January 2, 2022

雅加达：林裕坤 疫情病毒虽然看不到，但这两年改变了世界、改变了社会环境、改变了人的心态。一波波的恐怖，何年何月可消失，都是未知数。但还活着的总也应该更有信心来面对，别为了看不到的病毒而失去了自己具有奋斗的生命力，只有死了才不必奋斗。 我总觉得活着的每一天都是上天所赐的恩典，每一天都会有不同的事情发生，有不同的变化，在不同的时间里也会出现不同的想法。所以，神的恩典很奇妙，神要我们在不同的时间、不同的日子、不同的变化中去了解所谓“生活”，是“活的”不是“死的”；是充满希望而不是绝望。生命的活力是用来面对现实，以希望为出发点，在恩典的日子里完成各人的目标。疫情带来的伤害看起来可怕，但更可怕的是疫情中有神的信号我们却不知道。疫情提醒了我们要注意身体的免疫力，隔离提醒了二维码和数码世界的到来，也进入了每个人的生活中。两年的疫情也在警告教会，不是末日将要到来，而是在提醒教会如何来面对现实；网络教会铺盖满地，不同教会的视频也带来不同的影响。很多华语教会因为疫情做不了礼拜，不懂网络的年长因此也不能参加线上礼拜；有不少的华语教会事工也因此失去服事的机会，教会的华语也会渐渐消失。疫情肯定会消失，但华语教会的华语如果不珍惜，也许会先消失！ BPMP(学习教会服事口语课程)从一开始，这靠着我有限的能力，但为了帮助华语教会，我充满信心，因为但我记住“种瓜得瓜”、“有播种就会有收成”，哥林多后书9章6 节有记载“少种的少收，多种的多收”。有几位教会执事告诉我说“教会条件比你强，他们都办不了华语补习班，最多两三个月就结束，你不相信可以试试看”，确实，我知道大多数的教会补习班都办不起，也许教会没有全心全意投入的老师，或许教会认为不重要，牧师只注重讲道，执事又不是华语老师等等。但我觉得，如果有信心就要去做，有困难就要解决，“路是人走出来的！”《鲁迅-故乡》 神所赐的每一天，我总觉得都是恩典。这因为神爱世人，祂为我们预备了美好的日子、一片美好的土地，需要我们懂得珍惜时光，要去播种，而不是等着天上掉下来的“肥肉”。BPMP为了帮助教会，在无条件、无入息，自立面对种种困难的情况下，今年年初已经进入了第四学期，这个学期来参加的学员有110位，他们来自48家地区教会， 可以自由选择四个不同的课程。BPMP也预备了不同课程的教员，他们都是爱心服事无酬劳的教员，他们的爱心和服事，令我钦佩。我深信，这一切都是上帝的恩典，老师们辛苦的播种，肯定得着上帝而来的收获。感谢主！

廖省：苏歌 时光如流水匆匆地过去，感叹悄然流逝的岁月，不觉间已来到了2021年的最后一天，回望自己今年走过的路，收获还算不错。 在大疫之2020年，总共写了40篇习作，而今年，有点进步，比去年多了18篇。 在我的写作路上，要感谢的文友很多…… 首先是感谢印华作协袁霓总主席，承蒙她邀我加盟寒暄阁群聊组。去年12月上旬我不幸感染瘟疫，但因为刚加盟不久，心情仍然处于极度兴奋愉悦之中，病毒不战自退，逃过一劫。 第二是感谢陈美致老师、巴中校友会林凤英主席，印华作协总主席袁霓，她们于今年三月与北京首都师范大学国际文化学院合作举办线上汉语写作综合课程，十分庆幸我能够参加学习，提升了我的写作水平。 第三是感谢我的学长林越老师，第一次作文，引用了他的诗，写了一篇缅怀白羽（吴炳贤）老师的短文，感谢他给予斧正并鼓励投稿。特别感谢《国际日报》破格给予刊登，让我有信心继续笔耕至今。 还有收到不少前辈、文友馈赠他们的著作：金梅子、雯飞、松华、李卓辉、霖柏、林越、萧娥、黄碧珍、王芳、王伟豪等。拜读前辈文友们的大作，让我获益匪浅，在此一并致谢。 这一年来，承蒙林越、金梅子、幸一舟、李庭蓁、望西等老师，林来荣、于而凡等文友在写作技巧上的指导，铭感五内。 九月初，学写了一篇小小说，原本想要投稿到亿乐荣杂志，后来，李庭蓁老师建议，何不参加马来西亚槟州华人大会堂文学组举办的2021年世界华文闪小说创作比赛，抱着得失无碍，顺其自然的心态，于10月初把我的参赛作品《疫情下的补鞋匠》寄出。 没想到在12月23日收到电邮通知我获得优秀奖，真是出乎意料之外。 此次比赛共收到893篇参赛作品，投稿者分别来自18个国家和地区，所设奖项：金奖1名、银奖3名、铜奖6名、优秀奖47名。十分可惜的是，所有得奖作品的各项权利归于主办方，在当地媒体不能发表。 感谢大家的祝贺和鼓励，我愿与诸位前辈、文友一道，在新的一年继续努力、扬帆前行。

本报评论员：余凡   雅京省议会斗争民主党党团副主席伊玛(Ima Mahdiah)于去年8月26日提议对省长执意举办Formula E赛事的计划行使质询权。PDIP及团结党两个党团的33位省议员全支持提案。但议会另7个党团代表在省长官邸与阿尼斯(Anies Baswedan)省长聚餐后统一表态，拒绝就举办电动车赛的问题向省长提出质询。这消息随即在民间引发热议和抗争。 《时代网》(TEMPO.CO) 9月6日称，数十名示威者在雅加达省议会前集结，抗议省府举办电动车赛的计划。认为动用地方财政预算(APBD)搞赛车不符合民众利益，而总支出估计会超4兆盾(Trilyun)的车赛，会影响本应扶助草根民众面对疫情的财政资源。 《罗盘报》(KOMPAS.com)于11月4日报道，雅加达2022年的电动车赛事如今面对肃贪局(KPK)要求澄清的法律程序。肃贪局发言人阿里(Ali Fikri)向媒体表明：“是的，肃贪局正向几个有关方面听取说明及提问，并为调查小组蒐集所需要的资料及情报信息。”雅加达青年及体育厅长(Kadispora)阿末(Ahmad Firdaus)因电动车赛事被肃贪局邀谈。该厅负责交付给电动车赛执行委员(FEO) 保证金高达5600亿印尼盾。雅京副省长表示之前的财务审核中没发现什么漏洞，“但愿并不妨碍2022年6月电动车赛的如期举办。”。 团结党省议员昂卡拉(Anggara Wicitra) 说：“有了肃贪局的调查，我希望不要再有被掩盖的资料及事实。”省议会不能见证省府付还保证金的正式手续。他推测：“这意味着，其实雅加达从一开始很可能就无须付还什么保证金。”这当然必须经过审核证明。 《时代网》于11月7日称，肃贪局调查组已就赛事的举报传召证人，“希望民众继续跟进肃贪局的工作，成为督促及支持杜绝贪污腐败的主要力量。”《罗盘报》报道，赛事的保证金突然降价，由省政府之前公文呈报的5年分摊共缴付1.221亿英镑（约2.3兆印尼盾），一下子削减成3年赛事缴付5600亿印尼盾。这情况让很多观察者表示不解。 肃贪局还在对该案的资料进行调查分析。电动车(Formula E)赛事执行理事沙罗尼(Ahmad Sahroni)于12月22日在雅加达北区的安卒(Ancol)公布，将于今年6月份举办的国际电动车赛已指定在安卒设置赛道，“刚才早上才决定同意将安卒作为赛场地点。” 《点滴新闻》(Detik News)于23日报道，雅京省议会第五委员会(Komisi E)秘书尊尼(Johnny Simanjuntak)表明将传唤省青年及体育厅(Dispora)与PT.Jakpro领导，议会必须监督赛车活动不再像之前计划在民族广场(Monas)举办那样的荒谬，“至少，议会将提醒不要再犯错误，别不经慎重考核而擅自决定赛车地点，别再推说综合讨论。”“不要像在Monas，违规胡乱策划、砍伐树木，事发后推托不是为了开辟赛车跑道，只是计划要进行改进(revitalisasi)。Monas广场不属省政府管理，这个理由根本是谎言。” 《时代网》于24日称，社交网络上盛传雅京地方银行(Bank DKI)同意向安卒的地方企业PT.PJA发放1.2兆(triliun)印尼盾贷款，推测是为了支持安卒设置赛道、进行赛事的经费。不过Bank DKI执行秘书赫利(Herry Djufraini)马上出面否认，“相关的贷款与车赛没有丝毫关系。”贷款是为了疫情后安卒重新对公众开放所需的活动资金，银行方面坚守国家银行及金融监管处“良好的企业治理“的规定，执行有道德及尊严的商业行为。 《点滴新闻》报道，当记者们就Bank DKI 融资1.24兆印尼盾给PT.PJA一事向雅加达特区副省长利扎(Ahmad Riza Patria)求证，该笔贷款是否用以支持Formula E赛事？副省长答道：“我还不知道这件事，需先查核。贷款用作什么用途，我不清楚。” 《讲坛新闻》(TRIBUNNEWS.COM)于30日引述雅京省议会第二委员秘书西纳卡(Pandapotan Sinaga)的话说，Bank DKI及PT.PJA贷借双方之前在省议会第二委员会议上说明，该笔贷款是为了挽救连续亏损的省地方企业PT.PJA。所以，省议会的专案组来到安卒现场了解贷款是否与赛车有关联，他们也表示安卒的地质和路况不适于Formula E赛车。 《罗盘网》于31日报道，对于省议员西纳卡对电动车赛道的质疑，副省长利扎随即在市政厅对记者说：“国际Formula E赛场不可能选在沼泽地，这是从哪里得来的信息？”“请大家再次核实，最好向举办赛事的PT.Jakpro问明赛场的正确地点。” 西纳卡省议员也对Formula E赛车跑道工程查询，对于今年4月份能完成深表疑虑，在与专案小组在安卒现场巡视时，他说：“PT.Jakpro企业经理设法说服我们，所有工程能够在三个月时间完成。但以我的经验和眼光估量，我不相信能在三个月内做好。” 《时代网》于1月2日称，雅京省议会副议长陶非克(M.Taufik)表示省府无需顾虑PDIP议员对赛道的质疑，因为那是经过专家评估的，而省议员根本不了解技术性问题。电动车赛事的内幕暗流涌动，至今仍云罩雾绕，希望有余波不兴、水落石出的一天。

万隆：高鹰 玉洁冰清好母亲 争读硕士不为名 平步青云出精品 德艺双馨归玉平 “桃花潭水深千尺，不及汪伦送我请”，这是唐朝李白写的送别诗《赠汪伦》。李白把桃花潭水之深，比作友谊之深。诗中的“不及”二字，以夸张手法和大胆的比喻，把无形的情谊化为生动的形象，将桃花潭水与别情进行对比，既真挚又清新，令人遐想联翩。 我们和玉平之间深厚的友谊，远远超越了深千尺的桃花潭水。 当大家得悉，12月24日玉平将离别万隆迁居麻里巴板时，群组引发了一阵骚动，文友们都纷纷为文祝福，愿她一帆风顺！ 我呢，老实说，心中有惜别依依之感。因为七八年来，在作协万隆分会的大家庭里，我们和睦相处，相互尊重，建立了兄弟姊妹般深厚的情谊。如今要离别万隆了，到天崖海角的麻里巴板定居，怎能不依依惜别。但是，再远的距离也割不断我们血肉的联系。愿你继续留在群组里，让群组成为无形的永恒的桥梁，把我们的凝聚在一起． 生活在覆舟山下漫长的岁月里，一步一个脚印，我目睹你创作的游记、散文、读后感、微型小说和报告文学，有长足的进步，你已成了出色的多产的印华写作者。 我深信，迁居麻里巴板后，将梦笔生花，写出更多姿更多彩的作品。继续为《覆舟山下》投稿。当我们见到了你的作品，就像见到了你一样亲切，就像见到你微笑的丰彩。 我们大家都舍不得你离开万隆。因为我们曾手牵手生活在覆舟山火热的土地上，我们也曾肩并肩脚踏“万隆火海”炽热的万隆南区的土壤，我们也曾一同漫步观赏，诞生和平共处的独立大厦。我们和玉平就在这块火热的土地上建立了永恒的友谊。 记得玉平落户万隆时，我就发现你是一位勤奋好学的写作者，你花了五六年功夫，读完暨南大学函授班全部大学的课程，荣誉得了硕士学位，并得了优秀奖。 当时，你已经常在《印华文友》发表游记。如《德国之行》、《奥地利之游》。文笔流丽，语言通俗。你用了生动和清新的笔调，把欧洲的风情写活了．给人留下深刻的印象。 玉平还善于写散文，写得真实，常用族群生活为写作题材。如《午间惊魂》、《小镇的印尼友谊情》，不仅反映现实生活，写得真实，同时反映了华族融入印尼主流社会的重要意义。 玉平同时也是一位写作多面手，能熟练地写微型小说。这种小文体，要写好不易，既要讲究表现手法，又要注重塑造人物。但是，玉平写来得心应手。如《失踪》、《养子》，都写得短而精，读了震撼人心，回味无穷。 此外，玉平时而也写读后感。这种文体接近评文，如《再读〈祝福）有感》、《喜读〈家有活宝）》，其实文中有不少评论视点和逻辑思维。今后，只要多读文学理论的书，也能写出好的评文。 这里值得一提的是，2015年，玉平参加了第5届全鹰杯报告文学大赛。他写的《印尼的达雅族及本努阿的习俗文化》，一炮打响，荣获了入围奖。从这次比赛得奨，说明了玉平的文学有一定实力。报告文学是一种较特殊的文体，兼有新闻和文学的双重性，写作要求要真实，要有时代感，要善于运用各种文学的手法，写出来才能增强其感染力。 总之，玉平不仅文学造诣高，有一定的写作水平。更可喜的是她具有高尚的道德品质：以人为善，助人为乐，关爱支援病痛文友，热心公益，积极支持账灾活动。爱国爱家，立场鲜明。 这里想谈谈我与玉平的文学缘。 自落戶万隆后，她进了作协万隆分会，很自然我常与她进行文学交流。由于她家住万隆西郊偏远之地。每次《印华文友》出版了，我一定通过快递先寄给她。她也好像注意到了我写的文章。由于她善于操作电脑和打字，当她知道我是电脑盲，苦于电脑打字。他总是主动表示愿替我打字。当急需打字时，她总是有求必应。有时，当我写了长篇的文章时，她也乐意效劳，从不发出怨言。就这样不知不觉中，她为我效劳了两三年。我还记忆犹新，我于2019年出版的文集《覆舟山礼赞》，里边的文章，大部分是她代我打的字。多年来，她默默为我效劳，那种无怨无悔的精神，她那种从不会患得患失的思想，这是多么崇高的道德品质！ 日子久了，夜里我时常反思，使我心中感到莫大的愧疚，觉得自己很羞耻，为何总依赖人家？为何自己不学习操作电脑和打字？一种内心的自我检讨，让我心神不安。不久前，《新报》李总 WA给我说：“现在是新传媒时代，一切靠网络传送，特别是疫情袭击新局面，我们必须追赶新的趋势，否则将被淘汱！”可见，现今的时代，我们必须懂操作电脑和打字技术。否则将落后于时代的潮流。 虽然玉平没有直接要求我学习电脑和打字，但是，她那种黙黙的无怨无悔的奉献精神，深深感动了我的灵魂，简接地推动了我行动起来，使我自觉地奋起学习。经过一番的模索和努力，我终于学会了电脑操作和打字。 庚子、辛丑两年间，自已写的文章都由自己打字发到报馆了。今年12月底付梓的新文集《人生之梦》，全部作品都是由自己打字完成的。由此可见，耄耋之年同样可以操作电脑和学会打字。问题在于自己要下定决心，有了决心任何困难都可以迎刃而解。 如今玉平就要离开万隆了，到遥远的麻里巴板儿子家定居，我怎能不依依惜别呢？我怎能不感恩？但愿玉平文友一路顺风！ 在覆舟山下生活的岁月里，你对我的帮助太多太多了，你给我留下了人生最美好的回忆。你不愧为一位有理想有抱负有人生之梦的印华作家。你不仅有相当高的文学水平，同时具有高尚的道德品质，达到了“德艺双馨”的要求。今后，愿你继续坚定文化自信，发扬爱国、爱民、爱家的精神，勇于创新，用情用力讲好中国故事和印尼的故事，为印华文学事业的复苏和发展贡献力量。