December 20, 2021

　　【本报讯】西爪省长里德万（Ridwan Kamil）呼吁各方严厉打击对未成年人的性骚扰，在一些领域对未成年人的性虐待，必须成为各方关注的重要问题。 　　里德宛于周六（2021年12月18日）在视察德博市 Cimanggis 镇Rawa Kalong小湖治理工作的进展之后，说道：“它无处不在，不仅在西爪哇、中爪哇、苏北，这是所有人必须有系统地对付的问题。” 　　关于西爪哇的多起事件，里德宛说，他已向宗教部提交了一份提案，要求加强对宗教学校机构的监督和审核。 　　里德宛称，此时其方也在加强投诉热线电话的服务，让骚扰受害者不怕举报。 　　他还听到被性暴力侵害的孩子焦躁不安，不愿继续在学校接受教育。因此他要求媒体不要从受害者那里挖取信息。 也可阅读：哇！自塞梅鲁火山喷发后，800万立方英尺的沙子堵塞了河流 　　里德宛补充说：“肇事者已被逮捕，受害者已得到保护。现在有很多孩子焦躁不安，尽管我们一直保密，但是有些孩子不想上学，因为害怕被发现、感到尴尬。” 也可阅读：印尼公民先不要去纽约了，有坏消息！ 　　他总结道：“这是我的意思，媒体不应该责怪父母和受害者。这是保护受害者的原则，因为他们感到羞耻。因此也必须尊重。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　父母在养育孩子的过程中，有时会遇到孩子顶嘴的状况，临床心理师表示，顶嘴是孩子成长过程必然会出现的行为之一，面对衝突时，建议家长以平和的态度回应，平时也可以引导孩子学会适当表达自身想法。 　　冠新复健科诊所临床心理师王韵茹在脸书粉专“新店-冠新复健科诊所”发文分享，孩子顶嘴并不总是、或只是要挑战父母的权威或测试父母的底线；或许是在试图掌控自己的人生、学习成为独立的个体；也或许仅是情绪的表达，想表达他受伤了，觉得失望、挫折或沮丧。 　　即便如此，当孩子以不适当的方式进行沟通或表达自己，家长仍不宜忽略，因为顶嘴的行为会侵蚀父母与孩子之间的关係，不尊重的言行仍会在未来出现。面对顶嘴，王韵茹提供3点小建议： 保持沉著与平静 　　家长回应孩子反驳的态度将会为接下来的对话定调，若想避免失焦地相互攻击、不让孩子学会以言语攻击面对衝突，请温和地回应孩子，在不确定可以平稳的语气和孩子沟通时，可暂缓回应。 引导其适当表达 　　平时具体教导和练习适当表达情绪和想法的方式，让孩子知道可以使用什麽样的语气和语句，在孩子顶嘴时，稍微给予提醒，并给孩子重新表达的机会。 要求也给予尊重 　　孩子愿意表达自己都很值得鼓励，他们用适当的方式表达自己的想法，以示对家长的尊重，家长也以心无旁鹜地倾听和理解孩子的想法感受，以示对他们的尊重。 　　王韵茹指出，如果孩子频繁地顶嘴，家长在尝试循循沟通与引导后，仍难使孩子的行为有所调整，同时孩子还有易怒、容易乱发脾气，或时常拒绝遵从规则的表现，建议联繫信任的心理师，了解孩子是否需要心理专业协助，或讨论协助孩子的方式。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

印尼爪哇岛塞梅鲁火山（Mount Semeru）12月19日上午，继4日喷发导致至少48死、36人失踪、数千人无家可归后又再度喷发，在两公里半空的位置形成火山灰云。 当局12月18日警告民众远离火山，称类似4日的突然喷发可能重演。 印尼火山学和地质灾害减灾中心（The Centre for Volcanology and Geological Hazard Mitigation，PVMBG）呼吁人们不要在喷发中心半径5公里内进行任何活动。此外由于熔岩流动的风险，也建议人们须与河岸保持至少500米距离。 PVMBG主管警告，住在火山沃土斜坡上的人们，要离开火山口13公里。 塞梅鲁火山4日下午喷发，大量火山灰向东南方向飘散，散落在周围村庄。火山灰与水气混合，导致该处降下泥雨，多条村被掩盖，此外熔岩往下流至距离火山口约500米的地方。卢马江县成为重灾区。 这次灾难至少导致48人死亡、36人仍失踪。逾100名伤者中，22人严重烧伤。此外有逾500幢建筑物被破坏。 来源：路透社   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　【本报讯】2021年12月17日周五，在茂物市城市广场落成典礼上，印尼火车公司总经理迪迪克（Didiek Hartantyo）和茂物市长签署了谅解备忘录，准备在茂物市开发城市铁路。西爪省长里德宛（Ridwan Kamil）在场见证。 　　迪迪克于周六（18/12）的官方声明中说：“这份谅解备忘录是印尼火车公司和茂物市政府继续合作开发茂物市铁路以及开发综合区域的重要步骤。” 　　迪迪克说，以后茂物区域将根据城市交通或城市轨道的发展进行包容性的建设。 也可阅读：警报！这 23 个地区可能会发生潮汐洪水直到 12 月 22 日 　　城市铁路将根据以公交为导向的发展理念进行开发，希望为茂物市的经济增长提供附加值，茂物社区的流动性，通过整合的多式联运站，变得更灵活和更高效。 也可阅读：哇！自塞梅鲁火山喷发后，800万立方英尺的沙子堵塞了河流 　　迪迪克表示，印尼火车公司将继续与利益相关者建立协同合作，通过继续提供多式联运的综合交通解决方案，支持印尼交通生态系统的进步。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　胃食道逆流的风险很多，其中体质的改变是造成火烧心最主要的诱因。中医表示，胃食道逆流若未及时治疗会造成咳嗽、沙哑甚至是诱发食道癌的风险，因此可藉由日常作息与饮食改善，来帮助远离胃食道逆流。 　　东门中医主治医师谢弥坚在脸书粉专“谢弥坚 中医师”发文指出，胃酸与食物的混合物长期不正常地逆行往食道衝去，而刚好是胃部到下胸部且朝颈部这段距离，所以在中医观点以“火烧心”、“胃气上逆”来形容。 　　谢弥坚表示，长时间胃食道逆流会导致连接食道与胃的贲门（下食道括约肌）出问题，不但会影响食道，胃酸还可能会刺激附近的喉部、声带、黏膜组织，造成慢性咳嗽、声音沙哑且伴随疼痛感、异物感等不适症状。如果都不处理的话，也可能诱发食道癌的风险。 　　谢弥坚进一步说，增加胃食道逆流的风险很多，像是刺激饮食、压力、年长者、肥胖者和胃幽门杆菌，而其中体质的改变是造成火烧心最主要的诱因，也是让火烧心缓慢好转的原因，以及可能又影响其它脏器间失衡，再出现其它不舒服的症状。因此分享保胃10原则，帮助民众远离胃食道逆流。 ●勿吃辛辣刺激性调味品，如辣椒、胡椒。 ●勿喝高酸度果汁，如纯柑橘类、柠檬、葡萄柚。 ●勿选高糖、高油炸煎食品，如炸物、甜点、饮料。 ●勿摄取咖啡因性饮品，如浓茶。 ●勿喝碳酸饮料及酒类。 ●要细嚼慢嚥，不吃太饱或太烫饮食方式。 ●睡前2-3小时不进食。 ●餐后避免平躺。 ●远离肥胖，控制饮食，不吃宵夜。 ●保持心情愉悦。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）伊斯兰教士理事会（MUI）教令事务负责人科利尔（Cholil Nafis）于12月19日以个人名义强调，伊斯兰教徒可向基督徒祝贺圣诞节快乐。他说：“我本身认为可以祝贺圣诞节快乐，尤其是对有基督徒亲友的民众或官员来说，祝贺圣诞节是没问题的，因印尼是多元宗教和多元族群的国家。”         科利尔认为伊斯兰教徒祝贺圣诞节仅是出于尊重正在庆祝圣诞节的基督徒，并非是要加入其宗教。他立即说明了1981年有关共渡圣诞节的MUI教令，并没说明有关祝贺圣诞节的禁令。 他说：“如果按照1981年的MUI 教令，不可参加圣诞节的庆祝仪式和活动。因此没说明有关祝贺圣诞节的争论。”         此外，科利尔也醒悟到在印尼的一些伊斯兰学者对祝贺圣诞节持有不同的见解或观念。他希望那些没有相关利益者不须祝贺。他说：“地方官员也不必制作祝贺圣诞节的横幅标语。”         此前，MUI苏北省分会禁止伊斯兰教徒向基督徒祝贺圣诞节。该第39/DP-P11/2021 号的禁令由MUI苏北省分会主席玛拉杜阿（Maratua Simanjuntak）及秘书长阿斯穆尼（Asmuni）于12月9日签署。苏北省MUI认为祝贺圣诞节不符合伊斯兰教义。（Ing）