January 22, 2022

　　【雅加达讯】印尼央行（BI）和新加坡金融管理局（MAS）同意合作。 　　“加强和坚固两国中央银行在中央银行和支付系统创新领域的关系，包括反洗黑钱和防止恐怖主义融资（APU-PPT）。该协议是通过签署一份备忘录来说明进行。央行总裁贝利（Perry Warjiyo）和 MAS 董事总经理 Ravi Menon 于 2022 年 1 月 21 日在 BI 和 MAS 之间达成了谅解，”央行在周五（2022 年 1 月 21 日）的书面声明中说。 　　中央银行领域的合作包括货币政策、宏观审慎政策、金融稳定、支付和结算系统监管、监管框架以及反洗黑钱和防止恐怖主义融资等。 　　印尼央行行长表示，谅解备忘录的签署为扩大和加强两国央行之间的合作提供了机会。 也可阅读：这是 Pusbarindo 对开放大蒜进口许可的回应 　　MAS董事总经理表示，印尼银行和新加坡金融管理局在各个领域有着长期的合作关系。该谅解备忘录表明 MAS 致力于在金融创新和支付连接等共同感兴趣的领域加强伙伴关系和加强两家中央银行之间的合作。 也可阅读：查看 Aspidi 对今年牛肉进口计划的看法 　　该谅解备忘录是未来实施BI-MAS合作的基础，将通过各种形式的活动实施。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official        @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        【本报讯】中国企业山西国际经济技术合作有限公司总经理Jason Hang于1月18日表示，该公司对苏南省万由亚辛县（Banyuasin）丹绒查拉港（Tanjung Carat）的建设项目深感兴趣，并有意在当地进行投资。他说：“今早我们去视察丹绒查拉港，其位置非常好。”         除了具有战略意义的位置之外，丹绒查拉港的自然资源，如橡胶乳胶、棕榈油、卖炭和油气等也非常丰富，因此这家中国企业在近期内将签署合作谅解备忘录。         苏南省长赫尔曼（Herman Deru）对中国企业有意在丹绒查拉港进行投资一事表示赞赏，尽管海港的土地还在处理的阶段中，这对苏南省来说还是一个佳音。         赫尔曼希望，丹绒查拉港能成为苏南省的出口门户，如今政府已同意这座港口列入国家战略项目名单。         其实，政府早已对国际海港的建设条件做好了一切准备，比方说土地、通道、海水深度和码头位置等，但在资金方面仍然非常有限。         此前，交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）曾透露，中央政府将与私企合作，在万由亚辛县建造丹绒查拉港，这私企也许是国内财团或许国际投资家。         按原定计划，奠基仪式应在去年底开始进行，但由于征地方面还未彻底完成，上述计划也落空了。         丹绒查拉港的土地面积约达1330公顷，这座港口一旦建成之后，就可减轻巨港市Boom Baru港的负担，因为这港口已无法满足地区对港口的需求。（Sm）

        （本报讯）鹰航公司（PT Garuda Indonesia）积极回应于1月21日在雅加达中区商业法院法官小组作出的决定，即延期偿债义务（PKPU）长达60天，直至2022年3月21日截止。该延期偿债是应负债人及债权人的要求实施的。         鹰航公司总经理尔凡（Irfan Setiaputra）说：“上述延期偿债义务为全部相关利益者提供增加的时间来完成核查工作，以期确定在落实PKPU的进程中符合谨慎实施的原则。延期偿债也为我们提供充足的时间，通过更具有诚意及建设性的协商，准备做好更成熟的和谈计划。”         在接下来的60天内，全体相关利益者将与管理团队协调PKPU进行阶段中的行政工作，包括验证文件及完成债款数额统计，以使管理团队能发布固定应收债款清单为投票的基础。         在实行PKPU的进程中，鹰航确保客运、货运及飞机保养维修仍正常运行。鹰航方面也承诺，在落实PKPU的过程中将通过各种提高优质服务的步骤，持续加速及支持国家经济的复苏。         据了解，鹰航在这期间经历了重重困难和压力且负债累累。如今又要面临印尼股市公司（BEI）撤销挂牌上市的威胁。直至2021年第三季度，鹰航负债数额达98亿美元，相当于140.14 万亿盾。而且必须向国内外的800名债权人偿还上述债款。（Ing）

        【本报讯】国家警察总部公关局公众信息主任拉玛丹（Ahmad Ramadhan）准将于1月21日在雅加达通过书面方式表示，如果有不法分子被发现囤积每公升为1.4万盾统一价格的食用油，国家警察将采取严厉制裁，这是根据2014年第7号有关贸易的国家法令的规定付诸实施。         在上述国家法令第107条款载明，若是有人囤积基本日需商品，将面临5年监禁或罚款500亿盾的威胁。         拉玛丹准将说：“凡是有人蓄意囤积或抢购行为，尤其囤积包装食用油，违规者将受到严厉制裁。”         他强调说，国家警察将对政府制定的每公升1.4万盾统一价格食用油的措施“保驾护航”。此外，国家警察也将与贸易部进行统筹，实施这统一价格的政策，防范有人囤积或抢购一空。         还有，国家警察也将成立一个食用油监视小组，在全国各地监视从生产、分配和销售等活动。         众所周知，政府已正式公布，从2022年1月19日开始，全国的食用油变成统一价格，每公升售价1.4万盾。（Sm）

        【本报讯】能源矿务部矿产和煤炭总署长里特万（Ridwan Djamaluddin）于1月20日在雅加达召开记者会时表示，在2022年期间，政府预定煤炭和矿产领域的投资应达到50.1亿美元，比去年已落实的投资额为45.2亿美元更高。         为达到上述指标，尽管在新冠疫情的压力下，煤炭和矿产总署将加紧推动投资来提高经济增长。         除此之外，里特万也定下指标，煤炭和矿产领域的国家非税收入约达42.36万亿盾，远比去年已落实的国家非税收入为75.16万亿盾更低，其实去年已落实的指标达到192.2%。         由于考虑到煤炭和矿产商品的价格将会回到正常水平，因此矿产和煤炭总署所定的指标仍然相对保守，并没有像去年的一样那么高。         在2021年期间，有一些矿产的生产量相对较低，比方说锡矿产量仅达总产量指标的49%或相等于3万4500吨，这是因为新冠疫情大流行已造成运营绩效放缓所致。         除此之外，由于新冠疫情大流行的缘故，冶炼厂的运营时间也受到限制，因此镍生铁和镍锍商品的产量也出现下降。         尽管如此，今年的产量将会显示好转，甚至已定下指标，阴极铜的产量应达到29.1万吨、黄金9.94万吨、白银42.72万吨、锡7万吨、镍铁169万吨、红土镍铁矿（NPI）83.1万吨和镍锍8.39万吨。（Sm）