签署了国际信息安全领域的双边合作协议。 此前，帕特鲁舍夫周一（13/12）在雅加达对佐科维总统进行了礼节性拜访。在这次会晤中，总统对印尼和俄罗斯签署关于国际信息安全合作的谅解备忘录表示欢迎。（Irw）